Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Nix bliev, wie et es |
| Interpret(en) | Marie-Luise Nikuta |
| Text | Marie-Luise Nikuta |
| Musik | Marie-Luise Nikuta |
| Tonträger | Ihre 20 Mottolieder 1969-1998 (1997) (CD) 999 Johr - das waren Zeiten (1998) (CD) Nix Bliev Wie et Es (1996) (CD-Single) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Nix bliev wie et es
Refrain:
Nix bliev, wie et es,
doch eins es jewiß
wir werden das Kind schon schaukeln.
Nix bliev, wie et es,
doch eins es jeweß,
d`r Fastelovend es et allerschönste Fess,
janz jeweß!
Als kleine Stropp do saht de Mamm:
"Kind, dunn dich doch maskiere."
"Mama", han ich do jesaht,
"ich hann kein Loss zom Fiere."
Doch hoht ich dann en decke Trumm,
do wor ich raderdoll,
vum Fiere un vum Fasteleer,
kräch ich d`r Hals nit voll.
De Mamm wor jlöcklich, hät jesaht,
"Kind, dat häs do joot jemaht!"
Et Levve, dat es wirklich wohr,
es manchmal unjeräch,
dem eine jeiht et prima,
dem andre jeiht et schlääch.
Do kannste nix dran maache,
denn dat es einfach su,
wenn do hück och kriesche deihs,
dann beste morje fruh.
Doch denk dran, wat dir keiner nemme kunnt,
Liev un Siel sinn dann jesund!
Nix bliev, wie et es ...
Nix bliev, wie et es
Refrain:
Nix bliev, wie et es,
doch eins es gewess
wir werden das Kind schon schaukeln.
Nix bliev, wie et es,
doch eins es gewess,
der Fastelovend es et allerschönste Fess,
ganz gewess!
Als kleine Stropp do saht de Mamm:
"Kind, dun dich doch maskiere."
"Mama", han ich do gesaht,
"ich han kein Loss zom Fiere."
Doch hoot ich dann en decke Trumm,
do wor ich raderdoll,
vum Fiere un vum Fasteleer,
kräg ich der Hals nit voll.
De Mamm wor glöcklich, hät gesaht,
"Kind, dat häs do god gemaht!"
Et Levve, dat es wirklich wohr,
es manchmal ungerääch,
dem eine geiht et prima,
dem andre geiht et schlääch.
Do kanns de nix dran maache,
denn dat es einfach su,
wann do hügg och kriesche deis,
dann bes de morge fruh.
Doch denk dran, wat dir keiner nemme kunnt,
Liev un Siel sin dann gesund!
Nix bliev, wie et es ...
Nichts bleibt, wie es ist
Refrain:
Nichts bleibt, wie es ist,
doch eins ist gewiss
wir werden das Kind schon schaukeln.
Nichts bleibt, wie es ist,
doch eins ist gewiss,
der Karneval ist das allerschönste Fest,
ganz gewiss!
Als kleinem Kind sagte die Mama:
"Kind, maskier dich doch."
"Mama", habe ich da gesagt,
"ich habe keine Lust zum Feiern."
Doch hörte ich dann eine dicke Trommel,
dann war ich ganz verrückt,
vom Feiern und vom Karneval,
bekam ich den Hals nicht voll.
Die Mama war glücklich, hat gesagt,
"Kind, das hast du gut gemacht!"
Das Leben, das ist wirklich wahr,
ist manchmal ungerecht,
dem einen geht es prima,
dem anderen geht es schlecht.
Da kannst du nichts dran machen,
denn das ist einfach so,
wenn du heute auch weinst,
dann bist du morgen froh.
Doch denk dran, was dir keiner nehmen konnte,
Leib und Seele sind dann gesund!
Nichts bleibt, wie es ist ...