Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mer maachen hügg en Hamsterfahrt |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Toni Ebeler (*1899) |
| Musik | Toni Ebeler (*1899) |
| Erscheinungsjahr | 1947 |
| Tonträger | Usjebomb (2005) (CD) Kölsche Evergreens 23: Usjebomb (1996) (CD) |
| Verlag | Inter-RDS-Show, Rolf-Dietmar Schuster, Köln (für Deriphon Musikverlag Franz Derigs) |
| Quelle | Booklet „Usjebomb, Kölsche Evergreens 23“ |
Mit freundlicher Genehmigung von Inter-RDS-Show, Rolf-Dietmar Schuster
Mer maachen hück en Hamsterfahrt
Bei Bömmelmann's em Underhuus
wor neulich schwer Krawall,
Schold woren dran de Kalori'n
wie't hück eß üverall.
Dä Ahl, dä säht: "Ich ben et leid,
die Kohldampschieberei,
Mer fahren noh d'r Eifel hin,
de Surge sin vörbei.
Dröm flöck jetz alles engepack,
d'r Zog fährt en zwei Stu nd'",
Un löstig met vergnügtem Senn
sung alles en d'r Rund:
Mer maachen hück en Hamsterfahrt
noh 'm schönen Eifelland,
Mer schleppen alles met dohin,
de Bilder vun d'r Wand.
Un ha 'mer dann d'r Rucksack voll,
getippelt treu un brav,
Dann kütt zom Schluß d'r Herr Schandarm
un nimmp uns alles av
Met Kind un Kägel ging et dann
noh'm Bahnhoff met juchhei,
Un wie d'r Zog enleef, auwie! —
d'r schönste Drängerei!
Do hoht mer mänchen Heimatklang:
"Do halve Kalorie!
Maach Plaaz, do schälen Kopp! Paß op!
Trett mer nit op de Zieh!"
Un wie sich en Bewägung satz d'r Zog,
fuhr us d'r Hall,
Do bröIlten laut de Bömmelmann's
dä Hamsterfahrt- Choral:
Mer maachen hück en Hamsterfahrt ...
Die Boore sin hück engerich,
dat muß mer sich ansin,
Mer meint, de Rothschilds hätten sich
noh'm Land vertrocke hin.
Et Tring an jedem Finger dräht
nen drei Karat Brillant,
Un selvs de Meister Rembrandt hängk
an jeder Abtrettswand.
Em Stall d'r Persianer litt,
un op d'r Schlummerroll'
Ruht friedlich brav de Modersau,
saht, eß dat nit zo doll?
Mer maachen hück en Hamsterfahrt ...
Mer maachen hügg en Hamsterfahrt
Bei Bömmelmanns em Underhuus
wor neulich schwer Krawall,
Schold woren dran de Kalorien,
wie et hügg es üvverall.
Dä Aal, dä säht: "Ich ben et leid,
die Kohldampschieberei,
Mer fahren noh der Eifel hin,
de Sorge sin vörbei.
Dröm flöck jetz alles engepack,
der Zog fährt en zwei Stund'",
Un löstig met vergnögtem Senn
sung alles en der Rund:
Mer maachen hügg en Hamsterfahrt
nohm schönen Eifelland,
Mer schleppen alles met dohin,
de Belder vun der Wand.
Un ha 'mer dann der Rucksack voll,
getippelt treu un brav,
Dann kütt zom Schluss der Herr Gendarme
un nimmp uns alles av
Met Kind un Kägel ging et dann
nohm Bahnhoff met juchhei,
Un wie der Zog enleef, auwie! —
de schönste Drängerei!
Do hoot mer mänchen Heimatklang:
"Do halve Kalorie!
Maach Plaatz, do schäälen Kopp! Pass op!
Tredd mer nit op der Zih!"
Un wie sich en Bewägung satz der Zog,
fuhr us der Hall,
Do bröllten laut de Bömmelmanns
dä Hamsterfahrt- Choral:
Mer maachen hügg en Hamsterfahrt ...
Die Boore sin hügg engerich,
dat muss mer sich aansinn,
Mer meint, de Rothschilds hätte sich
nohm Land vertrocke hin.
Et Tring an jedem Finger dräht
nen drei Karat Brilliant,
Un selvs der Meister Rembrandt hängk
an jeder Abtreddswand.
Em Stall der Persianer litt,
un op der Schlummerroll
Ruht friedlich brav de Modersau,
saht, es dat nit zo doll?
Mer maachen hügg en Hamsterfahrt ...
Wir machen heute eine Hamsterfahrt
Bei Bömmelmanns im Unterhaus
war neulich schwer Krawall,
Schuld waren dran die Kalorien,
wie es heute ist überall.
Der Alte, der sagt: "Ich bin es leid,
die Kohldampfschieberei,
Wir fahren nach der Eifel hin,
die Sorgen sind vorbei.
Darum schnell jetzt alles eingepackt,
der Zug fährt in zwei Stunden",
Und lustig mit vergnügtem Sinn
sang alles in der Runde:
Wir machen heute eine Hamsterfahrt
zum schönen Eifelland,
Wir schleppen alles mit dahin,
die Bilder von der Wand.
Und haben wir dann den Rucksack voll,
getippelt treu und brav,
Dann kommt zum Schluss der Herr Gendarm
und nimmt uns alles ab
Mit Kind und Kegel ging es dann
zum Bahnhof mit juchhei,
Und als der Zug einlief, auweh! —
die schönste Drängelei!
Da hört man manchen Heimatklang:
"Du halbe Kalorie!
Mach Platz, du blinder Kopf! Pass auf!
Tritt mir nicht auf den Zeh!"
Und als sich der Zug in Bewegung setzte,
fuhr aus der Halle,
Da brüIlten laut die Bömmelmanns
den Hamsterfahrt- Choral:
Wir machen heute eine Hamsterfahrt ...
Die Bauern sind heute eingerichtet,
das muss man sich ansehen,
Man meint, die Rothschilds hätten sich
aufs Land verzogen hin.
Die Trina an jedem Finger trägt
einen drei Karat Brillianten,
Und selbst der Meister Rembrandt hängt
an jeder Abtrittswand.
Im Stall der Persianer liegt,
und auf der Schlummerrolle
Ruht friedlich brav die Muttersau,
sagt, ist das nicht zu verrückt?
Wir machen heute eine Hamsterfahrt ...