Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Kölsche Junge
Interpret(en) Colör
Erscheinungsjahr 2001
Tonträger Megajeck 3 (1999) (CD Sampler)
I love Kölle 2 (2001) (CD Sampler)
Best of Colör (2010) (CD)
Gestatten, Colör (2002) (CD)
Colörado (1999) (CD)
ajuja 3 - Karneval in Köln (2018) (CD Sampler)
Verlag Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Quelle

Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr.

Kategorie Freundschaft & Liebe
Download Musicload
Amazon
Spotify
YouTube
jpc
iTunes / Apple Music

Mit freundlicher Genehmigung des Dabbelju Musikverlags Wolfgang Löhr

Quelltext

Kölsche Junge

Wä dräht si Hätz stets op dr Zung?

Ne kölsche Jung, ne Kölsche Jung.

Wä blieht och wenn hä alt is jung?

Ne kölsche Jung, ne kölsche Jung.

E Mädche wat uns Kölle kütt sök sich

Ne Schatz am Ring,

weil die in der Männerwelt jet janz

besondres sin.

 

Refrain:

Denn Kölsche Junge

sin einfach optimal

E bisje verröck, doch

für uns is dat normal

Jo Kölsche Junge

die han noch Phantasie

Et is wie verhex

Du verliers di Hätz

Un weiss of ja nit wie.

 

Lalalalalalalalalalalalalalalala

 

Wä wöt für si Mädche alles dun?

Ne kölsche Jung, ne Kölsche Jung.

Wä hät in de Fott noch vell Ziwumm?

Ne kölsche Jung, ne Kölsche Jung.

E Mädche wat uns Kölle kütt söök sich

Ne Schatz am Ring,

weil die in der Männerwelt jet janz

besondres sin.

 

Denn Kölsche Junge

sin einfach optimal...

 

Doch wann is ne kölsche Jung janz hin???

Bei nem Mädche he vum Ring

 

Denn Kölsche Mädche sin einfach optimal

E bisje verröck, doch für uns is dat normal

Jo Kölsche Mädche die han noch Phantasie

Et is wie verhex

Du verliers di Hätz

Un weiss of ja nit wie.

 

Lalalalalalalalalalalalalalalala

 

 

 

Schreibweise der Akademie

Kölsche Junge

Wä dräht si Hätz stets op der Zung?

Ne kölsche Jung, ne Kölsche Jung.

Wä bliet och wann hä ald es jung?

Ne kölsche Jung, ne kölsche Jung.

E Mädche, wat us Kölle kütt, sök sich

Ne Schatz am Rhing,

weil die en der Männerwelt jet ganz

besonderes sin.

 

Refrain:

Denn Kölsche Junge

sin einfach optimal

E bessche verröck, doch

för uns es dat normal

Jo, Kölsche Junge,

die han noch Phantasie

Et es wie verhex

Do verliers di Hätz

Un weiß off gar nit, wie.

 

Lalalalalalalalalalalalalalalala

 

Wä dät för si Mädche alles dun?

Ne kölsche Jung, ne kölsche Jung.

Wä hät en der Fott noch vill Zivumm?

Ne kölsche Jung, ne kölsche Jung.

E Mädche, wat us Kölle kütt, sök sich

Ne Schatz am Rhing,

weil die en der Männerwelt jet ganz

besonderes sin.

 

Denn Kölsche Junge

sin einfach optimal ...

 

Doch wann es ne kölsche Jung ganz hin???

Bei nem Mädche hee vum Rhing

 

Denn Kölsche Mädche sin einfach optimal

E bessche verröck, doch för uns es dat normal

Jo, Kölsche Mädche, die han noch Phantasie

Et es wie verhex

Do verliers di Hätz

Un weiß off gar nit, wie.

 

Lalalalalalalalalalalalalalalala

 

 

 

Übersetzung

Kölsche Jungen

Wer trägt sein Herz stets auf der Zunge?

Ein kölscher Junge, ein kölscher Junge.

Wer bleibt auch wenn er alt ist jung?

Ein kölscher Junge, ein kölscher Junge.

Ein Mädchen, das aus Köln kommt sucht sich

Ein Schatz am Rhein,

weil die in der Männerwelt etwas ganz

besonderes sind.

 

Refrain:

Denn kölsche Jungs

sind einfach optimal

Ein bisschen verrückt, doch

für uns ist das normal

Kölsche Jungs

die haben noch Phantasie

Es ist wie verhext

Du verlierst dein Herz

Und weißt oft gar nicht wie.

 

Lalalalalalalalalalalalalalalala

 

Wer würde für sein Mädchen alles tun?

Ein kölsche Junge, ein kölscher Junge

Wer hat im Hintern noch viel "Ziwumm"?

Ein kölscher Junge, ein kölscher Junge

Ein Mädchen, das aus Köln kommt sucht sich

ein Schatz am Rhein

Weil die in der Männerwelt etwas ganz

besonderes sind

 

Denn kölsche Jungs sind einfach optimal...

 

Doch wann ist ein kölscher Junge ganz hin???

Bei einem Mädchen hier von Rhein

 

Denn kölsche Mädchen sind einfach optimal

Ein bisschen verrückt, doch für uns ist das normal

Kölsche Mädchen die haben noch Phantasie

Es ist wie verhext

Du verlierst dein Herz

Und weißt oft gar nicht wie.

 

Lalalalalalalalalalalalalalalala