Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Rocknaach en Schladderoth |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Erscheinungsjahr | 1991 |
| Tonträger | Nix es ömesöns (1991) (CD) |
| Quelle | Booklet „Nix es ömesöns“ |
| Kategorie | Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp und den Bläck Fööss
Rocknaach en Schladderoth
Droben stehet die Kapelle,
schauet still ins Tal hinab,
drunten singt bei Wies' und Quelle
froh und hell der Hirtenknab'.
Und im tiefen Wald ist Ruh,
Bambi schläft, bald schläfst auch du,
hörst du die Nachtigall,
hörst du die Nachtigall.
De jrößte Hall es ald längs ze klein,
do jon jo nur paar dausend ren
- Rock'n Roll bruch Platz
open air es wat et brängk
100 000 dich jedrängk
- Rock'n Roll bruch Platz
Oropax nit verjesse
drei Stunde vürher nix mih esse
Schöne Jröß op de Loreley
Schladderoth es jetz met dobei.
Rock'n Roll bruch Platz
Rock'n Roll bruch Platz
Refrain:
Rocknaach, Rocknaach,
Rocknaach en Schladderoth
Rocknaach, Rocknaach,
Schladderoth blieht wach.
Rod Stewart stund jroß om Plakat
hät afjesaat, mät en neue Plaat
- Rock'n Roll mät Spaß
Die Bee Gees woren och nit frei,
die spillen jrad en Montego Bay.
- Rock'n Roll mät Spaß
"Mother's Proud" vill Intresse,
lööt Rod un Bee Gees jlatt verjesse.
De "Father's Boys" powern wie de "Stones",
wie'n Motorsäch em Ungerholz.
Rocknaach ...
100 000 Wunderkäze,
su als ob d'r Himmel brennt
100 000 Wunderkäze,
we walk hand in hand.
D'r Bürjermeister sät voll Stolz,
Mir han d'r Wald selvs afjeholz
- Rock'n Roll bruch Platz
Dat brängk noh Schladderoth jet Schwung
mer woren schließlich och ens jung.
- Rock'n Roll mät Spaß
Un hä zällt schon em Stelle
'ne Haufe Jeld weed et bränge.
Wat im in d'r Kass ald lang fählt,
wat en jetz wigger em Rothus hält.
Rocknaach ...
Rocknaach en Schladderoth
Droben stehet die Kapelle,
schauet still ins Tal hinab,
drunten singt bei Wies' und Quelle
froh und hell der Hirtenknab'.
Und im tiefen Wald ist Ruh,
Bambi schläft, bald schläfst auch du,
hörst du die Nachtigall,
hörst du die Nachtigall.
De größte Hall es ald längs ze klein,
do gonn jo nor paar Dausend ren
- Rock'n Roll bruch Plaatz
open air es, wat et brängk
100 000 deech gedrängk
- Rock'n Roll bruch Plaatz
Oropax nit vergesse
drei Stunde vürher nix mih esse
Schöne Größ op de Loreley
Schladderoth es jetz met dobei.
Rock'n Roll bruch Plaatz
Rock'n Roll bruch Plaatz
Refrain:
Rocknaach, Rocknaach,
Rocknaach en Schladderoth
Rocknaach, Rocknaach,
Schladderoth bliet wach.
Rod Stewart stundt groß om Plakat
hät avgesaht, mäht en neue Plaat
- Rock'n Roll mäht Spass
De Bee Gees woren och nit frei,
die spille grad en Montego Bay.
- Rock'n Roll mäht Spass
"Mother's Proud" vill Intresse,
lööt Rod un Bee Gees glatt vergesse.
De "Father's Boys" powere wie de "Stones",
wie'n Motorsäg em Ungerholz.
Rocknaach ...
100 000 Wunderkääze,
su als ov der Himmel brennt
100 000 Wunderkääze,
we walk hand en hand.
Der Bürgermeister säht voll Stolz,
Mir han der Wald selvs avgeholz
- Rock'n Roll bruch Plaatz
Dat brängk noh Schladderoth jet Schwung
mer woren schleeßlich och ens jung.
- Rock'n Roll mäht Spass
Un hä zällt schon em Stelle
'ne Haufe Geld weed et bränge.
Wat em en der Kass ald lang fählt,
wat en jetz wigger em Rodhus häld.
Rocknaach ...
Rocknacht in Schladderoth
Droben stehet die Kapelle,
schauet still ins Tal hinab,
drunten singt bei Wies' und Quelle
froh und hell der Hirtenknab'.
Und im tiefen Wald ist Ruh,
Bambi schläft, bald schläfst auch du,
hörst du die Nachtigall,
hörst du die Nachtigall.
Die größte Halle ist schon längst zu klein,
da gehen ja nur paar Tausend rein
- Rock'n Roll braucht Platz
open air ist, was es bringt
100 000 dicht gedrängt
- Rock'n Roll braucht Platz
Oropax nicht vergessen
drei Stunden vorher nichts mehr essen
Schöne Grüße auf die Loreley
Schladderoth ist jetzt mit dabei.
Rock'n Roll braucht Platz
Rock'n Roll braucht Platz
Refrain:
Rocknacht, Rocknacht,
Rocknacht in Schladderoth
Rocknacht, Rocknacht,
Schladderoth bleibt wach.
Rod Stewart stand groß auf dem Plakat
hat abgesagt, macht eine neue Platte
- Rock'n Roll macht Spaß
Die Bee Gees waren auch nicht frei,
die spielen gerade in Montego Bay.
- Rock'n Roll macht Spaß
"Mother's Proud" viel Interesse,
lässt Rod und Bee Gees glatt vergessen.
Die "Father's Boys" powern wie die "Stones",
wie eine Motorsäge im Unterholz.
Rocknacht ...
100 000 Wunderkerzen,
so als ob der Himmel brennt
100 000 Wunderkerzen,
we walk hand in hand.
Der Bürgermeister sagt voll Stolz,
Wir haben den Wald selbst abgeholzt
- Rock'n Roll braucht Platz
Das bringt nach Schladderoth etwas Schwung
wir waren schließlich auch mal jung.
- Rock'n Roll macht Spaß
Und er zählt schon im Stillen
einen Haufen Geld wird es bringen.
Was ihm in der Kasse schon lange fehlt,
was ihn jetzt weiter im Rathaus hält.
Rocknacht ...