Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Bläck-Fööss-Band (Intro) |
| Interpret(en) | Niedeckens BAP |
| Text | Wolfgang Niedecken |
| Musik | Klaus Heuser |
| Erscheinungsjahr | 1990 |
| Tonträger | Et es 20 Johr jenau jetz her (1990) (CD) Wie die Zick verjeiht (2009) (CD) Best of ... Bläck Fööss (Silvesterparty 2003) (DVD) |
| Verlag | Chlodwig Musikedition (Universal Music Publishing Group Germany GmbH) |
| Quelle | Booklet: Et es 20 Johr jenau jetz her |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe Heimat Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung des Verlags & der Urheber
Bläck Fööss-Band (Intro)
Et ess zwanzig Johr jenau jetz her,
un ich muß saare, Lück:
Et fällt mir schwer,
mir Kölle vüürzostelle ohne die Fööss.
Ald dä Jedanke mäht mich schon nervös.
Se ahnzosaare ess mir en jrooße Ehr,
die Junge, die he jeder kennt -
hne Strömp un Schoh:
Die Bläck Fööss-Bänd.
Op bläcke Fööss küüt jetz
die Bläck Fööss-Bänd
met ihrer Jubiläums-Show.
Op bläcke Fööss spillt jetz
die Bläck Fööss Bänd.
Lehnt üch zoröck un hührt joot zo:
Bläck Fööss uss Kölle!
Wie schön, üch all zo sinn he.
Hück Ohvend weed die Stimmung jrooß.
Bei su 'nem nette Publikum,
do kann janix mieh passiere.
E bunt Projramm für Lück wie ich un du.
Entspannt üch jetz, hührt einfach zo.
Ich will nit dä sinn, dä die Show ophällt,
doch nur noch ein Saach hätt ich jään verzällt:
Die fangen ahn met ihrem eezte Leed,
dat - wenn ihr metsingt - öm su besser weed.
Vill Spaß uns all, rääsch vill Freud.
Ich weiß, dat ihr die Leeder kennt.
Ohne Strömp un Schoh: Die Bläck Fööss-Bänd.
Bläck-Fööss-Band (Intro)
Auf Wunsch wird dieser Text gerne in die Schreibweise der Akademie übersetzt.
Bläck Fööss-Band (Intro)
Es ist zwanzig Jahre genau jetzt her,
und ich muß sagen, Leute:
Es fällt mir schwer,
mir Köln vorzustellen ohne die "Fööss".
Allein der Gedanke macht mich schon nervös.
Sie anzusagen ist mir eine große Ehre,
die Jungs, die hier jeder kennt -
ohne Strümpfe und Schuhe:
Die Bläck-Fööss-Band.
Auf nackten Füßen kommt jetzt
die Bläck-Fööss-Band
mit ihrer Jubiläums-Show.
Auf nackten Füßen spielt jetzt
die Bläck-Fööss-Band.
Lehnt euch zurück und hört gut zu:
Bläck Fööss aus Köln!
Wie schön, euch hier alle zu sehen.
Heute Abend wird die Stimmung groß.
Bei so einem netten Publikum,
da kann gar nichts mehr passieren.
Ein buntes Programm für Leute wie ich und du.
Entspannt euch jetzt, hört einfach zu.
Ich will nicht der sein, der die Show aufhält,
doch nur noch eine Sache hätte ich gerne erzählt:
Die fangen an mit ihrem ersten Lied,
das - wenn ihr mitsingt - um so besser wird.
Viel Spaß uns allen, recht viel Freude.
Ich weiß, daß ihr die Lieder kennt.
Ohne Strümpfe und Schuhe: Die Bläck-Fööss-Band.