Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ei Mädche |
| Interpret(en) | The Piano Has Been Drinking Köster & Hocker |
| Text | |
| Musik | Frank Hocker |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Der Märchenprinz (1992) (CD) Silberhochzeit (2005) (Doppel-CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Ei Mädche
Karl un Will sülzen öm de Wett
Wä hück me`m Anni jeht
Dä Will schött singe vierte Wodka
unger dä Disch
Weil et Anni nur op Halvvolle steht
Däm Elli singe Neue hät et Schoss erus
Schad it süht mer koum noch he
Un keiner hält och nur ne Jrosche dojäje
Dat se met däm nit jlöcklich weed
Refrain:
Ei Mädche läät dä Ärm öm dich
Ihr Hand für dich en`t Füür
Ei Mädche määt de Oure zo
Un se sieht du blievs bei ihr
Däm Mischa es keine Herrewitz ze blöd
Et sei denn et sin Schöss dobei
Un dat Ulli kann Männer prinzipiell nit aff
Doch ihr Fott verzällt et Jäjedeil
Dä Kurti verzällt wie et fröher wor
Vun dä Harley Parties em Jebösch
Sick däm Unfall douch sieh Bein nix mieh
Sick däm Unfall es hä drüsch
Ei Mädche läät dä Ärm öm dich ...
Jestern hatt dä Sigi Pech
Weil en Fläsch vun singem Schatz
Kohm op sing Steen jezisch
Un hä bringk Verstärkung met zu singer Cousin`
Weil ihre Ex ihr söns de Bud opmisch
Ei Mädche läät dä Ärm öm dich ...
Ei Mädche
Der Karl un der Will sülzen öm de Wedd
Wä hügg mem Anni geiht
Der Will schödd singe vierte Wodka
unger der Desch
Weil et Anni nor op Halvvolle steiht
Dem Elli singe Neue hät et Schoss erus
Schad, it süht mer kaum noch hee
Un keiner häld och nor ne Grosche dogäge
Dat et met däm nit glöcklich weed
Refrain:
Ei Mädche läht der Ärm öm dich
Sing Hand för dich ent Füür
Ei Mädche mäht de Auge zo
Un et süht, do blievs bei im
Dem Mischa es keine Häärewetz ze blöd
Et sei denn, et sin Schöss dobei
Un et Ulli kann Männer prinzipiell nit av
Doch sing Fott verzällt et Gägedeil
Der Kurti verzällt, wie et fröher wor
Vun dä Harley Parties em Gebösch
Zick däm Unfall daug si Bein nix mih
Zick däm Unfall es hä drüg
Ei Mädche läht der Ärm öm dich ...
Gester hatt dä Siggi Pech
Weil en Fläsch vun singem Schatz
Kom op sing Steen gezisch
Un hä brängk Verstärkung met bei sing Cousin
Weil ehre Ex ehr söns de Bud opmisch
Ei Mädche läht der Ärm öm dich ...
Ein Mädchen
Karl und Willi sülzen um die Wette
Wer heute mit Anni geht
Willi schüttet seinen vierten Wodka
unter den Tisch
Weil Anni nur auf Halbvolle steht
Ellis Neuer ist bescheuert
Schade, sie sieht man kaum noch hier
Und keiner hält auch nur einen Groschen dagegen
Dass sie mit dem nicht glücklich wird
Refrain:
Ein Mädchen legt den Arm um dich
Ihre Hand für dich ins Feuer
Ein Mädchen macht die Augen zu
Und sie sieht, du bleibst bei ihr
Mischa ist kein Herrenwitz zu blöd
Es sei denn, es sind Mädchen dabei
Und Ulli kann Männer prinzipiell nicht ab
Doch ihr Hintern erzählt das Gegenteil
Kurti erzählt, wie es früher war
Von den Harley Parties im Gebüsch
Seit dem Unfall taugt sein Bein nichts mehr
Seit dem Unfall ist er trocken
Ein Mädchen legt den Arm um dich ...
Gestern hatte Sigi Pech
Weil eine Flasche von seinem Schatz
Kam auf seine Stirn gezischt
Und er bringt Verstärkung mit zu seiner Cousine
Weil ihr Ex ihr sonst die Bude aufmischt
Ein Mädchen legt den Arm um dich ...