Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Sackgeseech
Interpret(en) Köster & Hocker
Text
Musik Frank Hocker
Erscheinungsjahr 1996
Tonträger Dreckelije Krätzje (1996) (CD)
Kölsche Heimat 5 (2019) (CD Sampler)
Verlag Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH)
Quelle www.gerd-koester.de/texte/texte-abc/s/sackjeseech/index.html

Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group Germany

Quelltext

Sackjeseech

Sackjeseech

Du bes un blievs e Sackjeseech

Ejal wat do sääs ejal wat do määs

Du bes die Superquall

Sackjeseech

Janz jewöhnlich Sackjeseech

Wo du och stehs wo du och jehs

Du määs et all

 

Du bes esu jlitschig wie ne Jääle

Su fludderich wie en fuul Banan

Lääs dich en jedes frisch jemaate Bett dran

 

Sackjeseech

Du övverflüssich Sackjeseech

Wat du och drievs wo du och blievs

Do wääss kei Jras

Sackjeseech

Unnüdich Sackjeseech

Wo du och stehs wo du och jehs es et naass

 

Du häs e Baseballmötzje richtig

Falsch om Kopp

Du häs e Nike Ungerbötzje ahn

En jedem Mädel he em Vädel häs do ding

Brotwooschfinger dran

 

Do häs e Faxjerät an dingem Mountainbike

Benutz dieh Handy am leevste en dr Bahn

Springs op jede noch esu löhmerije

Bummelzoch dran

 

Sackjeseech

Un ding Frau es och e Sackjeseech

Wat du och drievs wo du och blievs

Do wääss kei Jras

Sackjeseech

Un ding Kinder sinn och Sackjeseechtere

Wo du och stehs wo du och jehs es et naass

 

Du winks met links jedem Fähnche zo

Häs dr Kaffee un dr Kopp et cetera op

Un wenn et jet bringk, kläävs du dir jlatt

Ne Vollbart drop

 

Sackjeseech ...

 

Schreibweise der Akademie

Sackgeseech

Sackgeseech

Do bes un blievs e Sackgeseech

Egal, wat do sähs, egal wat do mähs

Do bes die Superquall

Sackgeseech

Ganz gewöhnlich Sackgeseech

Wo do och steihs, wo do och geihs

Do mähs et all

 

Do bes esu glitschig wie ne Gääle

Su fludderig wie en fuul Banan

Lägs dich en jedes fresch gemahte Bedd dren

 

Sackgeseech

Do üvverflüssig Sackgeseech

Wat do och drievs, wo do och blievs,

Do wähß kei Gras

Sackgeseech

Unnüdig Sackgeseech

Wo do och steihs, wo do och geihs, es et naaß

 

Do häs e Baseballmötzche richtig

Falsch om Kopp

Do häs e Nike Ungerbötzche aan

En jedem Mädel hee em Veedel häs do ding

Brodwooschfinger draan

 

Do häs e Faxgerät an dingem Mountainbike

Benötz di Handy am leevste en der Bahn

Springs op jede noch esu lömerige

Bummelzog dran

 

Sackgeseech

Un ding Frau es och e Sackgeseech

Wat do och drievs, wo do och blievs

Do wähß kei Gras

Sackgeseech

Un ding Kinder sin och Sackgeseechter

Wo do och steihs, wo do och geihs, es et naaß

 

Do winks met links jedem Fähnche zo

Häs der Kaffee un der Kopp et cetera op

Un wann et jet brängk, klävs do dir glatt

Ne Vollbart drop

 

Sackgeseech ...

 

Übersetzung

Sackgesicht

Sackgesicht

Du bist und bleibst ein Sackgesicht

Egal, was du sagst, egal was du machst

Du bist die Superqualle

Sackgesicht

Ganz gewöhnliches Sackgesicht

Wo du auch stehst, wo du auch gehst

Du machst es alles

 

Du bist so glitschig wie Nasenschleim

So zerfetzt wie eine faule Banane

Legst dich in jedes frisch gemachte Bett rein

 

Sackgesicht

Du überflüssiges Sackgesicht

Was du auch treibst, wo du auch bleibst,

Da wächst kein Gras

Sackgesicht

Unnötiges Sackgesicht

Wo du auch stehst, wo du auch gehst, ist es nass

 

Du hast ein Baseballmützchen richtig

Falsch auf dem Kopf

Du hast ein Nike Unterhöschen an

In jedem Mädel hier im Viertel hast du deine

Bratwurstfinger dran

 

Du hast ein Faxgerät an deinem Mountainbike

Benutzt dein Handy am liebsten in der Bahn

Springst auf jeden noch so langsamen

Bummelzug dran

 

Sackgesicht

Und deine Frau ist auch ein Sackgesicht

Was du auch treibst, wo du auch bleibst

Da wächst kein Gras

Sackgesicht

Und deine Kinder sind auch Sackgesichter

Wo du auch stehst, wo du auch gehst, ist es nass

 

Du winkst mit links jedem Fähnchen zu

Hast den Kaffee und den Kopf et cetera auf

Und wenn es etwas bringt, klebst du dir glatt

Einen Vollbart drauf

 

Sackgesicht ...