Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Do Figur |
| Interpret(en) | BRINGS |
| Text | Brings |
| Musik | Brings |
| Erscheinungsjahr | 2007 |
| Tonträger | Nur nicht aus Liebe weinen (2007) (CD-Single) Rockmusik (2008) (CD) |
| Verlag | Kasalla Musikverlag |
| Quelle | Der Link, dem der Originaltext zu Grunde liegt, existiert leider nicht mehr. |
Mit freundlicher Genehmigung des Kasalla Musikverlags
Du Fijur
Hür op ze verzälle,
wat för uns et Beste is
zerieß dir d´r Muul
üvver dinge Driss
denn wat mer welle,
wissem mer jenau
dun uns ne Jefalle,
loß uns in Rauh
Mer falle leever dreimol
hingernander op die Fress
sls einmol nor ze hüre,
wat du ze sage häs
su, su, su schlau wie du,
sin mer allt lang
mer han zwar nit di Jeld,
doch do kumme mer noch dran
Refrain
Du Fijur, du Fijur
kumm uns bloß nit op die krumme Tour
du Fijur, du Fijur
Mer schicke dich op Kur
Ich weiß du häs studeet
op d´r Universität
die Jeheens is esu jross
wie dat vunenem Päd
doch mer sin he in Kölle
un op rheinische Art
weed us nem Päd
ne Soorbrode jemaat
Drum loß et leever sin,
et hät doch keine Zweck
söns liss du glich
mit dingem feine Zwirn do Dreck
un dat is wirklich nit dat,
wat mer welle
jangk in et Foyer
un holl die en Frikadelle
Refrain
Do Figur
Hür op ze verzälle,
wat för uns et Beste es
zerrieß dir de Muul
üvver dinge Dress
denn wat mer welle,
wesse mer genau
dun uns ne Gefalle,
loss uns en Rauh
Mer falle leever dreimol
hingernander op de Fress
wie1 eimol nor ze hüre,
wat do ze sage häs
su, su, su schlau wie do,
sin mer ald lang
mer han zwor nit di Geld,
doch do kumme mer noch dran
Refrain
Do Figur, do Figur
kumm uns bloß nit op die krumme Tour
do Figur, do Figur
Mer schecke dich op Kur
Ich weiß, do häs studeet
op der Universität
di Geheens es esu groß
wie dat vun enem Pääd
doch mer sin hee en Kölle
un op rheinische Aat
weed us nem Pääd
ne Soorbrode gemaht
Dröm loss et leever sin,
et hät doch keine Zweck
söns liss do glich
met dingem feine Zwirn do em Dreck
un dat es wirklich nit dat,
wat mer welle
gangk en et Foyer
un holl dir en Frikadell
Refrain
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Die Figur
Hör auf zu erzählen,
was für uns das Beste ist
zerreiß dir das Maul
über deinen Scheiß
denn was wir wollen,
wissen wir genau
tu uns einen Gefallen,
lass uns in Ruhe
Wir fallen lieber dreimal
hintereinander auf die Fresse
als einmal nur zu hören,
was du zu sagen hast
so, so, so schlau wie du,
sind wir schon lange
wir haben zwar nicht dein Geld,
doch da kommen wir noch dran
Refrain
Du Figur, du Figur
komm uns bloß nicht auf die krumme Tour
du Figur, du Figur
Wir schicken dich auf Kur
Ich weiß, du hast studiert
auf der Universität
dein Gehirn ist so groß
wie das von einem Pferd
doch wir sind hier in Köln
und auf rheinische Art
wird aus einem Pferd
ein Sauerbraten gemacht
Darum lass es lieber sein,
es hat doch keinen Zweck
sonst liegst du gleich
mit deinem feinen Zwirn da im Dreck
und das ist wirklich nicht das,
was wir wollen
geh ins Foyer
und hol dir eine Frikadelle
Refrain