Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wenn ich danze |
| Interpret(en) | Die G.Ä.N.G. |
| Text | Norbert Graff |
| Musik | Ralf Dreßen Norbert Graff |
| Erscheinungsjahr | 1997 |
| Tonträger | Hätts jo nä sage künne (1997) (CD) Kölsch Tour 2000 (2000) (CD Sampler) |
| Quelle | Booklet " Hätts jo nä sage künne" |
| Kategorie | Musik & Tanz |
Mit freundlicher Genehmigung der G.ä.N.G.
Wenn ich danze
Ich ben dä schöne Ralf,
ben üvverall bekannt,
Travolta usem Supermaat,
su weed ich nor jenannt.
Ich bin der beste Tänzer
von hier bis Wuppertal,
un wenn ich ens loss fetze,
kütt Stimmung en der Saal.
Refrain:
Jo, wenn ich danze,
dann waggelt dat Janze,
dann waggelt die Fott, der Buch,
dat Kenn un och et Klimbim.
Mein Körper ist mein Kapital,
ist bestens durchtraniert.
Ich pass och jot drop op,
daß er kein Pfund verliert.
Met Pommes, Bier un Pizza,
do hald ich ihn jot fit,
su schaff ich dann beim Danze
dä allerschwerste Schrett.
Jo, wenn ich danze ...
Alle Frauen flippen us,
wenn se mich nor sinn.
Dun ich mem Fötche waggele,
schmilzen se dohin.
Un ovends en der Disco
ben ich dä Superstar,
un alle Mädcher rofe:
"Der Ralf is widder da"
Jo, wenn ich danze ...
Wenn ich danze
Ich ben der schöne Ralf,
ben üvverall bekannt,
Travolta usem Supermaat,
su weed ich nor genannt.
Ich ben der beste Dänzer
von hee bes Wuppertal,
un wann ich ens loss fetze,
kütt Stimmung en der Saal.
Refrain:
Jo, wann ich danze,
dann waggelt dat Ganze,
dann waggelt de Fott, der Buch,
et Kenn un och et Klimbim.
Mein Körper ist mein Kapital,
ist bestens durchtrainiert.
Ich pass och god drop op,
dass er kein Pfund verliert.
Met Pommes, Bier un Pizza,
do hald ich in god fit,
su schaff ich dann beim Danze
der allerschwerste Schredd.
Jo, wann ich danze ...
Alle Fraue flippen us,
wann se mich nor sinn.
Dun ich mem Föttche waggele,
schmelzen se dohin.
Un ovends en der Disco
ben ich der Superstar,
un alle Mädcher rofe:
"Der Ralf is widder da"
Jo, wann ich danze ...
Wenn ich tanze
Ich bin der schöne Ralf,
bin überall bekannt,
Travolta aus dem Supermarkt,
so werde ich nur genannt.
Ich bin der beste Tänzer
von hier bis Wuppertal,
und wenn ich mal losfetze,
kommt Stimmung in den Saal.
Refrain:
Ja, wenn ich tanze,
dann wackelt das Ganze,
dann wackelt der Hintern, der Bauch,
das Kinn und auch das Klimbim.
Mein Körper ist mein Kapital,
ist bestens durchtrainiert.
Ich passe auch gut drauf auf,
dass er kein Pfund verliert.
Mit Pommes, Bier und Pizza,
halte ich ihn gut fit,
so schaffe ich dann beim Tanzen
den allerschwersten Schritt.
Ja, wenn ich tanze ...
Alle Frauen flippen aus,
wenn sie mich nur sehen.
Wackele ich mit dem Hintern,
schmelzen sie dahin.
Und abends in der Disco
bin ich der Superstar,
und alle Mädchen rufen:
"Der Ralf ist wieder da"
Ja, wenn ich tanze ...