Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Jeck op kölsche Junge
Interpret(en) Colör
Text Ute Geller
Musik Ute Geller
Erscheinungsjahr 2005
Tonträger Karneval der Stars 35 - Lieder der Session '05 / '06 (2005) (CD)
Jeck op kölsche Junge (2005) (CD)
Best of Colör (2010) (CD)
Verlag Pavement Musikverlag oHG
Quelle

Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr.

Mit freundlicher Genehmigung des Pavement Musikverlags

Quelltext

Jeck op Kölsche Junge

Jet durchtrieben ävver überaus charmant

Kölsche Junge braucht das Land

Tem'prament su heiß wie noh nem Sunnebrand

Kölsche Junge braucht das Land

E bisje jet sensibel

doch met Hätz un met Verstand

ävver se sin immer nur op ihre Art brillant

 

Refrain:

Jo mir sin jeck jeck jeck op Kölsche Junge

jo mir sin jeck jeck jeck op dat Kölsche Sexapeal

jo mir sin jeck jeck jeck

se han dä Düvel im Jepäck

su weiß de doch janz schnell,

wat in uns Kölsche Junge steck

 

Jo mir sin jeck jeck jeck op Kölsche Junge

jo mir sin jeck jeck jeck op dat Kölsche Sexapeal

jo mir sin jeck jeck jeck

un sin se och ens jet direk

uns Kölsche Junge han jenau

et Hätz om richtje Fleck

jo mir sin jeck jeck jeck jeck jeck jeck

 

Zuckersöß un och e bißje provokant

Kölsche Junge braucht das Land

jläuv et mir..och sin se staatlich anerkannt

Kölsche Junge braucht das Land

Superattraktiv -intelligent-un weltjewandt

un ich weiß jenau, dä leeve Jott hätt se jesandt

 

Jo mir sin jeck jeck....

 

Zwischenteil:

un dat se jet Besond'res sin

han mir manipuliert...

denn uns Junge weede

vun dä Mädchewelt regiert

 

Jo mir sin...

Schreibweise der Akademie

Jeck op kölsche Junge

Jet durchdrevven, ävver überaus charmant

Kölsche Jungen braucht das Land

Temperament su heiß wie noh nem Sonnebrand

Kölsche Jungen braucht das Land

E bessche jet sensibel,

doch met Hätz un met Verstand

ävver se sin immer nor op ehr Aat brilliant

 

Refrain:

Jo mir sin jeck jeck jeck op kölsche Junge

jo mir sin jeck jeck jeck op dä kölsche Sexappeal

jo mir sin jeck jeck jeck,

se han der Düüvel em Gepäck

su weiß de doch ganz schnell,

wat en uns kölsche Junge steck

 

Jo mir sin jeck jeck jeck op kölsche Junge

jo mir sin jeck jeck jeck op dä kölsche Sexappeal

jo mir sin jeck jeck jeck,

un sin se och ens jet direk

uns Kölsche Junge han genau

et Hätz om richtige Fleck

jo mir sin jeck jeck jeck jeck jeck jeck

 

Zuckersöß un och e bessche provokant

Kölsche Jungen braucht das Land

gläuv et mir - och sin se staatlich anerkannt

Kölsche Jungen braucht das Land

Superattraktiv - intelligent - un weltgewandt

un ich weiß genau, der leeve Godd hät se gesandt

 

Jo mir sin jeck jeck ...

 

Zwischenteil:

un dat se jet Besonderes sin,

han mir manipuliert ...

denn uns Junge weede

vun dä Mädchewelt regiert

 

Jo mir sin ...

Übersetzung

Verrückt auf kölsche Jungen

Etwas durchtrieben, aber überaus charmant

Kölsche Jungen braucht das Land

Temperament so heiß wie nach einem Sonnenbrand

Kölsche Jungen braucht das Land

Ein bisschen etwas sensibel,

doch mit Herz und mit Verstand

aber sie sind immer nur auf ihre Art brilliant

 

Refrain:

Ja wir sind jeck jeck jeck auf Kölsche Jungen

ja wir sind jeck jeck jeck auf den kölschen Sexappeal

ja wir sind jeck jeck jeck,

sie haben den Teufel im Gepäck

so weiß du doch ganz schnell,

was in unseren Kölschen Jungen steckt

 

Ja wir sind jeck jeck jeck auf Kölsche Jungen

ja wir sind jeck jeck jeck auf den kölschen Sexappeal

ja wir sind jeck jeck jeck,

und sind sie auch mal etwas direkt

unsere Kölschen Jungen haben genau

das Herz auf dem richtigen Fleck

ja wir sind jeck jeck jeck jeck jeck jeck

 

Zuckersüß und auch ein bisschen provokant

Kölsche Jungen braucht das Land

glaub es mir - auch sind sie staatlich anerkannt

Kölsche Jungen braucht das Land

Superattraktiv - intelligent - und weltgewandt

und ich weiß genau, der liebe Gott hat sie gesandt

 

Ja wir sind jeck jeck ...

 

Zwischenteil:

und dass sie etwas Besonderes sind,

haben wir manipuliert ...

denn unsere Jungen werden

von der Mädchenwelt regiert

 

Ja wir sind ...