Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Schloflos |
| Interpret(en) | Björn Heuser |
| Text | Björn Heuser |
| Musik | Björn Heuser |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Schloflos (2011) (CD) 20 Jahre Björn Heuser (2015) (CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Originaltext von Björn Heuser |
| Download | Musicload Spotify iTunes / Apple Music |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr
Schloflos
Medden en der Naach,
ich jonn durch de Lenaustroß,
die Kirchejlock schleiht drei;
Katzejammer, un der Wind blös laut,
Krankewage, Polizei.
Do schrievs, do künnts nit schlofe dis Naach,
liss schon zick zwölf Uhr wach;
dat Leech en dingem Finster brennt immer noch,
un en e paar Stund weed et Dag.
Refrain:
Un nix es wichtig,
keiner driev, keiner quält.
Jedanke weede nichtig,
rotiere planlos öm de Welt.
Un do bes schloflos, do bes schloflos,
Do bes schloflos.
Zeddrije Häng, blöde Spröch un noch mih,
't es schon ärg lang her,
dat ich mich su jet von
nit kontrolliere kunnt,
sujar et Od'me fällt mer schwer.
Och wann dat alles schon ech komisch wör,
wie ne seld'ne Draum,
ich dät en dräume, su lang et jing –
denn Dräum bereut mer kaum…
Un nix es wichtig ...
Schloflos
Medden en der Naach,
ich gonn durch de Lenaustroß,
de Kircheglock schleiht drei;
Katzejammer, un der Wind blös laut,
Krankewage, Polizei.
Do schrievs, do künnts nit schlofe dis Naach,
liss ald zick zwölf Uhr waach;
et Leech en dingem Finster brennt immer noch,
un en e paar Stund weed et Dag.
Refrain:
Un nix es wichtig,
keiner driev, keiner quält.
Gedanke weede nichtig,
rotiere planlos öm de Welt.
Un do bes schloflos, do bes schloflos,
Do bes schloflos.
Ziddrige Häng, blöde Spröch un noch mih,
et es schon ärg lang her,
dat ich mich su jet von
nit kontrolliere kunnt,
sugar et Odeme fällt mer schwer.
Och wann dat alles schon ech komisch wör,
wie ne seldene Draum,
ich dät en dräume, su lang et ging –
denn Dräum bereut mer kaum …
Un nix es wichtig ...
Schlaflos
Mitten in der Nacht,
ich gehe durch die Lenaustraße,
die Kirchenglocke schlägt drei;
Katzenjammer, und der Wind bläst laut,
Krankenwagen, Polizei.
Du schreibst, du könntest nicht schlafen diese Nacht,
liegst schon seit zwölf Uhr wach;
das Licht in deinem Fenster brennt immer noch,
und in ein paar Stunden wird es Tag.
Refrain:
Und nichts ist wichtig,
keiner treibt, keiner quält.
Gedanken werden nichtig,
rotieren planlos um die Welt.
Und du bist schlaflos, du bist schlaflos,
Du bist schlaflos.
Zittrige Hände, blöde Sprüche und noch mehr,
es ist schon sehr lange her,
dass ich mich so etwas von
nicht kontrollieren konnte,
sogar das Atmen fällt mir schwer.
Auch wenn das alles schon echt komisch wäre,
wie ein seltener Traum,
ich würde ihn träumen, so lange es ginge –
denn Träume bereut man kaum …
Und nichts ist wichtig ...