Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Jede Well |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | |
| Musik | Bernd Antweiler |
| Tonträger | Roxy (1996) (CD) |
| Quelle | Booklet „Roxy“ |
Mit freundlicher Genehmigung der Bläck Fööss
Jede Well
Ich setz am Strand
un lur su vör mich hin
lur wie durch Milchjlas
op dat Wellespill.
Denk an doheim,
an Jott un alle Welt
un an die Elendsbilder,
die ich hück jesin.
Doch ich ben he un lur d'r Brandung zo
un weiß, dat jetz och anderswo.
Refrain:
Jede Well molt ihr Bild en d'r Sand
jetz em Moment an jedem Strand.
Zick Johrmillione jeit dat secher su,
ejal, wat hück all op d'r Welt passeet.
wat interessiert en Well en Hungersnut
un wie d'r Dollar en Frankfurt steit.
Ich fing dat alles nur
janz einfach schlimm
dat ich su klein un hilflos ben
Jede Well molt ihr Bild en d’r Sand ...
Je mih ich nohdenk, mät et keine Sinn
belur dä Stein, dä jetz he vür mer litt
dä künnt jo jetz och janz woanders sin
jenau wie ich, doch ich setze he vür im.
Et es verröck, woröm han ich dat Jlöck
su lang schon op d'r äd ze sin?
Jede Well molt ihr Bild en d'r Sand
jetz em Moment an jedem Strand
jede Well molt ihr Bild en d'r Sand
janz ejal, en welchem Land.
Jede Well
Ich setz am Strand
un luur su vör mich hin
luur wie durch Milchglas
op dat Wellespill.
Denk an doheim,
an Godd un alle Welt
un an die älendsbilder,
die ich hügg gesinn.
Doch ich ben hee un luur der Brandung zo
un weiß, dat jetz och anderswo.
Refrain:
Jede Well molt ehr Beld en der Sand
jetz em Moment an jedem Strand.
Zigg Johrmillione geiht dat secher su,
egal, wat hügg all op der Welt passeet.
Wat interessiert en Well en Hungersnud
un wie der Dollar en Frankfurt steiht.
Ich fing dat alles nor
ganz einfach schlemm,
dat ich su klein un hilflos ben
Jede Well molt ehr Beld en der Sand ...
Je mih ich nohdenk, mäht et keine Senn
beluur dä Stein, dä jetz hee vür mer litt
dä künnt jo jetz och ganz woanders sin
genau wie ich, doch ich setze hee vür em.
Et es verröck, woröm han ich dat Glöck
su lang schon op der ääd ze sin?
Jede Well molt ehr Beld en der Sand
jetz em Moment an jedem Strand
jede Well molt ehr Beld en der Sand
ganz egal, en welchem Land.
Jede Welle
Ich sitze am Strand
und schaue so vor mich hin
schaue wie durch Milchglas
auf das Wellenspiel.
Denke an daheim,
an Gott und alle Welt
und an die Elendsbilder,
die ich heute gesehen.
Doch ich bin hier und schaue der Brandung zu
und weiß, dass jetzt auch anderswo.
Refrain:
Jede Welle malt ihr Bild in den Sand
jetzt im Moment an jedem Strand.
Zeit Jahrmillionen geht das sicher so,
egal, was heute alles auf der Welt passiert.
Was interessiert eine Welle eine Hungersnot
und wie der Dollar in Frankfurt steht.
Ich finde das alles nur
ganz einfach schlimm,
dass ich so klein und hilflos bin
Jede Welle malt ihr Bild in den Sand...
Je mehr ich nachdenk, macht es keinen Sinn
begucke den Stein, der jetzt hier vor mir liegt
der könnte ja jetzt auch ganz woanders sein
genau wie ich, doch ich sitze hier vor ihm.
Es ist verrückt, warum habe ich das Glück
so lange schon auf der Erde zu sein?
Jede Welle malt ihr Bild in den Sand
jetzt im Moment an jedem Strand
jede Welle malt ihr Bild in den Sand
ganz egal, in welchem Land.