Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et schönste Märche |
| Interpret(en) | Marie-Luise Nikuta |
| Text | Marie-Luise Nikuta |
| Musik | Marie-Luise Nikuta |
| Erscheinungsjahr | 1982 |
| Tonträger | Karneval Am Rhein 2 (1987) (CD Sampler) Karneval Superhitparade 3 (1996) (Doppel-CD) Karneval der Stars 12 - Lieder Der Session '82 / '83 (1982) (LP) Kölsche Oldies 19 - Kölsche Leedcher, die mer nit verjiss - Marie-Luise Nikuta (1996) (CD) Ihre 20 Mottolieder 1969-1998 (1997) (CD) Sinfonie en Doll (1992) (CD) Et schönste Märchen / Sulang mir et künne (1982) (Single) Janz Kölle dräump (1986) (LP) |
| Verlag | EMI Music (für Edition Accord) |
| Quelle | Originaltext von Marie-Luise Nikuta |
| Kategorie | Sagen, Legenden & Märchen |
Mit freundlicher Genehmigung von EMI Music Publishing Germany GmbH
Et schönste Märchen
Märcher jitt e es nit mieh vell,
dröm well ich dovun verzälle,
De Heinzelmännchen,
dr Jan und et Griet,
dat sinn Märcher us Kölle.
Doch em Fastelovend einmol em Johr,
do weed e Märche wirklich wohr:
Refrain:
Et schönste Märchen,
mr höht es verzälle,
es doch dr Rusemondagszoch
bei uns in Kölle,
Fründe vun noh un fähn
kumme jähn he hin,
öm sich dat
Fastelovendsmärche anzosinn.
Fründe von noh un fähn
kuume jähn hehin,
öm sich das
Fastelovendsmärche anzosinn.
Rusemondag es e Fess,
Dat wolle mr emmer fiere.
Die Ahle un Junge,
die trecke noh Kölle,
öm sich zo amesiere.
Se stonn op dr Stroß,
verjnöch un maskeet,
Un kütt dr Zoch,
weed jesunge dat Leed:
Et schönste Märchen ...
Alle Minsche op dr Welt,
Die hann ihr Illusione,
Jede Stadt he op dr Welt,
Die fläch ihr Traditione.
Mir hann he in Kölle dr Fasteleer,
Do drop sinn mr stolz,
Kütt es krüzz oder quer.
Et schönste Märchen ...
Et schönste Märche
Märcher gitt er et nit mih vill,
dröm well ich dovun verzälle,
De Heinzelmännchen,
der Jan und et Griet,
dat sin Märcher us Kölle.
Doch em Fastelovend eimol em Johr,
do weed e Märche wirklich wohr:
Refrain:
Et schönste Märchen,
mer hööt et verzälle,
es doch der Rusemondagszog
bei uns en Kölle,
Fründe vun noh un fään
kumme gään hee hin,
öm sich dat
Fastelovendsmärche aanzosinn.
Fründe von noh un fään
kumme gään hee hin,
öm sich das
Fastelovendsmärche aanzosinn.
Rusemondag es e Fess,
Dat wolle mer immer fiere.
Die Aale un Junge,
die trecke noh Kölle,
öm sich zo amesiere.
Se stonn op der Stroß,
vergnög un maskeet,
Un kütt der Zog,
weed gesunge dat Leed:
Et schönste Märchen ...
Alle Minsche op der Welt,
Die han ehr Illusione,
Jede Stadt hee op der Welt,
Die fläg ehr Traditione.
Mir han hee en Kölle der Fasteleer,
Dodrop sin mer stolz,
Kütt et krütz oder quer.
Et schönste Märchen ...
Das schönste Märchen
Märchen gibt es nicht mehr viele,
darum will ich davon erzählen,
Die Heinzelmännchen,
der Jan und die Griet,
das sind Märchen aus Köln.
Doch im Karneval einmal im Jahr,
da wird ein Märchen wirklich wahr:
Refrain:
Das schönste Märchen,
man hört es erzählen,
ist doch der Rosenmontagszug
bei uns in Köln,
Freunde von nah und fern
kommen gern hier hin,
um sich das
Karnevalsmärchen anzusehen.
Freunde von nah und fern
kommen gern hier hin,
um sich das
Karnevalsmärchen anzusehen.
Rosenmontag ist ein Fest,
Das wollen wir immer feiern.
Die Alten und Jungen,
die ziehe nach Köln,
Um sich zu amüsieren.
Sie stehen auf der Straße,
vergnügt und maskiert,
Und kommt der Zug,
wird gesungen das Lied:
Das schönste Märchen ...
Alle Menschen auf der Welt,
Die haben ihre Illusionen,
Jede Stadt hier auf der Welt,
Die pflegt ihre Traditionen.
Wir haben hier in Köln den Karneval,
Darauf sind wir stolz,
Kommt es kreuz oder quer.
Das schönste Märchen ...