Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Op der Ake-Akemie
Interpret(en) Lotti Krekel
Text Rudi Lindt
Gerd Rochel
Musik Rudi Lindt
Gerd Rochel
Erscheinungsjahr 1982
Tonträger Karneval der Stars 12 - Lieder Der Session '82 / '83 (1982) (LP)
Quelle

von der CD rausgehört und aufgeschrieben von Christian Sistig

Quelltext

Op der Ake-Akemie

Refrain:

Op dä Ake, Ake, Ake,

op dä Uni, Uni, Uni

op dä Ake, Ake, Ake,

Akemie

 

Bei uns em Veedel denk mer off

un gään noch draan zoröck

an dat Theater öm dä kleine Webers Hein

Frau Weber mäht auf vürnähm

mir wore all wie vun de Söck

selvs op ene Kaffee

kam se nich mehr rein

mir wore all am Engk

keiner woss noch us noch en

wat wor dann bloß passeet

doch eines Ovends hürt ich

vum Balkon üvver mir

wie die Webers Mama singk

 

Op de Uni, Unität

op de Uni, Unität

geiht jetz unsere Fetz

jo dä hät jet em Däts

un well hä noch jet mih

dät uns dat nit wigger wih

jo schecke mer en och noch

op de Akamie

 

Op dä Ake, Ake, Ake ... (2x)

 

Dä Webers Jupp wor immer god

för e Bierche op der Eck

eja, dat wor zick langer Zigg

si Stammlokal

bloß eines Dags, wie komisch,

do bliev hä einfach weg

hä hät ene Fimmel

dä wor nit mih normal

doch eimol, su us Spass

han se en einfach avgepass

dat woodt en lange Naach

un noh dem zehnte Kölsch met Korn

wor hä dann god en Form

un fing zo singe aan

 

Op de Uni, Unität

op de Uni, Unität

geiht jetz unsere Fetz

jo dä hät jet em Däts

un well hä noch jet mih

dät uns dat nit wigger wih

jo schecke mer en och noch

op de Akamie

 

Op dä Ake, Ake, Ake ... (2x)

 

De Zigg verging, dä Webers Jung,

es längs schon Dr. med

un wonnt met singer Frau

hügg glöcklich nevvenaan

de Mama un der Papa

sin och ald längs kuriert

och för de Nohberslück

es alles widder klar

su av un zo, wie nett,

triff mer sich jetz op der Eck

dat es doch nie verkeht

mer spreche vun dä jecke Zigg

un laache uns kapodd

un singe all dat Leed

 

von der Uni, Unität

von der Uni, Unität

 

Op de Uni, Unität

op de Uni, Unität

geiht jetz unsere Fetz

jo dä hät jet em Däts

un well hä noch jet mih

dät uns dat nit wigger wih

jo schecke mer en och noch

op de Akamie

 

Op dä Ake, Ake, Ake ... (2x)

 

Schreibweise der Akademie

Op der Ake-Akemie

Refrain:

Op dä Ake, Ake, Ake,

op dä Uni, Uni, Uni

op dä Ake, Ake, Ake,

Akemie

 

Bei uns em Veedel denk mer off

un gään noch draan zoröck

an dat Theater öm dä kleine Webers Hein

Frau Weber mäht auf vürnähm

mir wore all wie vun de Söck

selvs op ene Kaffee

kam se nich mehr rein

mir wore all am Engk

keiner woss noch us noch en

wat wor dann bloß passeet

doch eines Ovends hürt ich

vum Balkon üvver mir

wie die Webers Mama singk

 

Op de Uni, Unität

op de Uni, Unität

geiht jetz unse Fetz

jo dä hät jet em Däts

un well hä noch jet mih

dät uns dat nit wigger wih

jo schecke mer en och noch

op de Akamie

 

Op dä Ake, Ake, Ake ... (2x)

 

Dä Webers Jupp wor immer god

för e Bierche op der Eck

eja, dat wor zick langer Zigg

si Stammlokal

bloß eines Dags, wie komisch,

do bliev hä einfach weg

hä hät ene Fimmel

dä wor nit mih normal

doch eimol, su us Spass

han se en einfach avgepass

dat woodt en lange Naach

un noh dem zehnte Kölsch met Korn

wor hä dann god en Form

un fing zo singe aan

 

Op de Uni, Unität

op de Uni, Unität

geiht jetz unse Fetz

jo dä hät jet em Däts

un well hä noch jet mih

dät uns dat nit wigger wih

jo schecke mer en och noch

op de Akamie

 

Op dä Ake, Ake, Ake ... (2x)

 

De Zigg verging, dä Webers Jung,

es längs schon Dr. med

un wonnt met singer Frau

hügg glöcklich nevvenaan

de Mama un der Papa

sin och ald längs kuriert

och för de Nohberslück

es alles widder klar

su av un zo, wie nett,

triff mer sich jetz op der Eck

dat es doch nie verkeht

mer spreche vun dä jecke Zigg

un laache uns kapodd

un singe all dat Leed

 

von der Uni, Unität

von der Uni, Unität

 

Op de Uni, Unität

op de Uni, Unität

geiht jetz unse Fetz

jo dä hät jet em Däts

un well hä noch jet mih

dät uns dat nit wigger wih

jo schecke mer en och noch

op de Akamie

 

Op dä Ake, Ake, Ake ... (2x)

 

Übersetzung

Auf der Akademie

Refrain:

Auf der Ake, Ake, Ake,

auf der Uni, Uni, Uni

auf der Ake, Ake, Ake,

Akemie

 

Bei uns im Viertel denkt man oft

und gern noch dran zurück

an das Theater um den kleinen Hein Weber

Frau Weber macht auf vornehm

wir waren alle wie von den Socken

selbst auf einen Kaffee

kam sie nicht mehr rein

wir waren alle am Ende

keiner wusste noch aus noch ein

was war denn bloß passiert

doch eines Abends hörte ich

vom Balkon über mir

wie die Mama Weber singt

 

Auf die Uni, Unität

auf die Uni, Unität

geht jetzt unser Junge

ja der hat etwas im Kopf

und will er noch etwas mehr

täte uns das nicht weiter weh

ja schicken wir ihn auch noch

auf die Akamie

 

Op der Ake, Ake, Ake ... (2x)

 

Der Josef Weber war immer gut

für ein Bierchen auf der Ecke

ja, das war seit langer Zeit

sein Stammlokal

bloß eines Tags, wie komisch,

da bleibt er einfach weg

er hat einen Fimmel

der war nicht mehr normal

doch einmal, so aus Spaß

haben sie ihn einfach abgepasst

das wurde eine lange Nacht

und nach dem zehnten Kölsch mit Korn

war er dann gut un Form

und fing zu singen an

 

Auf die Uni, Unität

auf die Uni, Unität

geht jetzt unser Junge

ja der hat etwas im Kopf

und will er noch etwas mehr

täte uns das nicht weiter weh

ja schicken wir ihn auch noch

auf die Akamie

 

Auf der Ake, Ake, Ake ... (2x)

 

Die Zeit verging, der Junge von Webers

ist längs schon Dr. med

und wohnt mit seiner Frau

heute glücklich nebenan

die Mama und der Papa

sind auch schon längs kuriert

auch für die Nachbarsleute

ist alles wieder klar

so ab und zu, wie nett,

trifft man sich jetzt auf der Ecke

das ist doch nie verkehrt

wir sprechen von der verrückten Zeit

und lachen uns kaputt

und singen alle das Lied

 

von der Uni, Unität

von der Uni, Unität

 

Auf die Uni, Unität

auf die Uni, Unität

geht jetzt unser Junge

ja der hat etwas im Kopf

und will er noch etwas mehr

täte uns das nicht weiter weh

ja schicken wir ihn auch noch

auf die Akamie

 

Auf der Ake, Ake, Ake ... (2x)