Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Polka
Interpret(en) De Krageknöpp
Text Rudolf H. Gies
Musik Fred Zingsheim
Erscheinungsjahr 2001
Tonträger Et Beste us 25 Johr (1999) (Doppel-CD)
Marieche (2003) (Maxi-Single)
Verlag Meen Music Musikverlag GmbH
Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group)
Quelle

CD-Booklet Krageknöpp "Et Betse us 25 Johr"

Kategorie Musik & Tanz

Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group und des Meen Music Musikverlags GmbH

Quelltext

Polka

Dot ens bitte bitte met mir danze

Ävver Polka Polka Polka muss et sinn

Woröm joht ihr joht ihr joht ihr dann ens danze

Ihr setzt nur he die janze Zick eröm

Su en Polka brengk mich drop

Kutt un stoht jetz endlich op

Doht ens bitte bitte met mir danze

Ävver Polka Polka Polka muss et sin

 

Refrain:

Jo bei jedem echte Kölsche

litt de Musik schunn em Blood

Denn bei uns em ahle Kölle

deit et Danze jedem joot

 

Doht en bitte bitte met mir danze

Ävver Polka Polka Polka muss et sinn

Mir sinn nit he em Krug Zum Grünen Kranze

Doch dä Lade he dä es jenau su in

Denn nit nur em Zillertal

Danz mer Polka dorch dr Saal

Doht ens bitte bitte met mr danze

Ävver Polka Polka Polka muss es sinn

 

Jo bei jedem echte Kölsche...

 

Doht ens bitte bitte ...

 

Schreibweise der Akademie

Polka

Dot ens bitte bitte met mir danze

 

Ävver Polka Polka Polka muss et sin

Woröm goht ehr goht ehr goht ehr dann ens danze

Ehr setzt nor hee de ganze Zigg eröm

Su en Polka brängk mich drop

Kutt un stoht jetz endlich op

Dot ens bitte bitte met mir danze

Ävver Polka Polka Polka muss et sin

 

Refrain:

Jo bei jedem echte Kölsche

litt de Musik ald em Blod

Denn bei uns em aale Kölle

deit et Danze jedem god

 

Dot ens bitte bitte met mir danze

Ävver Polka Polka Polka muss et sin

Mir sin nit hee em "Krug Zum Grünen Kranze"

Doch dä Lade hee, dä es genau su "in"

Denn nit nor em Zillertal

Danz mer Polka durch der Saal

Dot ens bitte bitte met mer danze

Ävver Polka Polka Polka muss et sinn

 

Jo bei jedem echte Kölsche ...

 

Dot ens bitte bitte ...

 

Übersetzung

Polka

Tanzt mal bitte bitte mit mir

Aber Polka Polka Polka muss es sein

Warum geht ihr geht ihr geht ihr denn mal tanzen

Ihr sitzt nur hier die ganze Zeit herum

So eine Polka bringt mich drauf

Kommt und steht jetzt endlich auf

Tanzt mal bitte bitte mit mir

Aber Polka Polka Polka muss es sein

 

Refrain:

Ja bei jedem echten Kölschen

liegt die Musik schon im Blut

Denn bei uns im alten Köln

tut das Tanzen jedem gut

 

Tanzt mal bitte bitte mit mir

Aber Polka Polka Polka muss es sein

Wir sind nicht hier im "Krug Zum Grünen Kranze"

Doch der Laden hier, der ist genau so "in"

Denn nicht nur im Zillertal

Tanzt man Polka durch den Saal

Tanzt mal bitte bitte mit mir

Aber Polka Polka Polka muss es sein

 

Ja bei jedem echten Kölschen ...

 

Tanzt mal bitte bitte mit mir ...