Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Om falsche Bein |
| Interpret(en) | Köster & Hocker |
| Text | Gerd Köster |
| Musik | Frank Hocker |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Frisch (2004) (CD) Silberhochzeit (2005) (Doppel-CD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany
Om falsche Bein
Ich bieje dir die Balke
Jenau wie du se wills
Sülz dir dat Blau vum Himmel
Sulang du mit mir spills
Ich weed dir nie verpetze
Wie jrau die Wohrheit es
Wie e durchjeknallt Lämpche am Riesenrad
Dat keiner je vermiss
Refrain:
Will kei Jeld will kei Jold
Nur dat Bloot vun enem Stein
Du sääs ich stünd em Lääve
Zu off om falsche Bein
Ich jläuv nit an sanfte Rebelle
Kenn kein Frau die off en Ohnmacht fällt
He weisde dat dis Naach
hätt ein Stund mieh
Un die es für uns für kein andre Welt
Ich weed dir jetz verrode
Wie et ussieht en mir drin
Ich bin janz einfach zu labil
öm unjlöcklich ze sinn.
Will kei Jeld ...
Un du trecks langsam dieh Kleid ahn
Un du luurs mich ahn
Un lächels
Un jehs dann einfach su us d'r Düür
Will kei Jeld ...
Om falsche Bein
Ich beege dir de Balke
Genau wie do se wells
Sülz dir et Blau vum Himmel
Su lang do met mir spills
Ich weed dir nie verpetze
Wie grau de Wohrheit es
Wie e durchgeknallt Lämpche am Riesenradd
Dat keiner je vermess
Refrain:
Well kei Geld, well kei Gold
Nor et Blod vun enem Stein
Do sähs, ich stündt em Levve
Zo off om falsche Bein
Ich gläuv nit an sanfte Rebelle
Kenn kein Frau, die off en Ohnmach fällt
Hee weiß de, dat dis Naach
hät ein Stund mih
Un die es för uns, för kein ander Welt
Ich weed dir jetz verrode
Wie et ussüht en mir dren
Ich ben ganz einfach zo labil
öm unglöcklich ze sin.
Well kei Geld ...
Un do tricks langsam di Kleid aan
Un do luurs mich aan
Un lächels
Un geihs dann einfach su us der Dür
Well kei Geld ...
Auf dem falschen Bein
Ich biege dir die Balken
Genau wie du sie willst
Sülze dir das Blaue vom Himmel
So lange du mit mir spielst
Ich werde dir nie verraten
Wie grau die Wahrheit ist
Wie ein durchgeknalltes Lämpchen am Riesenrad
Das keiner je vermisst
Refrain:
Will kein Geld, will kein Gold
Nur das Blut von einem Stein
Du sagst, ich stünde im Leben
Zu oft auf dem falschen Bein
Ich glaube nicht an sanfte Rebellen
Kenne keine Frau, die oft in Ohnmacht fällt
Hee weißt du, dass diese Nacht
hat eine Stunde mehr
Und die ist für uns, für keine andere Welt
Ich werde dir jetzt verraten
Wie es aussieht in mir drin
Ich bin ganz einfach zu labil
Um unglücklich zu sein.
Will kein Geld ...
Und du ziehst langsam dein Kleid an
Und du schaust mich an
Und lächelst
Und gehst dann einfach so aus der Tür
Will kein Geld ...