Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Ich han ne Engel gesinn |
| Interpret(en) | Colör |
| Text | Ute Geller |
| Musik | Ute Geller |
| Erscheinungsjahr | 2009 |
| Tonträger | Viva Express - Die 40 schönsten kölschen Weihnachtslieder (2006) (Doppel-CD) Weihnacht en Kölle - Neue kölsche Weihnachtsleeder 4 (2005) (CD Sampler) Zo Weihnachte Bei Uns en Kölle (2009) (CD) Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
Ich han ne Engel jesinn
Ich han minge Engel gesin
neulich kom hä zo mir en der Naach
un ich han do aan garnix gedaach
un hä wor plötzlich do en der Naach
Erinnrung die kom widder op
et gitt Zigge do zahls de nur drop
un ich han wirklich off resigniert
denn ich hat jo ömsöns investeet
Refrain:
Un op einmol kriss de e Geföhl
un do kanns et nit beschrieve
doch do spürs et ganz bestemmp
uuuhh, wenn ene Engel singk
Ich han off vill Fähler gemaht
han geloge un nit üvverlaht
Stundt am Abgrund un kunnt ech nit mih
dat et su kumme moht, dach ich nie
un hügg setz do traurig vür mir
un verzälls mer zick Stunde von Dir
ich hür zo un ich sage dir dann
et gitt einer der dir helfe kann
Un op einmol kriss de e Geföhl ... (2x)
Ich han ne Engel gesinn
Ich han minge Engel gesinn
neulich kom hä bei mich1 en der Naach
un ich han do an gar nix gedaach
un hä wor plötzlich do en der Naach
Erennerung die kom widder op
et gitt Zigge, do zahls de nor drop
un ich han wirklich off resigniert
denn ich hatt jo ömsöns investeet
Refrain:
Un op einmol kriss de e Geföhl
un do kanns et nit beschrieve
doch do spörs et ganz bestemmp
uuuhh, wenn ene Engel singk
Ich han off vill Fähler gemaht
han geloge un nit üvverlaht
Stundt am Avgrund un kunnt ech nit mih
dat et su kumme moot, daach ich nie
un hügg setz do traurig vör mir
un verzälls mer zick Stunde von dir
ich hür' zo un ich sage dir dann
et gitt einer, dä1 dir helfe kann
Un op einmol kriss de e Geföhl ... (2x)
1. grammatisch ans Kölsche angepasst
Ich habe einen Engel gesehen
Ich habe meinen Engel gesehen,
neulich kam er zu mir in der Nacht
und ich habe da an gar nichts gedacht,
und er war plötzlich da in der Nacht.
Erinnerung, die kam wieder auf,
es gibt Zeiten, da zahlst du nur drauf.
Und ich habe wirklich oft resigniert,
denn ich hatte ja umsonst investiert.
Refrain:
Und auf einmal kriegst du ein Gefühl,
und du kannst es nicht beschreiben,
doch du spürst es ganz bestimmt,
uuuhh, wenn ein Engel singt.
Ich habe oft viele Fehler gemacht
habe gelogen und nicht überlegt.
Stand am Abgrund und konnte echt nicht mehr
dass es so kommen musste, dachte ich nie
und heute sitzt du traurig vor mir
und erzählst mir seit Stunden von dir.
Ich höre dir zu und ich sage dir dann,
es gibt einen, der dir helfen kann.
Und auf einmal kriegst du ein Gefühl ... (2x)