Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Unse Baum |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Bernd Antweiler Roger Cook Roger Greenaway |
| Musik | Roger Cook Roger Greenaway |
| Erscheinungsjahr | 1989 |
| Tonträger | Bläck Fööss & Fründe em Millowitsch-Theater (1989) (CD) |
| Verlag | Musik Edition Discoton GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Quelle | Booklet „Bläck Fööss & Fründe“ |
Mit freundlicher Genehmigung der Universal Music Publishing Group
Unsere Baum
Jeden Dach, jede Naach ohne Warnung,
Jede Stund' irjendwo op d'r Welt
Stirv e Stöckche Natur sang- und klanglos
Nur für Maach, für Maach un Jeld.
He et Wasser, do Bäum un uns Diere
Un die Luff, die zom Levve jehöt,
För d'r Fortschritt muß Levve krepiere,
Bis kei Hätz, kei Hätz mih schleit.
Refrain:
Wenn unse Baum noch Kraff hät un blöht,
Wenn hä Ies un Fross üvversteit,
Es noch Zick, dann drieht sich uns Ääd,
Wie se dat johrmillione schon mät.
Doch wenn der Baum em Fröhjohr nit blüht,
D'r nächste Winter nit üvversteit,
Hammer all uns Chanc he verdon,
Un mer - weeden et nit üvverston.
Morje es et ze spät.
En d'r Bibel do steit et jeschrevve:
Mat die Ääd üch untertan,
Doch mir han dat wohl all nit bejreffe
En unserer Eitelkeit, em Jrößenwahn.
Wat en lewichkeit brot, öm zo weede,
Dat lösch d'r Minsch en enem Augenbleck us.
Muß d'r Dud uns eets Enhalt jebeede,
Wann simmer endlich, endlich zo Huss
Wenn unse Baum noch Kraff hat un blöht ...
Denn wenn d'r Baum em Fröhjohr nit blöht,
D'r nächste Winter nit üvversteit,
Hammer all uns Chanc he verdon,
Un mer weeden et nit üvverston.
Morje es et ze spät.
Unse Baum
Jeden Dag, jede Naach ohne Warnung,
Jede Stund irgendwo op der Welt
Stirv e Stöckche Natur sang- und klanglos
Nor för Maach, för Maach un Geld.
Hee et Wasser, do Bäum un uns Diere
Un die Luff, die zom Levve gehööt,
För der Fortschredd muss Levve krepiere,
Bes kei Hätz, kei Hätz mih schleiht.
Refrain:
Wann unse Baum noch Kraff hät un blöht,
Wann hä Ies un Fross üvversteiht,
Es noch Zigg, dann driht sich uns Ääd,
Wie se dat Johrmillione schon mäht.
Doch wann der Baum em Fröhjohr nit blöht,
Der nächste Winter nit üvversteiht,
Han mer all uns Chance hee verdon,
Un mer - weeden et nit üvverstonn.
Morge es et ze späd.
En der Bibel do steiht et geschrevve:
Maht de Ääd üch untertan,
Doch mir han dat wall all nit begreffe
En unser Eitelkeit, em Größenwahn.
Wat en lwigkeit broht, öm zo weede,
Dat lösch der Minsch en enem Augebleck us.
Muss der Dud uns eets Enhald gebeede,
Wann sin mer endlich, endlich zo Hus?
Wann unse Baum noch Kraff hät un blöht ...
Denn wann der Baum em Fröhjohr nit blöht,
Der nächste Winter nit üvversteiht,
Han mer all uns Chance hee verdon,
Un mer weeden et nit üvverstonn.
Morge es et ze späd.
Unser Baum
Jeden Tag, jede Nacht ohne Warnung,
Jede Stunde irgendwo auf der Welt
Stirbt ein Stückchen Natur sang- und klanglos
Nur für Macht, für Macht und Geld.
Hier das Wasser, die Bäume und unsere Tiere
Und die Luft, die zum Leben gehört,
Für den Fortschritt muss Leben krepieren,
Bis kein Herz, kein Herz mehr schlägt.
Refrain:
Wenn unser Baum noch Kraft hat und blüht,
Wenn er Eis und Frost übersteht,
Ist noch Zeit, dann dreht sich unsere Erde,
Wie sie das Jahrmillionen schon macht.
Doch wenn der Baum im Frühjahr nicht blüht,
Den nächsten Winter nicht übersteht,
Haben wir alle unsere Chance hier vertan,
Und wir - werden es nicht überstehen.
Morgen ist es zu spät.
In der Bibel da steht es geschrieben:
Macht die Erde euch untertan,
Doch wir haben das wohl alle nicht begriffen
In unserer Eitelkeit, im Größenwahn.
Was eine Ewigkeit braucht, um zu werden,
Das löscht der Mensch in einem Augenblick aus.
Muss der Tod uns erst Einhalt gebieten,
Wann sind wir endlich, endlich zu Hause?
Wenn unser Baum noch Kraft hat und blüht ...
Denn wenn der Baum im Frühjahr nicht blüht,
Den nächsten Winter nicht übersteht,
Haben wir alle unsere Chance hier vertan,
Und wir werden es nicht überstehen.
Morgen ist es zu spät.