Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Wann es de Schull endlich us |
| Interpret(en) | Bläck Fööss |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Musik | Hans Knipp (1946-2011) Bernd Antweiler |
| Erscheinungsjahr | 1991 |
| Tonträger | Nix es ömesöns (1991) (CD) |
| Quelle | Booklet „Nix es ömesöns“ |
| Kategorie | Kinder (-lied) |
Mit freundlicher Genehmigung von Hans Knipp und den Bläck Fööss
Wann es de Schull endlich us
Naaß es dä Rän, wä weiß,
wat mich widder erwat
ooooh wat es dat Levve doch hatt.
Dräum noch jet wigger
un kritzele om Löschpapier
un vör mir dä Nacke kann jo och nix dofür.
Langsam weed de Luff jet dönn,
ich treck m'r noch e Mars eren,
doch ich merke nix vun neuer Energie,
un minge Käues deit et och nit mih.
Refrain:
Wann es de Schull endlich us
oh Mann, mer wollen endlich heimjon.
He Lehrer, maach doch Schluß
wann es de Schull endlich us.
Ratlos beim Dreisatz
un Abflug vum Reck en de Eck,
ooooh Jottseidank, nix jequetsch.
Dann widder erop en de Klass un eren en de Bank
un dann solle mer noch singe,
leever Jott, es dat krank.
Mir kläv dä Lappe noch am Kenn,
do lort och schon dä nächste ren.
Leever Jott, wä kütt dann söns noch all,
oder simmer he em Wartesaal.
Wann es de Schull...
Ich kann dat alles nit verston,
ich han doch keinem jet jedon.
Wat he läuf, dat jeit jo nie vorbei,
hück nemme ich mer hitzefrei.
Wann es de Schul!...
Wann es de Schull endlich us
Naaß es dä Rähn, wä weiß,
wat mich widder erwaadt
ooooh wat es et Levve doch hadd.
Dräum noch jet wigger
un kritzele om Löschpapier
un vör mir dä Nacke kann jo och nix dofür.
Langsam weed de Luff jet dönn,
ich treck mer noch e Mars eren,
doch ich merke nix vun neuer Energie,
un minge Käues deit et och nit mih.
Refrain:
Wann es de Schull endlich us
oh Mann, mer wollen endlich heimgonn.
Hee Lehrer, maach doch Schluss
wann es de Schull endlich us.
Ratlos beim Dreisatz
un Avflog vum Reck en de Eck,
ooooh Godd sei Dank, nix gequetsch.
Dann widder erop en de Klass un eren en de Bank
un dann solle mer noch singe,
leever Godd, es dat krank.
Mir kläv dä Lappe noch am Kenn,
do loot och ald dä nächste ren.
Leever Godd, wä kütt dann söns noch all,
oder sin mer hee em Wartesaal.
Wann es de Schull...
Ich kann dat alles nit verstonn,
ich han doch keinem jet gedon.
Wat hee läuf, dat geiht jo nie vörbei,
hügg nemme ich mer hitzefrei.
Wann es de Schull...
Wann ist die Schule endlich aus
Nass ist der Regen, wer weiß,
was mich wieder erwartet
ooooh was ist das Leben doch hart.
Träum noch etwas weiter
und kritzele auf dem Löschpapier
und vor mir der Nacken kann ja auch nichts dafür.
Langsam wird die Luft etwas dünn,
ich ziehe mir noch ein Mars rein,
doch ich merke nichts von neuer Energie,
und mein Kaugummi tut es auch nicht mehr.
Refrain:
Wann ist die Schule endlich aus
oh Mann, wir wollen endlich heimgehen.
Hey Lehrer, mach doch Schluss
wann ist die Schule endlich aus.
Ratlos beim Dreisatz
und Abflug vom Reck in die Ecke,
ooooh Gott sei Dank, nichts gequetscht.
Dann wieder rauf in die Klasse und rein in die Bank
und dann sollen wir noch singen,
lieber Gott, ist das krank.
Mir klebt der Lappen noch am Kinn,
da guckt auch schon der nächste rein.
Lieber Gott, wer kommt denn sonst noch alles,
oder sind wir hier im Wartesaal.
Wann ist die Schule...
Ich kann das alles nicht verstehen,
ich habe doch keinem etwas getan.
Was hier läuft, das geht ja nie vorbei,
heute nehme ich mir hitzefrei.
Wann ist die Schule...