Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Met gehange, met gefange |
| Interpret(en) | De Botzeknöpp |
| Text | Rolf Janovsky |
| Musik | Rolf Janovsky |
| Erscheinungsjahr | 1985 |
| Tonträger | Karneval der Stars 15 - Lieder Der Session '85 / '86 (1985) (LP) Loss mer jet no Neppes jon! - 100 Johr Neppes zo Kölle (1986) (LP) |
| Verlag | Bosworth Co. Musikverlag |
| Quelle | Kölsche Hits. Kölner Liederbuch Nr. 1: beliebteste kölsche Lieder. Hrsg. Ludwig Hoerner. 1988. Hrsg. von der Regenbogenfraktion im Kölner Stadtrat, Nr. 74 |
Mit freundlicher Genehmigung von Rolf Janovsky
Met jehange, met jefange
Et hatt mich ald widder d'r Trieb jepack
un ben janz erbärmlich en d'r Kneip versack.
Ich hatt et versproche, et wöt hück nit spät,
süns jööv et doheim de Höll op d'r Äd.
Doch kom et janz anders, dat es en Blamasch,
als ich mich besennt,
do reef die Bajasch:
Met jehange, met jefange,
jetz beste einer vun uns,
Met jehange, met jefange,
weil de he bei uns stund's.
Met jehange, met jefange,
jetz jehööste dobei.
Et jitt och kein zeröck för dich,
mer losse dich nit mi frei.
Et jitt och kein zeröck för dich,
mer losse dich nit mi frei.
Et Clärche waat op d'r Fründ ovends spät
un stund op de Stroß, et sich wundere där,
se wor nit allein, jo do stunnte noch vier
un reefen em zo, dat es unser Revier.
Do komen die Blöös, jo dat wor en Blamasch,
un als et dann fott leev, do reef die Bajasch:
Met jehange, met jefange...
Met gehange, met gefange
Et hatt mich ald widder der Trieb gepack
un ben ganz erbärmlich en der Kneip versack.
Ich hatt et versproche, et wööd hügg nit späd,
söns göv et doheim de Höll op der Ääd.
Doch kom et ganz anders, dat es en Blamage,
wie ich mich besennt,
do reef die Bagage:
Met gehange, met gefange,
jetz bes de eine vun uns,
Met gehange, met gefange,
weil de hee bei uns stundts.
Met gehange, met gefange,
jetz gehöös de dobei.
Et gitt och kein Zeröck för dich,
mer looße dich nit mih frei.
Et gitt och kein Zeröck för dich,
mer looße dich nit mih frei.
Et Clärche waadt op der Fründ ovends späd
un stundt op der Stroß, et sich wundere dät,
et wor nit allein, jo do stundte noch vier
un reefen im zo, dat es uns Revier.
Do komen die Blöös, jo dat wor en Blamage,
un wie et dann fottleef, do reef die Bagage:
Met gehange, met gefange...
Mit gehangen, mit gefangen
Es hat mich schon wieder der Trieb gepackt
und ich bin ganz erbärmlich in der Kneipe versackt.
Ich hatte es versprochen, es würde heute nicht spät,
sonst gäbe es daheim die Hölle auf Erden.
Doch kam es ganz anders, das ist eine Blamage,
als ich mich besann
da rief die Bagage:
Mit gehangen, mit gefangen,
jetzt bist du einer von uns,
mit gehangen, mit gefangen,
weil du hier bei uns standest.
Mit gehangen, mit gefangen,
jetzt gehörst du dazu.
Es gibt auch kein zurück für dich,
wir lassen dich nicht mehr frei.
Es gibt auch kein zurück für dich,
wir lassen dich nicht mehr frei.
Clärchen wartet auf den Freund abends spät
und stand auf der Straße, es wunderte sich,
es war nicht allein, ja da standen noch vier
und riefen ihm zu "Das ist unser Revier".
Da kamen die Polizisten, ja das war eine Blamage
und wie es dann fortlief, da rief die Bagage:
Mit gehangen, mit gefangen...