Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Dot mer för ne Grosche Kamelle |
| Interpret(en) | Lotti Krekel |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) |
| Erscheinungsjahr | 1977 |
| Tonträger | Heut machen wir ein Fass auf (1977) (LP) |
| Verlag | EMI Music (für Edition Accord) |
| Quelle | Kölsche Tön: Liederbuch Nr. 3. Hrsg. v. Ludwig Hoerner (für den Verein "Kölsche Klaaf e.V."), 1990, Nr. 49 |
Dunn se mir für ne Jroschen Kamelle
Drei kleine Fätze kräächten
bei Lumpenhändler Brei
für Altpapier drei Jrosche,
do freuten sich die drei.
Se leefen schnell zum Büüdche
vum ahle Fräulein Drök;
Op dö ihr Frooch: Wat kritt ihr?
Do saat de eetste flöck:
Refrain: (2x)
Dunn Se mir für ne Jrosche Kamelle
vun dänne, die do janz ovve stonn,
dunn Se mir für ne Jrosche Kamelle,
ich muß nämlich flöck widder jonn.
Et Drök wor ropjekomme
un möhsam widder raff,
et joov ihm die Kamelle,
et wor noch janz jeschaff.
Dä zweite wor am laache,
als it ihn frooge däät:
dat kammer och bejriefe,
denn weßt ihr, wat dä säät?:
Dunn Se mir für ne Jrosche Kamelle ...
Et Drök wor ußer Oodem
dann noh dä zweite Tour
un et woor zo rääch och
op die zwei Pooschte suur.
Et wollt sich jrad jet setze,
do koom dä letzte dran:
"Hat ihr mich denn verjesse?
Ich well dieselve han!"
Dunn Se mir für ne Jrosche Kamelle ...
Dot mer för ne Grosche Kamelle
Drei kleine Fetze krägten
beim Lumpenhändler Brei
för Aldpapier drei Grosche,
do freute sich die drei.
Se leefe schnell nohm Büdche
vum aale Fräulein Drögg;
Op däm sing Frog: Wat kritt ehr?
Do saht der eetste flöck:
Refrain: (2x)
Dot mer för ne Grosche Kamelle
vun denne, die do ganz bovve stonn,
dot mer för ne Grosche Kamelle,
ich muss nämlich flöck widder gonn.
Et Drögg wor 'ropgekumme
un möhsam widder 'rav,
et gov im die Kamelle,
et wor noch ganz geschaff.
Dä zweite wor am Laache,
wie it in froge dät:
dat ka' mer och begriefe,
denn wesst ehr, wat dä säht?:
Dot mer för ne Grosche Kamelle ...
Et Drögg wor usser Odem
dann noh dä zweite Tour
un et wor zo Rääch och
op die zwei Pooschte suur.
Et wollt sich grad jet setze,
do kom dä letzte dran:
"Hat Ehr mich dann vergesse?
Ich well dieselve han!"
Dot mer för ne Grosche Kamelle ...
Geben Sie mir für einen Groschen Kamellen
Drei kleine Jungen bekamen
bei Lumpenhändler Brei
für Altpapier drei Groschen,
da freuten sich die drei.
Sie liefen schnell zum Büdchen
vom alten Fräulein Gertrud;
Auf ihre Frage: Wat bekommt ihr?
Da sagte der erste schnell:
Refrain: (2x)
Geben Sie mir für einen Groschen Kamellen
von denen, die da ganz oben stehen,
geben Sie mir für einen Groschen Kamellen,
ich muss nämlich schnell wieder gehen.
Gertrud war raufgekommen
und mühsam wieder runter,
sie gab ihm die Kamellen,
sie war noch ganz geschafft
Der zweite war am Lachen,
als sie ihn fragte:
das kann man auch begreifen,
denn wisst ihr, was der sagt?:
Geben Sie mir für einen Groschen Kamellen ...
Gertrud war außer Atem
denn nach der zweiten Tour
und sie war zu Recht auch
auf die zwei Burschen sauer.
Sie wollte sich gerade etwas setzen,
da kam der letzte dran:
"Haben Sie mich denn vergessen?
Ich will dieselben haben!"
Geben Sie mir für einen Groschen Kamellen ...