Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et weed Naach en Kölle |
| Interpret(en) | Bajasch Frank-Peter Neu & Fründe |
| Text | |
| Musik | Frank-Peter Neu |
| Erscheinungsjahr | 1996 |
| Tonträger | D'r decke Pitter (2000) (CD) Fastelovend om Rhing (CD Sampler) Kölsche Leeder vun jestern un hück (CD) Treffpunkt Karneval '97 (1997) (CD Sampler) |
| Verlag | BAJASCH Musikverlag Frank-Peter Neu Floh Dur Musikverlag Rudolf Nepix |
| Quelle | Originaltextblatt von Frank-Peter Neu |
| Kategorie | Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung von BAJASCH Musikverlag Frank-Peter Neu / Floh Dur Musikverlag Rudolf Nepix
Et weed Naach en Kölle
De Woch' die es vorbei, ich han jenoch,
vun all dä Plackerei.
Am Fridaach Ovend jon mer zwei
en dat Städtche erin,
mer sin jeck drop un och jot dobei.
Die Disco rüch noh Schweiß, Bier un Dior,
uns leevste Plaat die weed jespillt.
Mer maachen uns vill Freud
bes övver uns de Sonn opjeit.
Refrain:
Et weed Naach en Kölle
un do bes bei mir,
un mer jon noch nit schlofe
maachen durch bes öm vier.
Em Neonlech d'r Stadt
do föhle mer uns jot.
Kumm halt mich fess
et Levve es doch vill ze koot.
Am Samsdaach Ovend
do es d'r Düvel loß.
die Kids sin raderdoll,
Se sin jefönt, jestylt un opjedrieht,
un ston nit nur op Rock & Roll.
Et weed affjedanz op Rap, Hip Hop,
dä Technobeat jeit aff.
Se raven durch die Naach
bes se dat Morjesönnche sin.
Et weed Naach en Kölle...
Keyboard - Solo
Et weed Naach en Kölle ... (3x)
Et weed Naach en Kölle
De Woch die es vörbei, ich han genog,
vun all dä Plackerei.
Am Friedagovend gonn mer zwei
en et Städtche eren,
mer sin jeck drop un och god dobei.
De Disco rüch noh Schweiß, Bier un Dior,
uns leevste Plaat, die weed gespillt.
Mer maachen uns vill Freud
bes üvver uns de Sonn opgeiht.
Refrain:
Et weed Naach en Kölle
un do bes bei mir,
un mer gonn noch nit schlofe
maachen durch bes öm vier.
Em Neonleech en der Stadt
do föhle mer uns god.
Kumm, hald mich fess
et Levve es doch vill ze koot.
Am Samsdagovend
do es der Düüvel loss.
de Kids sin raderdoll,
Se sin gefönt, gestylt un opgedriht,
un stonn nit nor op Rock & Roll.
Et weed avgedanz op Rap, Hip Hop,
der Technobeat geiht av.
Se raven durch die Naach
bes se et Morgesönnche sinn.
Et weed Naach en Kölle...
Keyboard - Solo
Et weed Naach en Kölle ... (3x)
Es wird Nacht in Köln
Die Woche ist vorbei, ich habe genug,
von all der Plackerei.
Am Freitagabend gehen wir zwei
ins Städtchen,
wir sind verrückt drauf und auch gut dabei.
Die Disco riecht nach Schweiß, Bier und Dior,
unsere liebste Platte wird gespielt.
Wir machen uns viel Freude
bis über uns die Sonne aufgeht.
Refrain:
Es wird Nacht in Köln
und du bist bei mir,
und wir gehen noch nicht schlafen
machen durch bis um vier.
Im Neonlicht der Stadt
da fühlen wir uns gut.
Komm, halt mich fest
das Leben ist doch viel zu kurz.
Am Samstagabend
da ist der Teufel los.
die Kinder sind außer Rand und Band.
Sie sind gefönt, gestylt und aufgedreht,
und stehen nicht nur auf Rock & Roll.
Es wird abgetanzt auf Rap, Hip Hop,
der Technobeat geht ab.
Sie raven durch die Nacht
bis sie das Morgensönnchen sehen.
Es wird Nacht in Köln...
Keyboard - Solo
Es wird Nacht in Köln ... (3x)