Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mädchen meiner Träume |
| Interpret(en) | De Botzeknöpp |
| Text | Abi Linden |
| Musik | Abi Linden |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | In geheimer Mission (1993) (CD) |
| Verlag | Bosworth Co. Musikverlag |
| Quelle | Booklet "In geheimer Mission" |
| Kategorie | Freundschaft & Liebe |
Mit freundlicher Genehmigung des Bosworth Co. Musikverlags
Mädchen meiner Träume
Refrain:
Du bist das Mädchen meiner Träume
Du, Du bist wie ein Teil von mir
Du bist das Mädchen das ich meine
Du, ich träume Tag und Nacht nur von Dir.
Ich denk off an die Zick
als ich 16 wor
Met Pickel em Jeseech
un schulterlange Hoor
Ich han Dich jesinn,
do wor alles zo spät
Du häs mer janz jewaltich
minge Kopp verdrieht
Alles in der Welt
hätt ich domols jemaat
doch ich hatt kein Courage
un han nur övverlaat
wie dat wör wenn ich Dich
nur ens frore künnt
do jing ich op Dich zo
un han Dir jesaat:
Du bist das Mädchen meiner Träume ...
Du häs nur jelaach
ich wor total irritiert
kräät 'ne rude Kopp
ich han mich völlich blamiert
un han bei mir jedaach
ich wör en Nummer zo klein
för su e Mädche
doch ich wör nich janz doheim
stund's Du plötzlich unerwaat
för minger Dür
un wie wie Du mich su aansoh's
jo do kom et mir vür
als hätt's Du minge Draum
janz einfach wor jemaat
Do jing ich op Dich zo
un han Dir jesaat:
Du bist das Mädchen meiner Träume ...
Mädchen meiner Träume
Refrain:
Du bist das Mädchen meiner Träume
Du, du bist wie ein Teil von mir
Du bist das Mädchen, das ich meine
Du, ich träume Tag und Nacht nur von dir.
Ich denk off an die Zigg
wie ich 16 wor
Met Pickel em Geseech
un scholderlange Hoor
Ich han dich gesinn,
do wor alles zo späd
Do häs mer ganz gewaldig
minge Kopp verdriht
Alles en der Welt
hätt ich domols gemaht
doch ich hatt kein Courage
un han nor üvverlaht
wie dat wör, wann ich dich
nor ens froge künnt
do ging ich op dich zo
un han dir gesaht:
Du bist das Mädchen meiner Träume ...
Do häs nor gelaach
ich wor total irritiert
kräht ne rude Kopp
ich han mich völlig blamiert
un han bei mir gedaach
ich wör en Nummer zo klein
för su e Mädche
doch ich wor nit ganz doheim
stundts do plötzlich unerwaadt
vör minger Dür
un wie do mich su aansohs
jo, do kom et mir vür
als hätts do minge Draum
ganz einfach wohr gemaht
Do ging ich op dich zo
un han dir gesaht:
Du bist das Mädchen meiner Träume ...
Mädchen meiner Träume
Refrain:
Du bist das Mädchen meiner Träume
Du, du bist wie ein Teil von mir
Du bist das Mädchen, das ich meine
Du, ich träume Tag und Nacht nur von dir.
Ich denke oft an die Zeit
als ich 16 war
Mit Pickeln im Gesicht
und schulterlangem Haar
Ich habe dich gesehen,
da war alles zu spät
Du hast mir ganz gewaltig
meinen Kopf verdreht
Alles in der Welt
hätte ich damals gemacht
doch ich hatte keine Courage
und habe nur überlegt
wie das wäre, wenn ich dich
nur mal fragen könnte
da ging ich auf dich zu
und habe dir gesagt:
Du bist das Mädchen meiner Träume ...
Du hast nur gelacht
ich war total irritiert
kriegte einen roten Kopf
ich habe mich völlig blamiert
und habe bei mir gedacht
ich wäre eine Nummer zu klein
für so ein Mädchen
doch ich war nicht ganz daheim
standst du plötzlich unerwartet
vor meiner Tür
und als du mich so ansahst
ja, da kam es mir vor
als hättest du meinen Traum
ganz einfach wahr gemacht
Da ging ich auf dich zu
und habe dir gesagt:
Du bist das Mädchen meiner Träume ...