Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wat öm alles en der Welt |
| Interpret(en) | De Botzeknöpp |
| Text | Abi Linden |
| Musik | Abi Linden |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | In geheimer Mission (1993) (CD) |
| Verlag | Made In Cologne Musikverlag Alexander Stelken, Gertfried Lammersdorf und Markus Mondorf |
| Quelle | Booklet "In geheimer Mission" |
Der Made In Cologne Musikverlag konnte nicht ermittelt werden. Wir bitten etwaige doch vorhandene Rechteinhaber darum, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Wat öm alles en der Welt
Refrain:
Wat öm alles en der Welt
häs do met mir jemaat
Ich han Woche nit jeschlofe
ich han nur an dich jedaach
Wat um alles en der Welt
dat hätt ich nie erwaat
Dat en Frau mich su berühre künnt
wie du in jener Naach.
Et wo ne Sondaach-Ovend
ich jing en et Kino janz normal
Do leev e'ne wunderschöne Liebesfilm
janz klassisch un banal
Schon noh 'ner Zick wor ich janz meddendren
un föhlt mich unheimlich wohl
Ich daach do dran su verlieb zo sin
dat künnt mir doch ens och passiere
Su fing ich ahn ze dräume
in Jedanke an die Frau
Su wie se wör in minger Phantasie
denn mie Lääve wö all zu grau
Doch irjendwie wor's dann du nevve mir
un sohs mich janz zärtlich ahn
Ich daach bei mir dat kütt em Draum nur für
dat kann doch nie real passiere.
Wat öm alles en der Welt ...
Ävver nur die Erinnerung
es alles wat mer bliev
un dä Jedanke brengk mich öm
Un dat dat mit uns nie jet weed
Deit mer furchbar wieh
Ich jläuv ich ben total verlieb
Du saat's du köms vun fään
un mööts jlich widder fott
Secher wor's du vun enem andere Stään
oder direk vum leeve Jott
Un ob ming Froch wie dat wör met uns
do bovven op dingem Planet
Saat's du mir su einfach jeet dat nit
Du muss dich op de Ääd verliebe
Wat öm alles en der Welt ...
Ävver nur die Erinnerung
es alles wat mer bliev
un dä Jedanke brengk mich öm
Un dat dat mit uns nie jet weed
Deit mer furchbar wieh
Ich jläuv ich ben total verlieb
Wat öm alles en der Welt
Refrain:
Wat öm alles en der Welt
häs do met mir gemaht
Ich han Woche nit geschlofe
ich han nor an dich gedaach
Wat öm alles en der Welt
dat hät ich nie erwaadt
Dat en Frau mich su berühre künnt
wie do do en dä Naach.
Et wor ne Sonndag-Ovend
ich ging en et Kino ganz normal
Do leef ene wunderschöne Liebesfilm
ganz klassisch un banal
Schon noh ner Zigg wor ich ganz meddendren
un fohlt mich unheimlich wohl
Ich daach dodran, su verlieb zo sin,
dat künnt mir doch ens och passiere
Su fing ich aan ze dräume
en Gedanke an die Frau
Su wie se wör en minger Phantasie
denn mi Levve wor allzo grau
Doch irgendwie wors dann do nevve mir
un sohs mich ganz zäätlich aan
Ich daach bei mir, dat kütt em Draum nor vör
dat kann doch nie real passiere.
Wat öm alles en der Welt ...
Ävver nor de Erinnerung
es alles, wat mer bliev
un dä Gedanke brängk mich öm
Un dat dat met uns nie jet weed
Deit mer furchbar wih
Ich gläuv, ich ben total verlieb
Do sahts, do köms vun fään
un mööts glich widder fott
Secher wors do vun enem andere Stään
oder direk vum leeve Godd
Un op ming Frog, wie dat wör met uns
do bovven op dingem Planet
Sahts do mir: su einfach geiht dat nit
Do muss dich op der Ääd verliebe
Wat öm alles en der Welt ...
Ävver nor die Erinnerung
es alles, wat mer bliev
un dä Gedanke brängk mich öm
Un dat dat met uns nie jet weed
Deit mer furchbar wih
Ich gläuv, ich ben total verlieb
Was um alles in der Welt
Refrain:
Was um alles in der Welt
hast du mit mir gemacht
Ich habe Wochen nicht geschlafen
ich habe nur an dich gedacht
Was um alles in der Welt
das hatte ich nie erwartet
Dass eine Frau mich so berühren könnte
wie du in jener Nacht.
Es war ein Sonntag-Abend
ich ging ins Kino ganz normal
Da lief ein wunderschöner Liebesfilm
ganz klassisch und banal
Schon nach einer Zeit war ich ganz mittendrin
und fühlte mich unheimlich wohl
Ich dachte daran, so verliebt zu sein,
das könnte mir doch mal auch passieren
So fing ich an zu träumen
in Gedanken an die Frau
So wie sie wäre in meiner Phantasie
denn mein Leben war allzu grau
Doch irgendwie warst dann du neben mir
und sahst mich ganz zärtlich an
Ich dachte bei mir, das kommt im Traum nur vor
das kann doch nie real passieren.
Was um alles in der Welt ...
Aber nur die Erinnerung
ist alles, was mir bleibt
und der Gedanke bringt mich um
Und dass das mit uns nie etwas wird
Tut mir furchtbar weh
Ich glaube, ich bin total verliebt
Du sagtest, du kämst von fern
und müsstest gleich wieder fort
Sicher warst du von einem anderen Stern
oder direkt vom lieben Gott
Und auf meine Frage, wie das wäre mit uns
da oben auf deinem Planet
Sagtest du mir: so einfach geht das nicht
Du musst dich auf der Erde verlieben
Was um alles in der Welt ...
Aber nur die Erinnerung
ist alles, was mir bleibt
und der Gedanke bringt mich um
Und dass das mit uns nie etwas wird
Tut mir furchtbar weh
Ich glaube, ich bin total verliebt