Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Carneval |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Henning Krautmacher Jens Streifling Peter Werner Jates Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Musik | Henning Krautmacher Jens Streifling Peter Werner Jates Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Carneval (2011) (CD-Single) Karneval der Stars 41 - Lieder der Session '11 / '12 (2011) (CD Sampler) Rhingtön 4 (2011) (Doppel-CD) Kneipenhits - die Kölsche Vol. 11 (2011) (Doppel-CD) Höhner 4.0 (2012) (CD) Höhner 4.0 Live und in Farbe (2012) (Doppel-CD) Karnevalsexpress 15 (2014) (CD Sampler) |
| Verlag | Edition HöHNER adm. by Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Originaltext der Höhner |
| Kategorie | Karneval |
| Download | Amazon |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
Carneval
Die janze Welt es usser Rand un Band
se fiere Carneval in jedem Land
Dr Düvel met nem Engel Hand in Hand
en jeder Sproch do es Carneval bekannt
Do verjiss mr för paar Stunde ens dä Stress
do es jeder echt - un wie hä wirklich es!
Refrain:
Carneval - ole-ola - mer fiere Carneval
Carneval - ole ola - op jeden Fall
Carneval - ole ola - wat es hück schon normal?
Carneval - et Levve es ne Maskenball!
En Kölle danze Jecke durch de Stadt
un en Venedig sin Maske anjesaat
am Strand von Rio jitt et die Parad
se danze Samba - och bei 40 Jrad
Spaß un Freud, dat es et einzije op dr Welt,
wat sich verdoppelt, wemmer et met andre deilt!
Carneval - ole-ola ...
Et jitt Kamelle un Strüßjer en Kölle
en Rio spelle die Samba-Kapelle
un en Venedig, do fiert mr schon iewig
dä Carneval
Carneval - ole-ola - Carneval ole ola
Carneval - ole ola
Carneval - et Levve es ne Maskenball!
Carneval - ole-ola ...
Carneval - ole ola - wat es hück schon normal?
Carneval - et Levve es ne Maskenball!
Carneval
Die ganze Welt es usser Rand un Band
se fiere Carneval en jedem Land
Der Düüvel met nem Engel Hand en Hand
en jeder Sproch do es Carneval bekannt
Do vergiss mer för paar Stunde ens der Stress
do es jeder ech - un wie hä wirklich es!
Refrain:
Carneval - ole-ola - mer fiere Carneval
Carneval - ole ola - op jeden Fall
Carneval - ole ola - wat es hügg schon normal?
Carneval - et Levve es ne Maskenball!
En Kölle danze Jecke durch de Stadt
un en Venedig sin Maske aangesaht
am Strand von Rio gitt et die Parad
se danze Samba - och bei 40 Grad
Spass un Freud, dat es et einzige op der Welt,
wat sich verdubbelt, we' mer et met and're deilt!
Carneval - ole-ola ...
Et gitt Kamelle un Strüüßcher en Kölle
en Rio spille de Samba-Kapelle
un en Venedig, do fiert mer schon iwig
der Carneval
Carneval - ole-ola - Carneval ole ola
Carneval - ole ola
Carneval - et Levve es ne Maskenball!
Carneval - ole-ola ...
Carneval - ole ola - wat es hügg schon normal?
Carneval - et Levve es ne Maskenball!
Karneval
Die ganze Welt ist außer Rand und Band
sie feiern Karneval in jedem Land
Der Teufel mit einem Engel Hand in Hand
in jeder Sprache ist Karneval bekannt
Da vergisst man für paar Stunden mal den Stress
da ist jeder echt - und wie er wirklich ist!
Refrain:
Karneval - ole-ola - wir feiern Karneval
Karneval - ole ola - auf jeden Fall
Karneval - ole ola - was ist heute schon normal?
Karneval - das Leben ist ein Maskenball!
In Köln tanzen Narren durch die Stadt
und in Venedig sind Masken angesagt
am Strand von Rio gibt es die Parade
sie tanzen Samba - auch bei 40 Grad
Spaß und Freude, das ist das einzige auf der Welt,
was sich verdoppelt, wenn man es mit anderen teilt!
Karneval - ole-ola ...
Es gibt Kamellen und Sträußchen in Köln
in Rio spielen die Samba-Kapellen
und in Venedig, da feiert man schon ewig
den Karneval
Karneval - ole-ola - Karneval ole ola
Karneval - ole ola
Karneval - das Leben ist ein Maskenball!
Karneval - ole-ola ...
Karneval - ole ola - was ist heute schon normal?
Karneval - das Leben ist ein Maskenball!