Fette Ratten

En minger Strooß wonnt ene Typ,

ne affjebröhte Drogenfreak.

Letztens verzählt dä mir,

er hädden neuerdings 'e Riesenproblem.

 

Un zwar - erklärt mir dä Mann -

fing singe Trip noch janz cool ahn,

op eimohl riss dä Film, su kann et jonn

un er sooch fette Ratte vüür sich stonn.

 

Refrain:

Fette Ratten, jrooße fette Ratten,

fette Ratten, jrooße fette Ratten,

igitt ! haut aff ! nä nit ! haut aff !

 

Se wooren häßlich, schwazz - ruut - jold

un hann ihm ahn die Jurjel jewollt,

jrausam ajressiv, wie fernjesteuert

leefen se ihm noh.

 

Hä schrie: " Oh Shit, ne Horrortrip

uss nem kapotte Crumb - Comic - Strip !"

Doch selvs ahm Daach donoh wohren se

immer noch do.

 

Fette Ratten, jrooße fette Ratten ...

 

Hä sieht se övverall, bei Daach un Naach,

op der Strooß, em Kino em U-Bahnschacht,

unger'm Bett, om Klo,

em Fernsehn, em Büro,

en der Kneip, em Cafe

om Sozialamp, beim FC,

wo e jeht un steht,

alles watt e sieht, sinn

 

fette Ratten, jrooße fette Ratten ...

 

Sick jestern nimmp dä Mann kein Drogen mieh.

Woröm och Haschisch, Koks un L.S.D. ?

Denn jede Halluzination ess

mittlerweile Wirklichkeit.

Deshalv röht unsre Typ :

 

Kauft Rattejeff un maat se platt,

wo immer ihr se trefft, denn wie en Seuche,

wie en Krankheit maachen se sich

övverall breit.

 

Fette Ratten, jrooße fette Ratten ...

 

Fette Ratten

 

En minger Stroß wonnt ene Typ,

ne Avgebröhte Drogenfreak.

Letztens verzälhlt dä mir,

hä hätt neuerdings e Riesenproblem.

 

Un zwor - erklärt mir dä Mann -

fing singe Trip noch ganz cool aan,

op eimol ress dä Film, su kann et gonn

un hä soch fette Ratte vür sich stonn.

 

Refrain:

Fette Ratte, große fette Ratte,

fette Ratte, große fette Ratte,

Igitt! Haut av! Nä nit! Haut av!

 

Se woren hässlich, schwatz - rud - gold

un han im an de Gurgel gewollt,

grausam agressiv, wie ferngesteuert

leefen se im noh.

 

Hä schreite: "Oh Shit, ne Horrortrip

us nem kapodde Crumb - Comic - Strip !"

Doch selvs am Dag donoh wore se

immer noch do.

 

Fette Ratte, große fette Ratte ...

 

Hä süht se üvverall, bei Dag un Naach,

op der Stroß, em Kino em U-Bahnschach,

ungerm Bedd, om Klo,

em Fernsehn, em Bürro,

en der Kneip, em Café

om Sozialamp, beim FC,

wo e geiht un steiht,

alles,wat e süht, sin

 

fette Ratte , große fette Ratte ...

 

Zick gester nimmp dä Mann kein Droge mih.

Woröm och Haschisch, Koks un L.S.D. ?

Denn jede Halluzination es

meddweile Wirklichkeit.

Deshalv röd unse Typ:

 

Kauft Rattegeff un maht se platt,

wo immer ehr se trefft, denn wie en Seuch,

wie en Krankheit maachen se sich

üvverall breid.

 

Fette Ratte, große fette Ratte ...

Fette Ratten

 

In meiner Straße wohnt ein Typ,

ein abgebrühter Drogenfreak.

Letztens erzählt der mir,

er hätte neuerdings ein Riesenproblem,

 

und zwar - erklärt mir der Mann -

fing sein Trip noch ganz cool an.

Auf einmal riß der Film, so kann es geh'n,

und er sah fette Ratten vor sich stehen.

 

Refrain:

Fette Ratten, große fette Ratten!

Fette Ratten, große fette Ratten!

Igitt! Haut ab! Nein, nicht! Haut ab!

 

Sie waren häßlich schwarz-rot-gold,

und haben ihm an die Gurgel gewollt.

Grausam, aggressiv, wie ferngesteuert

liefen sie ihm nach.

 

Er schrie: "Oh, Shit, ein Horrortrip

aus einem kaputten Crump-Comic-Strip!"

Doch selbst am Tag danach waren sie

immer noch da.

 

Fette Ratten, große fette Ratten ...

 

Er sieht sie überall, bei Tag und Nacht,

auf der Straße, im Kino, im U-Bahnschacht,

unter dem Bett , auf dem Klo,

im Fernsehn, im Büro,

in der Kneipe, im Cafe,

auf dem Sozialamt, beim FC.

Wo er geht und steht,

alles was er sieht, sind:

 

"Fette Ratten..."

 

Seit gestern nimmt der Mann keine Drogen mehr:

Warum auch Haschisch, Koks und L.S.D.?

Denn jede Halluzination ist

mittlerweile Wirklichkeit,

deshalb rät unser Typ:

 

Kauft Rattengift und macht sie platt,

wo immer ihr sie trefft, denn wie eine Seuche,

wie eine Krankheit machen sie sich

überall breit:

 

Fette Ratten...