Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Un dat wor schön |
| Interpret(en) | Funky Marys |
| Text | Francesco Bruletti Dick Rush Heiko Schneider |
| Musik | Francesco Bruletti |
| Erscheinungsjahr | 2005 |
| Tonträger | Karneval der Stars 35 - Lieder der Session '05 / '06 (2005) (CD) Kölsche Tön 13 (2007) (CD Sampler) Die Mädche vum Rhing (2006) (Maxi-Single) Un Dat Wor Schön (2005) (CD-Single) Colonia Hits 1 (2015) (CD Sampler) |
| Verlag | Nessie Musikverlag Francesco Bruletti Lautstark Musikverlag, Inh. Heiko Schneider |
| Quelle | www.funkymarys.de/musik/texte/ |
Mit freundlicher Genehmigung der 123 Songs Francesco Bruletti und des Lautstark Musikverlags
Un dat wor schön
Hä sproch mich ahn
"Bonsoir cherie,
Du bist ein Traum,
ma belle amie!"
Ohlalala wor dat ne Mann
Mit dem mer Stääne kleuje kann
"Ich heiße Pierre"
säht dä für mich
"Hab Zeit die ganze Nacht für dich
Ich zeige Dir L'amour ce soir"
Ich saht: "na dann is alles klar"
Refrain:
Un dat wor schön
Su schön, su schön
Er lies mich in den Himmel sehn
Die janze Naach in singem Ärm
Ohlala l'amour - mir wot janz wärm.
Un dat wor schön
Su schön su schön
Konnt' ich auch vieles nicht verstehn
Doch sein "Cherie, ma belle amie"
Verjess ich nie.
"Je t'aime ma petite cherie
Komm fahre mit mir nach Pari(s)"
Dat wör ja schön für drei vier daach
Doch länger dat köm nit in Frog.
Wat sull ich do su wig vum Rhing
Dat is doch wirklich nit mi Ding
Ich bin en kölsche Mademoiselle
Jo und dann wot et och schon hell
Un dat wor schön
Hä sproch mich aan
"Bonsoir cherie,
Du bist ein Traum,
ma belle amie!"
Ohlalala, wor dat ne Mann
Met däm mer Stääne kläue kann
"Ich heiße Pierre"
säht dä för mich
"Hab Zeit die ganze Nacht für dich
Ich zeige Dir L'amour ce soir"
Ich saht: "na dann is alles klar"
Refrain:
Un dat wor schön
Su schön, su schön
Er ließ mich in den Himmel sehn
De ganze Naach en singem Ärm
Ohlala l'amour - mir woodt et ganz wärm.
Un dat wor schön
Su schön, su schön
Konnt' ich auch vieles nicht verstehn
Doch sein "Cherie, ma belle amie"
Vergess ich nie.
"Je t'aime ma petite cherie
Komm, fahre mit mir nach Paris"
Dat wör jo schön för drei vier Dag
Doch länger, dat köm nit en Frog.
Wat soll ich do su wigg vum Rhing
Dat es doch wirklich nit mi Ding
Ich ben en kölsche Mademoiselle
Jo un dann woodt et och ald hell
Un dat wor schön
Er sprach mich an
"Bonsoir cherie,
Du bist ein Traum,
ma belle amie!"
Ohlalala war das ein Mann
Mit dem man Sterne klauen kann
"Ich heiße Pierre"
sagt der für mich
"Habe Zeit die ganze Nacht für dich
Ich zeige Dir L'amour ce soir"
Ich sagte: "na dann ist alles klar"
Refrain:
Und das war schön
So schön, so schön
Er lies mich in den Himmel sehen
Die ganze Nacht in seinem Arm
Ohlala l'amour - mir wurde ganz warm.
Und das war schön
So schön so schön
Konnt' ich auch vieles nicht verstehen
Doch sein "Cherie, ma belle amie"
Vergesse ich nie.
"Je t'aime ma petite cherie
Komm fahre mit mir nach Paris"
Das wäre ja schön für drei vier Tage
Doch länger das kommt nicht in Frage.
Was soll ich da so weit vom Rhein
Das ist doch wirklich nicht mein Ding
Ich bin eine Kölner Mademoiselle
Ja und dann wurde es auch schon hell