Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Marieche danz! (... mer danze Stippeföttche) |
| Interpret(en) | Günter Dahmen |
| Text | Günter Dahmen |
| Musik | Günter Dahmen |
| Tonträger | Janz Kölle fiert met uns... zosamme! - 125 Jahre Blaue Funken (CD Sampler) Kölner Starparade 1 (1992) (CD Sampler) Dat Pünkelche om i (1996) (CD) Dä kölsche Kaschämme-Sänger (1991) (CD) Lieder, Märsche und Tänze (1997) - Kölsche Funke rut-wieß vun 1823 e.V. (CD Sampler) |
| Quelle | Originaltext von Günter Dahmen |
| Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung von Günter Dahmen
Marieche danz! (... mer danze Stippeföttche)
Refrain:
Marieche danz!
Mer danze Stippeföttche.
Ov jung ov ald,
mer waggele met däm Föttche.
Marieche danz
met dingem Offizier,
För all die Lück em Saal
un och däm Prinz zor Ihr!
Verse:
Als kleine Stropp han ich
gedräump vum Fasteleer.
Vun all dä Funke he,
wör ich dä Kummandär.
Ich leet se stramm stonn,
dat mäht mer de größte Spaß.
Un op Kummando reef ich:
Funke opgepaß
Marieche danz! ...
Em Rusemondachszoch
do trok ich an de Spetz.
Et trof en wat ich
gedräump als kleine Fetz.
Rut-wieß em Funkekamesol,
ganz stief un staatz.
Un op Kummando reef ich:
Funke maht en's plaatz!
Marieche danz! ...
Marieche danz! (... mer danze Stippeföttche)
Refrain:
Marieche danz!
Mer danze Stippeföttche.
Ov jung ov ald,
mer waggele met dem Föttche.
Marieche danz
met dingem Offizier,
För all die Lück em Saal
un och dem Prinz zor Ihr!
Verse:
Als kleine Stropp han ich
gedräump vum Fasteleer.
Vun all dä Funke hee,
wör ich der Kommandör.
Ich leet se stramm stonn,
dat mäht mer der größte Spass.
Un op Kommando reef ich:
Funke opgepass!
Marieche danz! ...
Em Rusemondagszog
do trok ich an de Spetz.
Et trof en, wat ich
gedräump als kleine Fetz.
Rud-wieß em Funkekamesol,
ganz stiev un staats.
Un op Kommando reef ich:
Funke maht ens Plaatz!
Marieche danz! ...
Mariechen tanz! (... wir tanzen Stippeföttche)
Refrain:
Mariechen tanz!
Wir tanzen Stippeföttchen1.
Ob jung ob alt,
wir wackeln mit dem Pöchen.
Mariechen tanz
mit deinem Offizier,
Für all die Leute im Saal
und auch dem Prinz zur Ehre!
Verse:
Als kleiner Kerl habe ich
geträumt vom Karneval.
Von all den Funken hier,
wäre ich der Kommandeur.
Ich ließ sie stramm stehen,
das macht mir den größten Spaß.
Und auf Kommando rief ich:
Funken aufgepasst!
Mariechen tanz! ...
Im Rosenmontagszug
da zog ich an die Spitze.
Es traf ein, was ich
geträumt als kleiner Junge.
Rot-weiß in Funkenjacke,
ganz steif und stattlich.
Und auf Kommando rief ich:
Funken, macht mal Platz!
Mariechen tanz! ...
1) Stippeföttche: Dabei stehen jeweils zwei Gardisten Rücken an Rücken und reiben beim sogenannten "Wibbeln" die Hintern aneinander. Der Name kommt vom hervorstehenden (hervorstippen) Hintern (Föttche).