Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Hee brennt de Luff |
| Interpret(en) | Höhner |
| Text | Henning Krautmacher Jens Streifling Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Musik | Henning Krautmacher Jens Streifling Jan-Peter Fröhlich Peter Werner Jates Hannes Schöner John Parsons Morris |
| Erscheinungsjahr | 2011 |
| Tonträger | Carneval (2011) (CD-Single) |
| Verlag | Edition HöHNER adm. by Vogelsang Musik GmbH |
| Quelle | Originaltext der Höhner |
Mit freundlicher Genehmigung der Vogelsang Musik GmbH
He brennt die Luft
He brennt die Luft
Partytime he em Stammlokal,
alle sin schon do – hück es Damenwahl.
Jeder ist wie elektrisiert
Un jespannt, wat hück' passiert.
Do die Fee us däm Märchenland,
die hätt' ich beinah nit erkannt.
Et Jabi jitt hück' richtich Gas -
ist außer Rand und Band.
Love, love, love,
und man kütt sich langsam nöher
Love, love, love,
us dä Musikbox dröhnt 'Verdamp lang her'
Refrain:
He brennt die Luft, he stepp hück' der Bär,
die Stimmung steigt enorm beim Nahverkehr.
He boxt dä Papst, he is hück' Bazar,
wer he met wem is längs noch nit klor...
un morgen fröh is nix mieh wohr.
Dä Lippenstift ist leicht verschmiert,
alle knutschen hier ganz ungeniert.
Om Damenklo is Hochbetrieb,
alle hab'n sich hier so lieb.
Dä neue Tag is längst schon do,
doch he fängt et jgrad' eest so richtich aan.
Schonen tut sich keiner hier,
komm' jäv mir noch a Bier.
Love, love, love,
und das Fieber steigt noch höher.
Love, love, love,
alle senje jetzt die ahle Leeder mit.
He brennt die Luft, he stepp hück' der Bär ...
Am Morgen... Dä Kater is wirklich schlemm,
doch mettachs weed mir klor,
da muss ich hück' Ovend widder hin.
He brennt die Luft, he stepp hück' der Bär ...
Hee brennt de Luff
Hee brennt de Luff
Partytime hee em Stammlokal,
all sin schon do – hügg es Damenwahl.
Jeder es wie elektrisiert
Un gespannt, wat hügg passiert.
Do die Fee usem Märcheland,
die hätt ich beinah nit erkannt.
Et Gabi gitt hügg richtig Gas -
es außer Rand un Band.
Love, love, love,
un mer kütt sich langsam nöher
Love, love, love,
us der Musikbox dröhnt 'Verdammp lang her'
Refrain:
Hee brennt de Luff, hee stepp hügg der Bär,
de Stimmung steig enorm beim Nahverkehr.
Hee box der Paps, hee es hügg Bazar,
wä hee met wäm es längs noch nit klor ...
un morge fröh es nix mih wohr.
Der Leppensteff es leich verschmiert,
alle knutschen hee ganz ungeniert.
Om Damenklo es Hochbetrieb,
alle han sich hee su lieb.
Der neue Tag es längs schon do,
doch hee fängk et grad eets su richtig aan.
Schonen deit sich keiner hier,
kumm, gevv mir noch e Bier.
Love, love, love,
und das Fieber steigt noch höher.
Love, love, love,
alle singen jetz die aale Leeder met.
Hee brennt de Luff, hee stepp hügg der Bär ...
Am Morge ... Dä Kater es wirklich schlemm,
doch meddags weed mir klor,
do muss ich hügg Ovend widder hin.
Hee brennt de Luff, hee stepp hügg der Bär ...
Hier brennt die Luft
Hier brennt die Luft
Partytime hier im Stammlokal,
alle sind schon da – heute ist Damenwahl.
Jeder ist wie elektrisiert
Und gespannt, was heute passiert.
Da die Fee aus dem Märchenland,
die hätte ich beinah nicht erkannt.
Gabi gibt heute richtig Gas -
ist außer Rand und Band.
Love, love, love,
und man kommt sich langsam näher
Love, love, love,
aus der Musikbox dröhnt 'Verdammp lang her'
Refrain:
Hier brennt die Luft, hier steppt heute der Bär,
die Stimmung steigt enorm beim Nahverkehr.
Hier boxt der Papst, hier ist heute Bazar,
wer hier mit wem ist längst noch nicht klar ...
und morgen früh ist nichts mehr wahr.
Der Lippenstift ist leicht verschmiert,
alle knutschen hier ganz ungeniert.
Auf dem Damenklo ist Hochbetrieb,
alle habe sich hier so lieb.
Der neue Tag ist längst schon da,
doch hier fängt es gerade erst so richtig an.
Schonen tut sich keiner hier,
komm, gib mir noch ein Bier.
Love, love, love,
und das Fieber steigt noch höher.
Love, love, love,
alle singen jetzt die alten Lieder mit.
Hier brennt die Luft, hier steppt heute der Bär ...
Am Morgen ... Der Kater ist wirklich schlimm,
doch mittags wird mir klar,
da muss ich heute Abend wieder hin.
Hier brennt die Luft, hier steppt heute der Bär ...