Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Monika |
| Interpret(en) | De Botzeknöpp |
| Text | Rolf Janovsky |
| Musik | Rolf Janovsky |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | In geheimer Mission (1993) (CD) |
| Verlag | Made In Cologne Musikverlag Alexander Stelken, Gertfried Lammersdorf und Markus Mondorf |
| Quelle | Booklet "In geheimer Mission" |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Der Made In Cologne Musikverlag konnte nicht ermittelt werden. Wir bitten etwaige doch vorhandene Rechteinhaber darum, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Monika
Refrain:
Oh Monika alles klar,
ich bin immer für dich da
Oho Monika, du bist wunderbar
Ich träume Tag und Nacht von dir
Oh Monika
En Traumfijur, en starke Frisur
Die Augen blau, en super Frau
Dat Mädche räch mich op
et hätt mich schwer erwisch
Wä et kennt dä kann mich och verstonn
Bei su 'nem Engel es dat nit verwunderlich
Ich loss dich nie un nimmer vun mir jonn.
Oh Monika alles klar ...
Ich wünsche mir, en Naach met dir
Met su vell Jlöck, ich wööt verröck
Un wellst du mich su wie ich dich
dann jläuv et mir
Ich sach et dir janz ehrlich in et Ohr
Dann jittet bal en riesen jrosse Huuzicksfier
met Pauken un Trompete un Pastur.
Oh Monika alles klar ...
Monika
Refrain:
Oh Monika, alles klar,
ich bin immer für dich da
Oho Monika, du bist wunderbar
Ich träume Tag und Nacht von dir
Oh Monika
En Traumfigur, en starke Frisur
Die Augen blau, en super Frau
Dat Mädche räg mich op
et hät mich schwer erwisch
Wä et kennt, dä kann mich och verstonn
Bei su nem Engel es dat nit verwunderlich
Ich loss dich nie un nimmer vun mir gonn.
Oh Monika, alles klar ...
Ich wünsche mir en Naach met dir
Met su vill Glöck, ich wöödt verröck
Un wells do mich su wie ich dich
dann gläuv et mir
Ich sag et dir ganz ihrlich en et Ohr
Dann gitt et baal en riesengroße Huhziggsfier
met Pauken un Trompete un Pastur.
Oh Monika, alles klar ...
Monika
Refrain:
Oh Monika, alles klar,
ich bin immer für dich da
Oho Monika, du bist wunderbar
Ich träume Tag und Nacht von dir
Oh Monika
Eine Traumfigur, eine starke Frisur
Die Augen blau, eine super Frau
Das Mädchen regt mich auf
es hat mich schwer erwischt
Wer sie kennt, der kann mich auch verstehen
Bei so einem Engel ist das nicht verwunderlich
Ich lasse dich nie und nimmer von mir gehen.
Oh Monika, alles klar ...
Ich wünsche mir eine Nacht mit dir
Mit so viel Glück, ich würde verrückt
Und willst du mich so wie ich dich
dann glaub es mir
Ich sage es dir ganz ehrlich ins Ohr
Dann gibt es bald eine riesengroße Hochzeitsfeier
mit Pauken und Trompeten und Pastor.
Oh Monika, alles klar ...