Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Krige mer widder hin |
| Interpret(en) | SCHMITZ - Die Kölner Band |
| Text | Franz-Martin Willizil |
| Musik | Franz-Martin Willizil |
| Erscheinungsjahr | 2002 |
| Tonträger | Dröck mich! (2002) (CD) |
| Verlag | Musikverlage Hans Gerig Ohg (für Papagayo) |
| Quelle | Booklet „Dröck mich!“ |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung der Musikverlage Hans Gerig und Franz-Martin Willizil
Krijje mr widder hin
Marieche es am Kriesche,
es total jeschaff
wat es bloß passeet?
Am Pöppche vun däm Ströppche
es et Köppche aff
ov dat wohl widder weed?
De Mamm kütt anjerannt
hat dat Malör tireck erkannt
nimp ihr Marieche bei dr Hand -
un sät janz leis:
Dat krijje mr schon widder hin - jo, jo
dat krijje mr schon widder hin
alles weed besser, do weeds schon sin:
dat krijje mr schon widder hin - jo, jo
dat krijje mr schon widder hin
Marieche es am Kriesche,
es total jeschock
ihre Pitter, dä es fott
dä Pitter es me'm Britta us'm dritte Stock
janz einfach durch de Kood
do kütt dä Willi anjefääch un sät:
Marieche, de Minsche sin schlääch
ävver mir zwei, mir fingen
janz bestemp ne Wääch -
un hä sät janz leis:
Dat krijje mr schon widder hin - jo, jo ...
Dröm nemm di Leevje en dr Ärm
hald et immer leev un wärm
un wenn et jrad ens nit mih wiggerweiss
dann sag im doch janz leis:
Dat krijje mr schon widder hin - jo, jo ...
Krige mer widder hin
Et Marieche es am Kriesche,
es total geschaff.
Wat es bloß passeet?
Am Pöppche vun däm Ströppche
es et Köppche av.
Ov dat wall widder weed?
De Mamm kütt aangerannt,
hät dat Malheur tirek erkannt,
nimmp ehr Marieche bei der Hand -
un säht ganz leis:
Dat krige mer schon widder hin - jo, jo,
dat krige mer schon widder hin.
Alles weed besser, do wees schon sinn:
Dat krige mer schon widder hin - jo, jo,
dat krige mer schon widder hin.
Et Marieche es am Kriesche,
es total geschock.
Singe Pitter, dä es fott.
Dä Pitter es mem Britta usm drette Stock
ganz einfach durch de Kood.
Do kütt dä Willi aangefäg un säht:
Marieche, de Minsche sin schlääch,
ävver mir zwei, mir finge
ganz bestemmp ne Wäg -
un hä säht ganz leis:
Dat krige mer schon widder hin - jo, jo ...
Dröm nemm di Leevche en der Ärm,
hald et immer leev un wärm
un wenn et grad ens nit mih wigger weiß
dann sag im doch ganz leis:
Dat krige mer schon widder hin - jo, jo ...
Kriegen wir wieder hin
Marie weint,
ist total geschafft,
was ist bloß passiert?
Am Püppchen von dem Kind
ist das Köpfchen ab.
Ob das wohl wieder wird?
Mama kommt angerannt,
hat das Malheur direkt erkannt,
nimmt ihr Mariechen bei der Hand
und sagt ganz leise:
Das kriegen wir schon wieder hin - ja, ja,
das kriegen wir schon wieder hin.
Alles wird besser, du wirst schon sehen:
Das kriegen wir schon wieder hin - ja, ja,
das kriegen wir schon wieder hin.
Marie weint,
ist total geschockt,
ihr Peter, der ist fort!
Peter ist mit Britta aus dem dritten Stock,
ganz einfach durchgebrannt.
Da kommt der Willi angefegt und sagt:
Marie, die Menschen sind schlecht,
aber wir zwei, wir finden
ganz bestimmt einen Weg
und er sagt ganz leise:
Das kriegen wir schon wieder hin - ja, ja ...
Darum nimm deine Liebste in den Arm,
halte sie immer lieb und warm
und wenn sie gerade mal nicht mehr weiter weiß,
dann sage ihr doch ganz leise:
Das kriegen wir schon wieder hin - ja, ja ...