Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Zoff em Stäuverhoff |
| Interpret(en) | De Krageknöpp |
| Text | Rudolf H. Gies Henricus M. Harry van Hoof |
| Musik | Hans van Hemert |
| Erscheinungsjahr | 1996 |
| Tonträger | Karneval Superhitparade 3 (1996) (Doppel-CD) Kölle - Fiere jon (2000) (CD Sampler) Wat söns - 20 Erfolge (1993) (CD) Et Beste us 25 Johr (1999) (Doppel-CD) Welde Zigge (1995) (CD) |
| Verlag | Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany (für HANSEATIC Musikverlag GmbH & Co. KG) |
| Quelle | CD-Booklet Krageknöpp "Et Betse us 25 Johr" |
| Kategorie | Köln und seine "Veedel" |
Mit freundlicher Genehmigung der Warner Chappell Music GmbH & Co. KG Germany
Zoff em Steuverhoff
Refrain:
Em Steuverhoff es Zoff un nur öm dat Nananana
De Schmier es do un schängk se us Nananana
Et lach de janze Noberschaff
Em Steuverhoff es Zoff es Zoff
un nur öm dat Nananana
De Schmier es do un schängk se us Nananana
He jeht et av un nur öm dat Nananana
Et lach de janze Noberschaff
Mr han e löstig Veedel
he lääve mr nit schlääch
Kleiner läht däm andere he Stein en dr Wääsch
Doch hück es alles anders uns Rauh die es jestürt
Hät do einer jet jemaat wat sich nit jehürt
Em Steuverhoff...
Dr Bäcker schmieß met Brüütcher
un Deilcher noh däm Mann
Dä uns de Kamine fääsch hä wollt e Bützje han
Die Bäckers-Frau versproch et ihm
se dach et brängk ihr Glöck
Doch schwatze Häng die kann mr sinn
dröm wed dä Jung Jeplöck
Em Steuferhoff...
Alles litt em Finster sujar em Ungerhuus
Juuze Knuuze Schade-Freud un einer fällt erus
Keiner kennt sich jetz mieh us he en däm Rabatz
Dä schwatze Fäjer es jetz wieß
dä Bäcker dä es schwatz
Em Steuverhoff...
Zoff em Stäuverhoff
Refrain:
Em Stäuverhoff1 es Zoff un nor öm dat Nananana
De Schmier es do un schängk se us Nananana
Et laach de ganze Nohberschaff
Em Stäuverhoff es Zoff es Zoff
un nor öm dat Nananana
De Schmier es do un schängk se us Nananana
Hee geiht et av un nor öm dat Nananana
Et laach de ganze Nohberschaff
Mer han e löstig Veedel,
hee levve mer nit schlääch
Keiner läht däm andere hee Stein en der Wäg
Doch hügg es alles anders, uns Rauh, die es gestürt
Hät do einer jet gemaht, wat sich nit gehürt
Em Stäuverhoff ...
Der Bäcker schmieß met Brüdcher
un Deilcher noh däm Mann
Dä uns de Kamine fäg, hä wollt e Bützche han
Die Bäckers-Frau versproch et im,
se daach, et brängk ehr Glöck
Doch schwatze Häng, die kann mer sinn,
dröm weed dä Jung geplöck
Em Stäuverhoff ...
Alles litt em Finster, sugar em Ungerhuus
Juuze Knuuze Schade-Freud un einer fällt erus
Keiner kennt sich jetz mih us hee en däm Rabatz
Dä schwatze Fäger es jetz wieß,
dä Bäcker, dä es schwatz
Em Stäuverhoff ...
1. Die Kölner Straße Im Stabenhof gehörte früher zum Rotlichtmilieu.
Streit im Stabenhof
Refrain:
Im Stabenhof ist Streit und nur um das Nananana
Die Polizei ist da und schimpft sie aus Nananana
Es lacht die ganze Nachbarschaft
Im Stabenhof ist Streit ist Streit
und nur um das Nananana
Die Polizei ist da und schimpft sie aus Nananana
Hier geht es ab und nur um das Nananana
Es lacht die ganze Nachbarschaft
Wir haben ein lustiges Viertel,
hier leben wir nicht schlecht
Keiner legt dem anderen hier Steine in den Weg
Doch heute ist alles anders, unsere Ruhe, die ist gestört
Hat da einer etwas gemacht, was sich nicht gehört
Im Stabenhof ...
Der Bäcker schmeißt mit Brötchen
und Teilchen nach dem Mann
Der uns die Kamine fegt, er wollte ein Küsschen haben
Die Bäckers-Frau versprach es ihm,
sie dachte, es bringt ihr Glück
Doch schwarze Hände, die kann man sehen,
darum wird der Jung gepflückt
Im Steuverhof ...
Alles schaut aus dem Fenster, sogar im Unterhaus
Jauchzen Stoßen Schaden-Freud und einer fällt heraus
Keiner kennt sich jetzt mehr aus hier in dem Rabatz
Der schwarze Feger ist jetzt weiß,
der Bäcker, der ist schwarz
Im Stabenhof ...