Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
Titel | Ich bin alleine hier |
Interpret(en) | Colör |
Text | Florian Peil (alias Peilando) Ute Geller Uschi Diamond |
Musik | Florian Peil (alias Peilando) Uschi Diamond |
Erscheinungsjahr | 2004 |
Tonträger | Jeck op kölsche Junge (2005) (CD) Best of Colör (2010) (CD) |
Verlag | Pavement Musikverlag oHG Monkeymoods Publ. (Originalverleger) |
Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags
Ich bin alleine hier
Mit minger Fründe
jing ich neulich jet spaziere
Ich hat mich jraad jetrennt
kunnt mich nit amüsiere
Un nor ne Weil säät et Marita: Denk nit dran.
Du kris an jeder Eck direck ene neue Mann
Mir in en Kneip do stunt ne Typ,
dat wor ne Süße!
Vun wiggem dät hä drek et Claudia begrüße
Jo un mer merkten dat hä ihr janz jot jefehl
Jo un do fing et ahn – dat altbekannte Spill
Refrain:
Jo un se lurten sich nur ahn
Un et Schicksal dat begann
Und dann nohm hä sich e Hätz
Und sproch se ahn:
Ich bin alleine hier
Trink doch en Bier mit mir
Dann sind wir beide nicht so alleine
Ich bin alleine hier
Trink doch en Bier mit mir
Un et passiert
Dat mer janz schnell si Hätz verliert
Jo un die 2 die hatten sich vill ze verzälle
Vun Anfang ahn do lochen die op einer Welle
Jo un et Birgitt wor am flirte, un am lache
Un et "Marie" dat deit de Äugelche1 opmache
Denn dä erin kom, dat wor ihre Kragenweite
So ne jroße schöne, schicke staatse Breite
Jo un mer merkten dat hä ihr janz jot jefiel
Refrain
Jo un dann sproch mich einer ahn
Ich drieh mich öm, sin minge Mann
"Kumm Schatz mir zwei
fangen noch mal von vürre ahn"
Refrain
1. Der Plural von Äugelche heißt Äugelcher
Ich bin alleine hier
Met minge Fründe
ging ich neulich jet spaziere
Ich hatt mich grad getrennt,
kunnt mich nit amüsiere
Un noh ner Wiel säht et Marita: Denk nit dran.
Do kriss an jeder Eck direk ene neue Mann
Mir en en Kneip, do stundt ne Typ,
dat wor ne Söße!
Vun Wiggem dät hä direk et Claudia begröße
Jo un mer merkten, dat hä im ganz god gefeel
Jo un do fing et aan – dat aldbekannte Spill
Refrain:
Jo un se luurten sich nor aan
Un et Schecksal, dat fing aan
Un dann nohm hä sich e Hätz
Un sproch et aan:
Ich bin alleine hier
Trink doch ein Bier mit mir
Dann sind wir beide nicht so alleine
Ich bin alleine hier
Trink doch ein Bier mit mir
Un et passiert
Dat mer ganz schnell si Hätz verliert
Jo un die zwei, die hatten sich vill ze verzälle
Vun Aanfang an, do logen die op einer Welle
Jo un et Birgit wor am Flirte un am Laache
Un et "Marie" dat deit de Äugelcher opmaache
Denn dä eren kom, dat wor ehr Kragenweite
Su ne große schöne, schicke staatse Breite
Jo un mer merkten, dat hä ehr ganz god gefeel
Refrain
Jo un dann sproch mich einer aan
Ich drih mich öm, sinn minge Mann
"Kumm Schatz, mir zwei
fangen noch ens vun vürre aan"
Refrain
Ich bin alleine hier
Mit meinen Freunden
ging ich neulich etwas spazieren
Ich hatte mich grade getrennt,
konnte mich nicht amüsieren
Und nach einer Weile sagt Marita: Denk nicht dran.
Du kriegst an jeder Ecke direkt einen neuen Mann
Wir in eine Kneipe, da stand ein Typ,
das war ein Süßer!
Von weitem hat er direkt Claudia begrüßt
Ja und wir merkten, dass er ihr ganz gut gefiel
Ja und da fing es an – das altbekannte Spiel
Refrain:
Ja und sie schauten sich nur an
Und das Schicksal, das begann
Und dann nahm er sich ein Herz
Und sprach sie an:
Ich bin alleine hier
Trink doch ein Bier mit mir
Dann sind wir beide nicht so alleine
Ich bin alleine hier
Trink doch ein Bier mit mir
Und es passiert
Dass man ganz schnell sein Herz verliert
Ja und die zwei, die hatten sich viel zu erzählen
Von Anfang an, da lagen die auf einer Welle
Ja und Birgit war am Flirten und am Lachen
Und "Marie" die machte die äugelchen auf
Denn der hinein kam, das war ihre Kragenweite
So ein großer schöner, schicker stattlicher Breiter
Ja und wir merkten, dass er ihr ganz gut gefiel
Refrain
Ja und dann sprach mich einer an
Ich drehe mich um, sehe meinen Mann
"Komm Schatz, wir zwei
fangen noch mal von vorn an"
Refrain