Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Äschermeddwoch |
| Interpret(en) | SCHMITZ - Die Kölner Band |
| Text | Franz-Martin Willizil |
| Musik | Franz-Martin Willizil |
| Erscheinungsjahr | 2002 |
| Tonträger | Karnevalsexpress 3 (2002) (CD Sampler) Dröck mich! (2002) (CD) Die Karnevalsexpress-Megabox 1 - 3 (2005) (CD Sampler) |
| Verlag | Musikverlage Hans Gerig Ohg (für Papagayo) |
| Quelle | Booklet „Dröck mich!“ |
| Kategorie | Karneval Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Hans Gerig und Franz-Martin Willizil
Äschermettwoch
Mir wollen alles
wat mr künne usprobiere
alles wat mr sinn dat wolle mr han
mir wolle alle Feste die et jitt och fiere
jeder lääv su jänun jot wig hä nur kann
Mir kenne kei Tabu un kei Pardon
nemmen alles dat wat jekt
och kräftich met
doch et fällt uns su schwer zo verston
wenn dann jedesmol dä jrosse
Zahldaach kütt.
Äschermettwoch - Äschermettwoch
steht ald widder vör dr Düür
Äschermettwoch - Äschermettwoch
oh Herr, verjevv uns ärme Sünder
denn mir künne doch janix doför
Mir sin die Jrössten,
die Jeilsten un die Jecksten
bei uns weed heisser jejesse als jekoch
mir nemme vun allem
nur et Beste un et Deckste
doch op eimol kütt
dat riesenjrosse Loch
Äschermettwoch - Äschermettwoch ...
Jo - un wammer
all die schöne Saache maache
kütt die jrosse Rechnung
immer vill ze schnell
Äschermettwoch heiss et
„Schluss met Laache!"
Do jeht et vum Himmel
tireck av en de Höööööll
Äschermettwoch - Äschermettwoch ... (2x)
Äschermeddwoch
Mir wollen alles,
wat mer künne usprobiere,
alles wat mer sinn, dat wolle mer han.
Mir wolle alle Feste die et gitt och fiere,
jeder läv su gään un god wie hä nor kann.
Mir kenne kei Tabu un kei Pardon,
nemmen alles dat, wat geiht,
och kräftig met.
Doch et fällt uns su schwer zo verstonn,
wenn dann jedesmol dä große
Zahldag kütt.
Äschermeddwoch - Äschermeddwoch
steiht ald widder vör der Dür.
Äschermeddwoch - Äschermeddwoch
oh Häär, vergevv uns ärme Sünder,
denn mir künne doch gar nix doför!
Mir sin de Größte,
de Geilste un de Jeckste,
bei uns weed heißer gegesse wie gekoch.
Mir nemme vun allem
nor et Beste un et Deckste,
doch op eimol kütt
dat riesengroße Loch
Äschermeddwoch - Äschermeddwoch ...
Jo - un wa' mer
all die schöne Saache maache,
kütt die große Rechnung
immer vill ze schnell.
Äschermeddwoch heiß et
„Schluss met Laache!"
Do geiht et vum Himmel
tirek av en de Höööööll.
Äschermeddwoch - Äschermeddwoch ... (2x)
Aschermittwoch
Wir wollen alles
was wir können ausprobieren,
alles, was wir sehen, das wollen wir haben.
Wir wollen alle Fest, die es gibt, auch feiern,
jeder lebt so gerne und gut wie er nur kann.
Wir kennen kein Tabu und kein Pardon,
nehmen alles was geht
auch kräftig mit.
Doch es fällt uns so schwer zu verstehen,
wenn dann jedesmal der große Zahltag kommt.
Aschermittwoch - Aschermittwoch,
steht schon wieder vor der Tür.
Aschermittwoch - Aschermittwoch,
oh Herr, vergib uns armen Sündern,
denn wir können doch gar nichts dafür.
Wir sind die Größten,
die Geilsten und die Verrücktesten,
bei uns wird heißer gegessen als gekocht.
Wir nehmen von allem
nur das Beste und das Dickste,
doch af einmal kommt
das riesengroße Loch.
Aschermittwoch - Aschermittwoch ...
Ja - und wenn wir
all die schönen Sachen machen,
kommt die große Rechnung
immer viel zu schnell.
Aschermittwoch jeißt es:
"Schluss mit Lachen!"
Da geht es vom Himmel
direkt ab in die Hölle.
Aschermittwoch - Aschermittwoch ... (2x)