Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hügg Naach |
| Interpret(en) | Scheller |
| Text | Alfred Scheller |
| Musik | Alfred Scheller Georg Becker jr. Gerd Harder |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | drei (1993) (CD) |
| Verlag | KMZ Musikverlag und Produktion Kurt M. Zirwes |
| Quelle | Booklet "drei" |
Mit freundlicher Genehmigung des KMZ Musikverlags und Produktion Kurt M. Zirwes
Hück Naach
erus en de naach
do sühs jot us
wo es hück dä anfang
wo es hück dä schluß
vürwääts rückwääts
alles es o.k.
ich nemm dich met
su wors do noch nie
do hälts mich fes
dat dönne ies brich en
kann mich nit mih halde
steck schon medden dren
wat es loß
kei schild kei verbot
ich jon unger
leev ich oder ben ich dut
Refrain:
ICH KANN NIX MIH SIN
WO JEIT DAT HüCK NAACH HIN
eimol es keimol
un alles es zovill
keine wääch zoröck
overdosis overkill
ich lije op d'r stroß
un weed üvverrannt
weiß nit wo ich ben
wie heißt dat land
Hügg Naach
erus en de naach
do sühs god us
wo es hügg der aanfang
wo es hügg der schluss
vürwääts röckwääts
alles es o.k.
ich nemm dich met
su wors do noch nie
do hälds mich fess
dat dönne ies brich en
kann mich nit mih halde
stech schon medden dren
wat es loss
kei schild, kei verbodd
ich gonn unger
läv ich oder ben ich dud
Refrain:
ICH KANN NIX MIH SINN
WO GEIHT DAT HÜGG NAACH HIN
eimol es keimol
un alles es zovill
keine wäg zoröck
overdosis overkill
ich lige op der stroß
un weed' üvverrannt
weiß nit, wo ich ben
wie heiß dat land
Heute Nacht
heraus in die nacht
du siehst gut aus
wo ist heute der anfang
wo ist heute der schluss
vorwärts rückwärts
alles ist o.k.
ich nehme dich mit
so warst du noch nie
do hältst mich fest
das dünne eis bricht ein
kann mich nicht mehr halten
stecke schon mitten drin
was ist los
kein schild, kein verbot
ich gehe unter
lebe ich oder bin ich tot
Refrain:
ICH KANN NICHTS MEHR SEHEN
WO GEHT DAS HEUTE NACHT HIN
einmal ist keinmal
und alles ist zuviel
kein weg zurück
overdosis overkill
ich liege auf der straße
und werde überrannt
weiß nicht, wo ich bin
wie heißt das land