Kölsche Liedersammlung

Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h.  in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.

Titel Einer hät immer die Aaschkaat
Interpret(en) Bläck Fööss
Text Bernd Antweiler
Musik Bernd Antweiler
Tonträger K - BF 33 (2003) (CD)
Quelle

Booklet "K - BF 33"

Kategorie Krätzche

Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss

Quelltext

Einer hat immer die Aaschkaat

Refrain:

Einer hät immer die Aaschkaat

Einer verliert suwiesu

Un häste eesch eimol die Aaschkaat

Jo dann weiß du dä Aasch dä bes du

 

Ming eetste Fründin

maat sich fott mem Mattes

Ming zweite die wood fröh schon kugelrund

Ming dritte wor ärch jroß un die hieß Paula;

Doch Paula dä hieß Paul un wor en Tunt

E paar Johr späder han ich dann jehierot

Et Linda dat ich us d'r Weetschaff kannt

Vun Anfang an do hät et mich bedroge

Zum Schluss es et mem Paula durchjebrannt

 

Einer hät immer die Aaschkaat...

 

Et eetste Auto dat ich mir jekauf han

Fünf Scheine han ich domols hinjelaht

Dat fuhr met mir su jrad bes Königswinter

Die Rückfahrt han ich dann

mem Scheff jemaat

Ming eetste Wonnung wor e janz klei Zimmer

Die zweite hatt schon drei met Bad en Pesch

Die dritte wor vun Oma ihrem Sparboch

Dä Bauherr zällt dat Jeld hück en d'r Blech

 

Einer hät immer die Aaschkaat...

 

Su hoff m'r immer widder op e Wunder

Un hät dobei su manche Frosch jebütz

Doch wenn dann us däm Frosch

nen soren Hungk weed

Hät die Knutscherei nit vill jenötz

 

Einer hät immer die Aaschkaat ...

 

jo dann weiß du dä Aasch dä bes du

Schreibweise der Akademie

Einer hät immer die Aaschkaat

Refrain:

Einer hät immer die Aaschkaat

Einer verliert suwiesu

Un häs de eesch eimol die Aaschkaat

Jo dann weiß do, dä Aasch, dä bes do

 

Ming eetste Fründin

maht sich fott mem Mattes

Ming zweite die woodt fröh ald kugelrund

Ming drette wor ärg groß un die heeß Paula;

Doch et Paula, dat heeß Paul un wor en Tunt

E paar Johr späder han ich dann gehierodt

Et Linda, dat ich us der Weetschaff kannt

Vun Anfang an do hät et mich bedroge

Zom Schloss es et mem Paula durchgebrannt

 

Einer hät immer die Aaschkaat...

 

Et eetste Auto, dat ich mir gekauf han

Fünf Sching, die han ich domols hingelaht

Dat fuhr met mir su grad bes Königswinter

De Rückfahrt han ich dann

mem Scheff gemaht

Ming eetste Wonnung wor e ganz klei Zemmer

Die zweite hatt ald drei met Badd en Pesch

Die drette wor vun der Oma ehrem Sparboch

Dä Bauherr zällt dat Geld hügg en der Blech

 

Einer hät immer die Aaschkaat...

 

Su hoff mer immer widder op e Wunder

Un hät dobei su manche Frosch gebütz

Doch wann dann us däm Frosch

ne sooren Hungk weed

Hät die Knutscherei nit vill genötz

 

Einer hät immer die Aaschkaat...

 

jo dann weiß do, dä Aasch dä bes do

Übersetzung

Einer hat immer die Arschkarte

Refrain:

Einer hat immer die Arschkarte

Einer verliert sowieso

Und hast du erst einmal die Arschkarte

Ja dann weiß du, der Arsch, der bist du

 

Mein erste Freundin

machte sich fort mit dem Mathias

Mein zweite, die wurde früh schon kugelrund

Mein dritte war sehr groß und die hieß Paula;

Doch Paula, die hieß Paul und war eine Tunte

Ein paar Jahre später habe ich dann geheiratet

Linda, die ich aus der Wirtschaft kannte

Von Anfang an da hat sie mich betrogen

Zum Schluss ist sie mit der Paula durchgebrannt

 

Einer hat immer die Arschkarte...

 

Das erste Auto, das ich mir gekauft habe

Fünf Scheine habe ich damals hingelegt

Das fuhr mit mir so gerade bist Königswinter

Die Rückfahrt habe ich dann

mit dem Schiff gemacht

Meine erste Wohnung war ein ganz kleines Zimmer

Die zweite hatte schon drei mit Bad in Pesch

Die dritte war von Omas Sparbuch

Der Bauherr zählt das Geld heute im Gefängnis

 

Einer hat immer die Arschkarte...

 

So hofft man immer wieder auf ein Wunder

Und hat dabei so manchen Frosch geküsst

Doch wenn dann aus dem Frosch

ein saurer Wein wird

Hat die Knutscherei nicht viel genützt

 

Einer hat immer die Arschkarte...

 

ja dann weiß du, der Arsch der bist du