Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jecke Saache metzemaache, dat es Karneval (Babicka) |
| Interpret(en) | Wicky Junggeburth |
| Text | Bernd Meinunger |
| Musik | Ralph Siegel |
| Erscheinungsjahr | 1994 |
| Tonträger | Viva Express 3 - Weitere 40 große kölsche Hits (2009) (CD) Karneval Superhitparade 1 (1993) (Doppel-CD) Muuzemändelcher (1995) (CD Sampler) Kölner Karnevalsraketen 2 (1997) (CD Sampler) Jecke Saache (1998) (MC) Jecke Saache metzomaache, dat es Karneval (1994) (CD-Single) |
| Verlag | Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany (für Edition Meridian) |
| Kategorie | Karneval |
Mit freundlicher Genehmigung der Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany
Jecke Saache metzemaache, dat es Karneval (Babicka)
Loßen sich zwei Jecke irjendwo ens blecke
en ener fremden Stadt, 'nem fremde Land,
fröch mer se dann: "Was ist Karneval?"
Dann dun die verzälle,
dat bei uns en Kölle alle Minsche
sin us Rand un Band.
Un die zwei erklären övverall:
Refrain:
Jecke Saache metzemaache,
drövver laache, dat es Karneval.
Wetzjer brenge, Leedcher singe,
danze springe, dat es Karneval.
öm d'r bläcke Hals en jroße Flech
un en Pappnas em Jesech,
drei Daach sich freue, nix bereue,
dat es Karneval.
Wie mir in Urlaub wore,
do däht uns einer frore:
"Die Fernseh-Prinzenproklamation,
ist das etwa Kölner Karneval?"
Frau'n in tollen Roben, unten viel, nichts oben,
ein Opernsänger singt im höchsten Ton.
Dat hat nix ze dun met Karneval!
Jecke Saache metzemaache ...
Wo m'r manchmol hin muß,
wat m'r do off sin muß,
Manche Männer, voller wie ene Stier.
Die verwäßele Stimmung met Krawall.
Se dun randaleere, se dun de Sitzung stüre
un kummen sich dobei noch witzig vür.
Dat jehööt nit en d'r Karneval!
Jecke Saache metzemaache ...
Jecke Saache metzemaache, dat es Karneval (Babicka)
Looßen sich zwei Jecke irgendwo ens blecke
en ener fremden Stadt, nem fremde Land,
frög mer se dann: "Was ist Karneval?"
Dann dun die verzälle,
dat bei uns en Kölle all Minsche
sin us Rand un Band.
Un die zwei erklären üvverall:
Refrain:
Jecke Saache metzemaache,
drüvver laache, dat es Karneval.
Wetzcher bränge, Leedcher singe,
danze, springe, dat es Karneval.
öm der bläcke Hals en große Fleeg
un en Pappnas em Gesech,
drei Dag sich freue, nix bereue,
dat es Karneval.
Wie mir en Urlaub wore,
do dät uns einer froge:
"Die Fernseh-Prinzenproklamation,
ist das etwa Kölner Karneval?"
Frau'n in tollen Roben, unten viel, nichts oben,
ein Opernsänger singt im höchsten Ton.
Dat hät nix ze dun met Karneval!
Jecke Saache metzemaache ...
Wo mer manchmol hin muss,
wat mer do off sinn muss,
Manche Männer, voller wie ene Stier.
Die verwähßele Stimmung met Krawall.
Se dun randaleere, se dun de Sitzung stüre
un kummen sich dobei noch wetzig vür.
Dat gehööt nit en der Karneval!
Jecke Saache metzemaache ...
Jecke Sachen mitzumachen, das ist Karneval (Babicka)
Lassen sich zwei Narren irgendwo mal blicken
in einer fremden Stadt, einem fremden Land,
fragt man sie dann: "Was ist Karneval?"
Dann erzählen die,
dass bei uns in Köln alle Menschen
sind außer Rand und Band.
Und die zwei erklären überall:
Refrain:
Jecke Sachen mitzumachen,
drüber lachen, das ist Karneval.
Witzchen bringen, Liedchen singen,
tanzen, springen, das ist Karneval.
Um den nackten Hals eine große Fliege
und eine Pappnase im Gesicht,
drei Tage sich freuen, nichts bereuen,
das ist Karneval.
Als wir in Urlaub waren,
da fragte uns einer:
"Die Fernseh-Prinzenproklamation,
ist das etwa Kölner Karneval?"
Frauen in tollen Roben, unten viel, nichts oben,
ein Opernsänger singt im höchsten Ton.
Das hat nichts zu tun mit Karneval!
Jecke Sachen mitzumachen ...
Wo man manchmal hin muss,
was man da oft sehen muss,
Manche Männer, voller als ein Stier.
Die verwechseln Stimmung mit Krawall.
Sie randalieren, sie stören die Sitzung
und kommen sich dabei noch witzig vor.
Das gehört nicht in den Karneval!
Jecke Sachen mitzumachen ...