Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Sonnesigg |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Wolfgang Anton |
| Musik | Wolfgang Anton |
| Erscheinungsjahr | 1994 |
| Tonträger | Rheinhotel (1994) (CD) |
| Quelle | Booklet „Rheinhotel“ |
| Kategorie | Lebensart |
Mit freundlicher Genehmigung von Wolfgang Anton
Sonnesick
Sei wor jrad sibbzehn, hä wor jet älder.
Sei dät laache un fott wor die Unschold.
Su kann et jon.
Un sei dät merke, dat et och Spass maat,
un schon maat die janze Freud
sich em Buch breit.
Su kann et jon.
Refrain:
Mer lääve op d'r Sonnesick
wenn och de Sonn noch lang nit
für jeden schingk
jeit et immer wigger, doch miestens,
weil et muss.
Et wood jehierot, bevür dat Klein kom,
denn sie wollt jo su jän e wiess Kleid han.
Kammer verston.
Un bal wood dann dat Klein jebore,
ävver keiner kunnt en Wonnung besorje.
Su kann et jon.
Doch mer lääve he op d'r Sonnesick
wenn och de Sonn noch lang nit
für jeden schingk
jeit et immer wigger, doch miestens,
weil et muss.
kumme mer erop, jeit et jlich widder 'raf,
weil, bovven op d'r Spetz
han nur winnich Lück Platz.
Die Johr' verjinge ..... Chor:Se mooten lihre
off wor et nit leich ..... et wor nit einfach
doch dann maat en neue Freud
sich em Buch breit
Su kann et jon.
Doch mer lääve he op d'r Sonnesick
wenn och de Sonn noch lang nit
für jeden schingk
jeit et immer wigger, doch miestens,
weil et muss.
Kumme mer erop, jeit et jlich widder 'raf,
weil, bovven op d'r Spetz
han nur winnich Lück Platz.
Mer lääve he op d'r Sonnesick
wenn och de Sonn noch lang nit
für jeden schingk
jeit et immer wigger, doch miestens,
weil et muss.
Sonnesigg
Sei wor grad sibbzehn, hä wor jet älder.
Sei dät laache un fott wor de Unschold.
Su kann et gonn.
Un sei dät merke, dat et och Spass maht,
un schon maht die ganze Freud
sich em Buch breid.
Su kann et gonn.
Refrain:
Mer levve op der Sonnesigg,
wann och de Sonn noch lang nit
för jeder schingk,
geiht et immer wigger, doch miestens,
weil et muss.
Et woodt gehierodt, bevür dat Klein kom,
denn sei wollt jo su gään e wieß Kleid han.
Ka' mer verstonn.
Un baal woodt dann dat Klein gebore,
ävver keiner kunnt en Wonnung besorge.
Su kann et gonn.
Doch mer levve hee op der Sonnesigg,
wann och de Sonn noch lang nit
för jeder schingk,
geiht et immer wigger, doch miestens,
weil et muss.
Kumme mer erop, geiht et glich widder 'rav,
weil bovven op der Spetz
han nor winnig Lück Platz.
De Johr verginge ..... Chor: Se moote liere
off wor et nit leich ..... et wor nit einfach
doch dann maht en neue Freud
sich em Buch breid.
Su kann et gonn.
Doch mer levve hee op der Sonnesigg,
wann och de Sonn noch lang nit
för jeder schingk,
geiht et immer wigger, doch miestens,
weil et muss.
Kumme mer erop, geiht et glich widder 'rav,
weil bovven op der Spetz
han nor winnig Lück Platz.
Doch mer levve hee op der Sonnesigg,
wann och de Sonn noch lang nit
för jeder schingk,
geiht et immer wigger, doch miestens,
weil et muss.
Sonnenseite
Sie war gerade siebzehn, er war etwas älter.
Sie lachten und weg war die Unschuld.
So kann es gehen.
Und sie merkten, dass es auch Spaß machte,
und schon machte die ganze Freude
sich im Bauch breit.
So kann es gehen.
Refrain:
Wir leben auf der Sonnenseite,
wenn auch die Sonne noch lange nicht
für jeden scheint,
geht es immer weiter, doch meistens,
weil es muss.
Es wurde geheiratet, bevor das Kleine kam,
denn sie wollte ja so gern ein weißes Kleid haben.
Kann man verstehen.
Und bald wurde dann das Kleine geboren,
aber keiner konnte eine Wohnung besorgen.
So kann es gehen.
Doch wir leben hier auf der Sonnenseite,
wenn auch die Sonne noch lang nicht
für jeden scheint,
geht es immer weiter, doch meistens,
weil es muss.
Kommen wir herauf, geht es gleich wieder hinab,
weil oben auf der Spitze
haben nur wenig Leute Platz.
Die Jahre vergingen ..... Chor: Sie mussten lernen
oft war es nicht leicht .... es war nicht einfach
doch dann machte eine neue Freude
sich im Bauch breit.
So kann es gehen.
Doch wir leben hier auf der Sonnenseite,
wenn auch die Sonne noch lange nicht
für jeden scheint,
geht es immer weiter, doch meistens,
weil es muss.
Kommen wir herauf, geht es gleich wieder hinab,
weil oben auf der Spitze
haben nur wenig Leute Platz.
Doch wir leben hier auf der Sonnenseite,
wenn auch die Sonne noch lange nicht
für jeden scheint,
geht es immer weiter, doch meistens,
weil es muss.