Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Playboys op Deck |
| Interpret(en) | Scheller |
| Text | Alfred Scheller |
| Musik | |
| Tonträger | Cologne Charts - Die Hits der Stadt 1 (1994) (CD Sampler) drei (1993) (CD) Usjestöpselt (MC) |
| Verlag | KMZ Musikverlag und Produktion Kurt M. Zirwes |
| Quelle | Booklet "drei" |
Mit freundlicher Genehmigung des KMZ Musikverlags und Produktion Kurt M. Zirwes
Playboys op Deck
unser scheff sejelt träje
dä wäch es wig
där kapitän schon möd
de matrose han zick
de möwe fleje fuul
met fahrtwind jetank
playboys op däm deck
e jlas wing en d'r hand
Refrain:
UN ET JEIT MICH
ALLES JANIX MIH AN
Champagner op de lady
ne smoking laach em spejel
danz tango allein
steit wie dä letzte kejel
dä wind blös stürm
kei land en sich
die allerletzte Kugel
läuf öm dä desch
ich lijje em bett
drusse kämpf dat meer
dat scheff stöhnt em wasser
schöckelt uns hin un her
de möwe fleje fuhl
met fahrtwind jetank
playboys op däm deck
e jlas wing en d'r hand
Playboys op Deck
Uns Scheff segelt träg.
Der Wäg es wigg,
der Kapitän ald möd,
de Matrose han Zigg.
De Möwe fleege fuul
met Fahtwind getank
Playboys op dem Deck
e Glas Wing en der Hand.
Refrain:
Un et geiht mich
alles gar nix mih aan
Champagner op de Lady.
Ne Smoking laach em Speegel,
danz Tango allein,
steiht wie der letzte Kägel.
Der Wind blös Sturm,
kei Land en Sich,
de allerletzte Kugel
läuf öm der Desch.
Ich lige em Bedd,
drusse kämf et Meer,
et Scheff stöhnt em Wasser,
schöckelt uns hin un her.
De Möwe fleege fuul
met Fahtwind getank
Playboys op dem Deck
e Glas Wing en der Hand.
Playboys auf Deck
Unser Schiff segelt träge.
Der Weg ist weit,
der Kapitän schon müde,
die Matrosen haben Zeit.
Die Möwen fliegen faul
mit Fahrtwind getankt
Playboys auf dem Deck
ein Glas Wein in der Hand.
Refrain:
Und es geht mich
alles gar nichts mehr an
Champagner auf die Lady.
Ein Smoking lacht im Spiegel
tanzt Tango allein,
steht wie der letzte Kegel.
Der Wind bläst Sturm,
kein Land in Sicht.
Die allerletzte Kugel
läuft um den Tisch.
Ich liege im Bett,
draußen kämpft das Meer,
das Schiff stöhnt im Wasser,
schaukelt uns hin und her.
Die Möwen fliegen faul
mit Fahrtwind getankt
Playboys auf dem Deck
ein Glas Wein in der Hand.