Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Maach op |
| Interpret(en) | Köster & Hocker |
| Text | Gerd Köster |
| Musik | Frank Hocker |
| Erscheinungsjahr | 2004 |
| Tonträger | Frisch (2004) (CD) Silberhochzeit (2005) (Doppel-CD) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | www.gerd-koester.de/texte/texte-abc/m/maach-op/index.html |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Maach op
Ich stonn op alle Viere stramm
He drusse es et ärm un klamm
Saach woröm lööss du mich nit rin
Ich will doch och e besje sinn
Dä längste Desch
Et vollste Jlas
Et jrösste Füür
Om düürste Pulverfaass
Ich will dat alles sinn
Do wo ich jrad bin
Refrain:
Kumm, maach op
Lommer fleeje jonn
Nie mieh lande
Wat jöck mich dä Daach drop
Maach de Auge zo
Denk an nix
Ävver loss mich nit he stonn
Ich waade op dä Gong
Ich will minge Deil der Sonn1
Et hätt jeklopp loss jonn maach op
Ich nemme jede Hingerdüür
Vorbei an jedem dinger Schmier2
Et jeht Ouch öm Ouch
't weed Äsch zo Äsch
Un wä dat anders sieht hät Pech
Dä längste Strick
Et schärfste Metz
Et dickste Bloot
Em kleinste Rattehätz
Ich hann dat all dobei
Do wo ich jrad bin
Maach op ...
He ich schwör et dir
Dat ich für nix jarantier
Ich bring ming Frönde met
Die hann dä böse Blick
Mir hann nix zo verliere
Usser unsre ärme Diere
Ich schwör et dir
Maach op ...
1. im Kölschen gibt es keinen Genitiv, deshalb muss es korrekt heißen: vun der Sonn
2. im Kölschen gibt es keinen Genitiv, deshalb muss es korrekt heißen: vun dinger Schmier
Maach op
Ich stonn op alle Viere stramm
Hee drusse es et ärm un klamm
Jo, woröm lööß do mich nit ren
Ich well doch och e bessche sinn
Der längste Desch
Et vollste Glas
Et größte Füür
Om düürste Pulverfaaß
Ich well dat alles sinn
Do, wo ich grad ben
Refrain:
Maach op
Lo' mer fleege gonn
Nie mih lande
Wat jöck mich der Dag drop
Maach de Auge zo
Denk an nix
Ävver loss mich nit hee stonn
Ich waade op der Gong
Ich well minge Deil vun der Sonn
Et hät geklopp, loss gonn, maach op
Ich nemme jede Hingerdür
Vörbei an jedem vun dinger Schmier
Et geiht Aug öm Aug
't weed äsch zo Äsch
Un wä dat anders süht, hät Pech
De längste Streck
Et schärfste Metz
Et deckste Blod
Em kleinste Rattehätz
Ich han dat all dobei
Do wo ich grad ben
Maach op ...
Hee, ich schwör et dir
Dat ich för nix garantier
Ich bräng ming Fründe met
Die han der böse Bleck
Mir han nix zo verliere
Usser uns ärm Diere
Ich schwör et dir
Maach op ...
Mach auf
Ich stehe auf allen Vieren stramm
Hier draußen ist es arm und klamm
Ja, warum lässt du mich nicht rein
Ich will doch auch ein bisschen sehen
Der längste Tisch
Das vollste Glas
Das größte Feuer
Auf dem teuersten Pulverfass
Ich will das alles sehen
Da, wo ich gerade bin
Refrain:
Mach auf
Lass uns fliegen gehen
Nie mehr landen
Was juckt mich der Tag darauf
Mach die Augen zu
Denk an nichts
Aber lass mich nicht hier stehen
Ich warte auf den Gong
Ich will meinen Teil von der Sonne
Es hat geklopft, lass gehen, mach auf
Ich nehme jede Hintertür
Vorbei an jedem von deinen Polizisten
Es geht Auge um Auge
Es wird Asche zu Asche
Und wer das anders sieht, hat Pech
Der längste Strick
Das schärfste Messer
Das dickste Blut
Im kleinsten Rattenherz
Ich habe das alles dabei
Da wo ich gerade bin
Mach auf ...
Hee, ich schwöre es dir
Dass ich für nichts garantiere
Ich bringe meine Freunde mit
Die haben den bösen Blick
Wir haben nichts zu verlieren
Außer uns armen Tieren
Ich schwöre es dir
Mach auf ...