Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Mr. Groove
Interpret(en) Scheller
Text Alfred Scheller
Musik Alfred Scheller
Georg Becker jr.
Gerd Harder
Tonträger drei (1993) (CD)
Usjestöpselt (MC)
Verlag KMZ Musikverlag und Produktion Kurt M. Zirwes
Quelle

Booklet "drei"

Kategorie Musik & Tanz

Mit freundlicher Genehmigung des KMZ Musikverlags und Produktion Kurt M. Zirwes

Quelltext

Mr. Groove

ich ben jot drop

parat für de scene

total opjedriht

wie en sexmaschin

durchjestylt un Wahnsinn

ich ben die one man show

kumm ich durch de dür

schreit alles hallo

 

Refrain:

MR. GROOVE

HE LüCK DO KüTT

MR. GROOVE

 

ich bieje de bein

de frauen weeden schwach

spring op dä desch

salto rückwääts widder raf

alles bliev ston

ich steppe zom balkon

einfach unbeschreiblich

dä dänzer d'r nation

 

ich danz dä quickstep

de cha cha sowiesu

twiste em handstand

danz walzer ohne schohn

rock'n roll em fahrstohl

samba en d'r bahn

disco, funk un hip hop

nix wat ich nit kann

 

wo ich och hinjon

kütt alles op tour

ich schlacker met de ärm

un schöddel de frisur

ich danz met de auge

elejant wie ne schwan

flejen durch d'r ballsaal

ich bin genial

 

get funky !!!

Schreibweise der Akademie

Mr. Groove

Ich ben god drop

parat för de Scene

total opgedriht

wie en Sexmaschin

durchgestylt un Wahnsenn

ich ben die One Man Show

kumm ich durch de Dür

schreit alles "hallo"

 

Refrain:

Mr. GROOVE

Hee LüCK DO KüTT

Mr. GROOVE

 

Ich bege de Bein

de Fraue weede schwach

spring op der Desch

Salto röckwääts widder erav

alles bliev stonn

ich steppe nohm Balkon

einfach unbeschreiblich

der Dänzer vun der Nation

 

Ich danz' der Quickstep

der Cha Cha suwiesu

twiste em Handstand

danz Walzer ohne Schohn

Rock'n Roll em Fahrstohl

Samba en der Bahn

Disco, Funk un Hip Hop

nix, wat ich nit kann

 

wo ich och hingonn

kütt alles op Tour

ich schlacker' met de ärm

un schöddel de Frisur

ich danze met de Auge

elegant wie ne Schwan

fleegen durch der Ballsaal

ich ben genial

 

get funky !!!

Übersetzung

Mr. Groove

Ich bin gut drauf

parat für die Scene

total aufgedreht

wie eine Sexmaschine

durchgestylt und Wahnsinn

ich bin die one man show

komme ich durch die Tür

schreit alles "hallo"

 

Refrain:

Mr. GROOVE

Hee Leute Da kommt

Mr. GROOVE

 

Ich biege die Beine

die Frauen werden schwach

springe auf den Tisch

salto rückwärts wieder herab

alles bleibt stehen

ich steppe zum Balkon

einfach unbeschreiblich

der Tänzer der Nation

 

Ich tanze den Quickstep

den Cha Cha sowieso

twiste im Handstand

tanze Walzer ohne Schuhe

Rock'n roll im Fahrstuhl

Samba in der Bahn

Disco, Funk und hip hop

nichts, was ich nicht kann

 

Wo ich auch hingehe

kommt alles auf tour

ich schlackere mit den Armen

und schüttele die Frisur

ich tanze mit den Augen

elegant wie ein Schwan

fliege durch den Ballsaal

ich bin genial

 

get funky !!!