Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et 11. Gebodd |
| Interpret(en) | Cat Ballou |
| Text | Michael Kraus Dominik Schönenborn Oliver Niesen Kevin Wittwer |
| Musik | Michael Kraus Dominik Schönenborn Oliver Niesen Kevin Wittwer |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Achterbahn (2011) (CD-Single) Karneval der Stars 41 - Lieder der Session '11 / '12 (2011) (CD Sampler) Neulich (2012) (CD) Kölsche Grillparty (2014) (CD Sampler) |
| Verlag | Pavement Musikverlag oHG |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
| Download | Musicload iTunes / Apple Music Amazon jazz pop classic Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Dat 11. Jebot
Moses war ein weiser Mann
Der ging mit Cape und Stock voran
Außerdem ein cooler Typ,
der hatte alle Menschen lieb.
Eines Tages sollte er
etwas an die Menschen richten
10 Gebote waren seine Pflichten.
Als er genauer las,
da fiel ihm auf, dass er etwas vergas
Da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben
Dat is dat elfte Jebot
Danze, Fiere, Laache lit im kölsche Blod
Dat is dat elfte Jebot
Kölsch is jod
Es war ihm durchaus klar,
dass er das so nicht sagen kann
wie stand er denn nun da
mit 'ner Tafel voller Tatendrang
so dachte er, überlegte wie es wär:
„Da fehlt doch was!“ und sein wurde schwer
Doch als er genauer las
Da fiel ihm auf, dass er etwas vergas
da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben
Dat is dat elfte Jebot
Danze, Fiere, Laache lit im kölsche Blod
Dat is dat elfte Jebot
Kölsch is jod
In dieser Nacht schlief Moses schlecht
Er dachte immer zu, an sein Missgeschick
Die 11 kam ihm dann plötzlich in den Sinn
Er rannte zu Gott und lockerte sein Kinn
Moses:Gott ich habe Unrecht getan
Ich weiß, 11 Gebote waren dein Plan
Doch ich hab versagt
Statt elf hab ich den Menschen nur zehn gesagt
Gott: Is nit schlimm Jung
Verkünde laut stark
Wat ich dir jetzt sag‘
Dr elfte im elfte weed ne hillije Daach
Merk dir dat Datum un setz et in die Tat um
Loss die kölsche fiere
Denn dat bruche se nit zu liere
Et 11. Gebodd
Moses war ein weiser Mann
Der ging mit Cape und Stock voran
Außerdem ein cooler Typ,
der hatte alle Menschen lieb.
Eines Tages sollte er
etwas an die Menschen richten
10 Gebote waren seine Pflichten.
Als er genauer las,
da fiel ihm auf, dass er etwas vergaß
Da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben
Refrain:
Dat es et elfte Gebodd
Danze, Fiere, Laache litt em kölsche Blod
Dat es et elfte Gebodd
Kölsch es god
Es war ihm durchaus klar,
dass er das so nicht sagen kann
wie stand er denn nun da
mit 'ner Tafel voller Tatendrang
so dachte er, überlegte wie es wär:
„Da fehlt doch was!“ und sein wurde schwer
Doch als er genauer las
Da fiel ihm auf, dass er etwas vergaß
da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben
Dat es et elfte Gebodd ...
In dieser Nacht schlief Moses schlecht
Er dachte immerzu an sein Missgeschick
Die 11 kam ihm dann plötzlich in den Sinn
Er rannte zu Gott und lockerte sein Kinn
Moses:
Gott ich habe Unrecht getan
Ich weiß, 11 Gebote waren dein Plan
Doch ich hab' versagt
Statt elf hab ich den Menschen nur zehn gesagt
Godd:
Es nit schlemm, Jung
Verkünde lautstark
Wat ich dir jetz sag:
Der elfte em elfte weed ne hellige Dag
Merk dir dat Datum un setz et en de Tat öm
Loss die Kölsche fiere
Denn dat bruche se nit zu liere!
Das 11. Gebot
Moses war ein weiser Mann
Der ging mit Cape und Stock voran
Außerdem ein cooler Typ,
der hatte alle Menschen lieb.
Eines Tages sollte er
etwas an die Menschen richten
10 Gebote waren seine Pflichten.
Als er genauer las,
da fiel ihm auf, dass er etwas vergaß
Da stand mit Abstand ihm letzten Satz geschrieben
Refrain:
Das ist das elfte Gebot
Tanzen, Feiern, Lachen liegt im kölschen Blut
Das ist das elfte Gebot
Kölsch ist gut
Es war ihm durchaus klar,
dass er das so nicht sagen kann
wie stand er denn nun da
mit einer Tafel voller Tatendrang
so dachte er, überlegte wie es wäre:
„Da fehlt doch was!“ und sein ... wurde schwer
Doch als er genauer las
Da fiel ihm auf, dass er etwas vergaß
da stand mit Abstand im letzten Satz geschrieben
Das ist das elfte Gebot ...
In dieser Nacht schlief Moses schlecht
Er dachte immerzu an sein Missgeschick
Die 11 kam ihm dann plötzlich in den Sinn
Er rannte zu Gott und lockerte sein Kinn
Moses:
Gott ich habe Unrecht getan
Ich weiß, 11 Gebote waren dein Plan
Doch ich hab' versagt
Statt elf hab ich den Menschen nur zehn gesagt
Gott:
Ist nicht schlimm, Junge
Verkünde lautstark
Was ich dir jetzt sage:
Der elfte im elften wird ein heiliger Tag
Merk dir das Datum und setz es in die Tat um
Lass die Kölschen feiern
Denn das brauchen sie nicht zu lernen!