Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Ruf doch mal an
Interpret(en) Bläck Fööss
Text Jürgen Becker
Musik
Erscheinungsjahr 1994
Tonträger Rheinhotel (1994) (CD)
Best of ... zum Laache! (2013) (CD)
Verlag Moeve Musikverlag Reinhard Hömig
Alamo Musik-Verlag Ralph Gusovius
Quelle

Booklet „Rheinhotel“

Download Amazon

Mit freundlicher Genehmigung des Moeve Musikverlags Hömig und des Alamo Musik-Verlags Ralph Gusovius

Quelltext

Ruf doch mal an

Ja bitte, ach Du bis et,

ja, ja öh, öh, öh, öh, ja öh is klar, öh

Wat macht de Mutter?

Ja, immer noch an de Hüfte, ah ja, öh, öh

Wat macht d'r Vater?

Ja, immer noch am Herzen, aber sonst jesund,

dat is de Hauptsach

öh, öh, ach so, öh, öh ja ja,

wat macht d'r Sohn?

Ja, ja, ja, ja eben, ja ne, das isses, ja, ja

die Jugend von heute, ne!

Ha, ha, obwohl mir woren jo och nit besser,

weisste wat mir esu all jemaat han?

Ha, ra, öh, öh, öh, öh!

 

Ruf doch mal an!

 

Ja sicher, öh, öh, öh, es doch klar,

dat weiss m'r hück nit mih, ha ha,

nä es klar, öh, öh, öh, mh, mh -

 

Was macht die Tochter?

Ja, Bad Hersfeld, das is aber interessant,

Bad Hersfeld, mh, mh, mh -

ja wem et jefällt ne, mh, mh

Wat macht et Haus? Ja, feucht,

oha, oha, nä, jo, och, och, jo, mh owei. -

Was macht der Hund? Schon wieder,

och nä, och wieviel,

och dat is aber schön, herrlich -

nä ich will keinen, danke!

 

Ruf doch mal an!

 

öh, öh, öh, öh, mh, öh, mh, mh, öh,öh...

Ja, ja, mh, mh; öh, öh ...

Nä, nä - ja, ja - Nänänänä ...

Ja is klar! usw.

 

Wat macht die Mutter? Ja, mh,

ach Mutter hatten w'r schon, ahso,

ja dann lammer Schluss machen..

Dann lammer jetz auch Schluss machen,

ne, ja, tschöh, tschöh, tschöh...

Schreibweise der Akademie

Ruf doch mal an

Ja bitte, ach do bes et,

ja, ja öh, öh, öh, öh, ja öh es klar, öh

Wat macht de Mutter?

Ja, immer noch an de Hüfte, ah ja, öh, öh

Wat macht der Vater?

Ja, immer noch am Herzen, aber sonst gesund,

dat es de Hauptsach

öh, öh, ach so, öh, öh ja ja,

wat macht der Sohn?

Ja, ja, ja, ja eben, ja ne, das isses, ja, ja

die Jugend von heute, ne!

Ha, ha, obwohl mir woren jo och nit besser,

weißte wat mir esu all gemaht han?

Ha, ra, öh, öh, öh, öh!

 

Ruf doch mal an!

 

Ja sicher, öh, öh, öh, es doch klar,

dat weiß mer hügg nit mih, ha ha,

nä es klar, öh, öh, öh, mh, mh -

 

Was macht die Tochter?

Ja, Bad Hersfeld, das is aber interessant,

Bad Hersfeld, mh, mh, mh -

ja wem et gefällt ne, mh, mh

Wat macht et Haus? Ja, feucht,

oha, oha, nä, jo, och, och, jo, mh owei. -

Was macht der Hund? Schon wieder,

och nä, och wieviel,

och dat es aber schön, herrlich -

nä ich well keinen, danke!

 

Ruf doch mal an!

 

öh, öh, öh, öh, mh, öh, mh, mh, öh,öh...

Ja, ja, mh, mh; öh, öh ...

Nä, nä - ja, ja - Nänänänä ...

Ja es klar! usw.

 

Wat macht die Mutter? Ja, mh,

ach Mutter hatten w'r schon, ahso,

ja dann la' mer Schluss machen..

Dann la' mer jetz auch Schluss machen,

ne, ja, tschöh, tschöh, tschöh...

Übersetzung

Ruf doch mal an

Ja bitte, ach Du bist es,

ja, ja öh, öh, öh, öh, ja öh ist klar, öh

Was macht die Mutter?

Ja, immer noch an der Hüfte, ah ja, öh, öh

Was macht der Vater?

Ja, immer noch am Herzen, aber sonst gesund,

das ist die Hauptsache

öh, öh, ach so, öh, öh ja ja,

was macht der Sohn?

Ja, ja, ja, ja eben, ja ne, das ist es, ja, ja

die Jugend von heute, ein!

Ha, ha, obwohl wir waren ja auch nicht besser,

weißt du was wir so alles gemacht haben?

Ha, ra, öh, öh, öh, öh!

 

Ruf doch mal an!

 

Ja sicher, öh, öh, öh, ist doch klar,

das weiß man heute nicht mehr, ha ha,

nein ist klar, öh, öh, öh, mh, mh -

 

Was macht die Tochter?

Ja, Bad Hersfeld, das ist aber interessant,

Bad Hersfeld, mh, mh, mh -

ja wem es gefällt, ne, mh, mh

Was macht das Haus? Ja, feucht,

oha, oha, nein, ja, auch, auch, ja, mh owei. -

Was macht der Hund? Schon wieder,

ach nein, ach wie viele,

ach das ist aber schön, herrlich -

nein ich will keinen, danke!

 

Ruf doch mal an!

 

öh, öh, öh, öh, mh, öh, mh, mh, öh,öh...

Ja, ja, mh, mh; öh, öh ...

Nein, nein - ja, ja - Nänänänä ...

Ja ist klar! Usw.

 

Was macht die Mutter? Ja, mh,

ach Mutter hatten wir schon, ahso,

ja dann lass uns Schluss machen..

Dann lass uns jetzt auch Schluss machen,

ne, ja, tschöh, tschöh, tschöh...