Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Neue Wäge neue Ziele |
| Interpret(en) | De Krageknöpp |
| Text | Rudolf H. Gies |
| Musik | Fred Zingsheim |
| Erscheinungsjahr | 2001 |
| Tonträger | Medden en Kölle (2001) (CD) |
| Verlag | Meen Music Musikverlag GmbH Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Quelle | CD-Booklet Krageknöpp "Medden en Kölle" |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group und des Meen Music Musikverlags GmbH
Neue Wege neue Ziele
Neue Wege neue Ziele
neue Ufer en dir dren
Manche Wege führt fott vun Kölle
un doch alles widder öm
Fremde Länder fremde Sitte
mr kritt werklich vell ze sin
Doch om Fastelovend trick et
alle Kölsche widder heim
Refrain:
Fastelovend sin mir Kölsche
alles nur nit jähn allein
Fahr noh Hus fahr noh Kölle
un fier Fasteleer doheim
Neue Wege neue Ziele
Horizonte kein Zehus
Pack dä Püngel en dr Fremde
alles wad op dich ze Hus
Jevv et zo en dingem Hätze
bes de suwiesu allein
Lur en Möw am fremde Himmel
die erinnert an dr Rhing
Fastelovend sin mir Kölsche ...
Neue Wege neue Ziele
un dä Partner dich vermess
Nemm dr Urlaub op Montage
et es doch et jrößte Fess
Bunte Leechter un Jeseechter
die sin üvverall ze sin
Un am Dom es noch Platz
Rusemondach he am Rhing
Fastelovend sin mir Kölsche ...
Neue Wege neue Ziele
en Famillisch die dich bruch
Deev em Buch do klingk en Leed
hürs du nit dat Leedche och
Et rööf dich et rööf mich
wat die Kölsche nur verstonn
Un et hieß wie mr weiß
ich möösch ze Fooss noh Kölle jonn
Fastelovend sin mir Kölsche ...
Fahr noh Hus fahr noh Kölle
un fier Fasteleer doheim
Neue Wäge neue Ziele
Neue Wäge neue Ziele
neue Ufer en dir dren
Manche Wäg führt fott vun Kölle
un doch alles widder öm
Fremde Länder, fremde Sitte,
mer kritt wirklich vill ze sinn
Doch om Fastelovend trick
et alle Kölsche widder heim
Refrain:
Fastelovend sin mir Kölsche
alles, nor nit gään allein
Fahr noh Hus, fahr noh Kölle
un fier Fasteleer doheim
Neue Wäge, neue Ziele,
Horizonte kein Zehus
Pack dä Püngel en der Fremde,
alles waad op dich ze Hus
Gevv et zo, en dingem Hätze
bes de suwiesu allein
Luur en Möw am fremde Himmel,
die erennert an der Rhing
Fastelovend sin mir Kölsche ...
Neue Wäge, neue Ziele,
un dä Partner dich vermess
Nemm der Urlaub op Montage,
et es doch et größte Fess
Bunte Leechter un Geseechter,
die sin üvverall ze sinn
Un am Dom es noch Platz
Rusemondag hee am Rhing
Fastelovend sin mir Kölsche ...
Neue Wäge, neue Ziele,
en Famillich, die dich bruch
Deef em Buch do klingk e Leed,
hürs do nit dat Leedche och
Et röf dich, et röf mich,
wat die Kölsche nor verstonn
Un et heiß, wie mer weiß,
ich mööch ze Foß noh Kölle gonn
Fastelovend sin mir Kölsche ...
Fahr noh Hus, fahr noh Kölle,
un fier Fasteleer doheim
Neue Wege neue Ziele
Neue Wege neue Ziele
neue Ufer in dir drin
Mancher Weg führt fort von Köln
und doch alles wieder um
Fremde Länder, fremde Sitten,
man kriegt wirklich viel zu sehen
Doch auf dem Karneval zieht es
alle Kölschen wieder heim
Refrain:
Karneval sind wir Kölschen
alles, nur nicht gern allein
Fahr nach Hause, fahr nach Köln
und feier Karneval daheim
Neue Wege, neue Ziele,
Horizonte kein Zuhause
Pack das Bündel in der Fremde,
alles wartet auf dich zu Hause
Gib es zu, in deinem Herzen
bist du sowieso allein
Schau, eine Möwe am fremden Himmel,
die erinnert an den Rhein
Karneval sind wir Kölschen ...
Neue Wege, neue Ziele,
und der Partner dich vermisst
Nimm den Urlaub auf Montage,
es ist doch das größte Fest
Bunte Lichter und Gesichter,
die sind überall zu sehen
Und am Dom ist noch Platz,
Rosenmontag hier am Rhein
Karneval sind wir Kölschen ...
Neue Wege, neue Ziele,
eine Familie, die dich braucht
Tief im Bauch da klingt ein Lied,
hörst du nicht das Liedchen auch
Es ruft dich, es ruft mich,
was die Kölschen nur verstehen
Und es hieß, wie man weiß,
ich möchte zu Fuß nach Köln gehen
Karneval sind wir Kölschen ...
Fahr nach Hause, fahr nach Köln,
und feier Karneval daheim