Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Zesammehalde |
| Interpret(en) | SCHMITZ - Die Kölner Band |
| Text | Franz-Martin Willizil |
| Musik | Franz-Martin Willizil |
| Erscheinungsjahr | 2002 |
| Tonträger | Dröck mich! (2002) (CD) Kölsch Jeföhl 2 (2002) (CD Sampler) |
| Verlag | Musikverlage Hans Gerig Ohg (für Papagayo) |
| Quelle | Booklet „Dröck mich!“ |
| Kategorie | Lebensart Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Hans Gerig und Franz-Martin Willizil
Zesammehalde
Do wollts doch immer schon
me'm Köppche durch de Wand
wors off einsam,
häs kein Fründe mih jekannt
woröm mähste't dir esu schwer
kumm doch einfach zo uns her
wenn do wells,
simmer all för dich do - oh jo
Wammer all zesammehalde,
weed et klappe
Wammer all zesammeston,
weed et jon
einer allein
es ze winnich, es ze klein
nur wammer all zesammehalde,
all zesammehalde
wammer all zesammeston
dann weed et jon
Do häs et vill ze off allein versöök
en ener Welt, die immer mih zesammeröck
es dat nit mih jefroch
längs nit mih jenoch
nur zesamme, do ändre mir jet dran -
kumm, pack met an!
Wammer all zesammehalde ...
]o, et mäht vill mih Freud
wat zesamme mr deit
weil et dausendmol besser dann jeit
Wammer all zesammehalde ...
Zesammehalde
Do wollts doch immer ald
mem Köppche durch de Wand,
wors off einsam,
häs kein Fründe mih gekannt,
woröm mähs de 't dir esu schwer,
kumm doch einfach bei uns her!
Wenn do wells,
si' mer all för dich do - oh jo
Wa' mer all zesammehalde,
weed et klappe.
Wa' mer all zesammestonn,
weed et gonn.
Einer allein
es ze winnig, es ze klein.
Nor wa' mer all zesammehalde,
all zesammehalde,
wa' mer all zesammestonn,
dann weed et gonn.
Do häs et vill ze off allein versök-
En ener Welt, die immer mih zesammeröck,
es dat nit mih gefrog,
längs nit mih genog
nor zesamme, do ändre mir jet dran -
kumm, pack met aan!
Wa' mer all zesammehalde ...
]o, et mäht vill mih Freud,
wat zesamme mer deit,
weil et dausendmol besser dann geiht
Wa' mer all zesammehalde ...
Zusammenhalten
Du wolltest doch immer schon
mit dem Köpfchen durch die Wand.
Warst oft einfach,
hast keine Freunde mehr gekannt.
Warum machst du es dir so schwer,
komm doch einfach zu uns her,
wenn du willst,
sind wir alle für dich da - oh ja!
Wenn wir alle zusammenhalten,
wird es klappen.
Wenn wir alle zusammenstehen,
wird es gehen!
Einer allein,
ist zu wenig, ist zu klein.
Nur, wenn wir alle zusammenhalten,
alle zusammenhalten,
wenn wir alle zusammenstehen,
dann wird es gehen.
Du hast es viel zu oft alleine versucht.
In einer Welt, die immer mehr zusammenrückt,
ist das nicht mehr gefragt,
längst nicht mehr genug.
Nur zusammen, da änderen wir was dran,
komm, pack mit an!
Wenn wir alle zusammenhalten ...
Ja, es macht viel mehr Freude,
was man zusammen macht!
Weil es dann tausenmal besser geht!
Wenn wir alle zusammenhalten ...