Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Chresskind hör zo |
| Interpret(en) | Colör |
| Text | Ute Geller |
| Musik | Ute Geller |
| Erscheinungsjahr | 1995 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Neue Kölsche Weihnachtsleeder 1 (1998) (CD Sampler) Zo Weihnachte Bei Uns en Kölle (2009) (CD) Weihnachtszick op Kölsch (2012) (CD Sampler) |
| Verlag | Meen Music Musikverlag GmbH Arabella Musikverlag GmbH (Universal Music Publishing Group) |
| Quelle | Original Textblatt von Stefan Knittler |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von Universal Music Publishing Group Germany und der Meen Music Musikverlag GmbH
Christkind hör zo
Refrain:
Chresskind hör zo,
minge Wunsch es nit jroß.
Ich wünsch mir am Hillije Ovend bloß:
Wör doch ming Familich su jroß,
wie se eins wor.
Ach, wör'n se ahn Weihnachten
all widder do.
Ich sitz he un denk: "Baal es et su wigg."
Do kütt se widder die Hillije Zick.
Doch vill hätt sich jeändert un su, wie et eins wor,
es et nit mih, et ändert sich jedes Johr.
Ach Chresskind, ich weiß, et jitt kein Iwichkeit.
Und dat et su es, dat deiht mer su leid.
Chresskind hör zo ...
Ich sinn se noch hück am Familijedesch.
Su festlich jeschmöck un su froh et Jeseech.
Un ich hür se verzälle un ich denk mich zeröck
met jlänzende Aure en et kindliche Jlöck.
Ach Chresskind, ich weiß, et jitt kein Iwichkeit.
Und dat et su es, dat deiht mer su leid.
Chresskind hör zo ...
Chresskind hör zo
Refrain:
Chresskind hör zo,
minge Wunsch es nit groß.
Ich wünsch mir am Hellige Ovend bloß:
Wör doch ming Famillich su groß,
wie se eins wor.
Ach, wören se an Weihnachten
all widder do.
Ich setz hee un denk: "Baal es et su wigg."
Do kütt se widder, die Hellige Zigg.
Doch vill hät sich geändert un su, wie et eins wor,
es et nit mih, et ändert sich jedes Johr.
Ach Chresskind, ich weiß, et gitt kein Iwigkeit.
Und dat et su es, dat deit mer su leid.
Chresskind hör zo ...
Ich sinn se noch hügg am Familliedesch.
Su fesslich geschmöck un su froh et Geseech.
Un ich hür se verzälle un ich denk mich zeröck
met glänzende Auge en et kindliche Glöck.
Ach Chresskind, ich weiß, et gitt kein Iwigkeit.
Und dat et su es, dat deit mer su leid.
Chresskind hör zo ...
Christkind hör zu
Refrain:
Christkind hör zu,
mein Wunsch ist nicht groß.
Ich wünsche mir am Heiligen Abend bloß:
Wäre doch meine Familie so groß,
wie sie einst war.
Ach, wären sie an Weihnachten
alle wieder da.
Ich sitze hier und denke: "Bald ist es so weit."
Da kommt sie wieder, die Heilige Zeit.
Doch viel hat sich geändert und so, wie es einst war,
ist es nicht mehr, es ändert sich jedes Jahr.
Ach Christkind, ich weiß, es gibt keine Ewigkeit.
Und dass es so ist, das tut mir so leid.
Christkind hör zu ...
Ich sehe sie noch heute am Familientisch.
So festlich geschmückt und so froh das Gesicht.
Und ich höre sie erzählen und ich denke mich zurück
mit glänzenden Augen in das kindliche Glück.
Ach Christkind, ich weiß, es gibt keine Ewigkeit.
Und dass es so ist, das tut mir so leid.
Christkind hör zu ...