Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Zo Weihnachte bei uns en Kölle |
| Interpret(en) | Colör |
| Text | Ute Geller |
| Musik | Mario Kreuser |
| Erscheinungsjahr | 2000 |
| Tonträger | Weihnacht en Kölle - Neue Kölsche Weihnachtsleeder 2 (2000) (CD Sampler) Zo Weihnachte Bei Uns en Kölle (2009) (CD) Weihnacht en Kölle - Die 40 schönsten Weihnachtslieder (2012) (Doppel-CD) |
| Verlag | Dabbelju Music, Inh. Wolfgang Löhr |
| Quelle | Text herausgehört |
| Kategorie | Weihnachten & Advent |
Mit freundlicher Genehmigung von Dabbelju Music - Wolfgang Löhr
Zo Weihnachte bei uns en Kölle
Am hillige Ovend roch die Luff
verdächtig schon noh Flocke
do bess ganz unruhig opgewach
häs der Vürhang opgetrocke
un als de dann am Finster stunds
un ding Knöpp oprieß
do schlog et Hätzge bes zom Hals
denn drusse wor et wieß
Refrain:
Zo Weihnachte bei uns en Kölle
dat wesse uns Pänz nit mih
do hät der Rään noch god gefrore
un kom zo uns als Schnie
Dat wor en schöne Zigg in Kölle
mh, un manchmol deit dat wih
denn am Dag als Chress geboore
bruchs de hügg ne Parapluie
jo am Dag als Chress geboore
bruchs de hügg ne Parapluie
Dat Fröhstöck dat woodt ignoriert
de Mamm kunnt uns nit locke
Pullover, Schal un Ungerwäsch
woodt hastig aangetrocke
Zom Klütte hole gestern Ovend
do wors do vill zo bang
doch hügg do springs de in der Keller
wills dinge Schlitte han
Zo Weihnachte bei uns en Kölle...
Mir kome dann ganz spät noh Hus
klätschnaß un durchgefrore
Pullover, Schal und Pudelmötz
han mer ungerwägs verlore
un als de dann am Finster stunds
et dritte Mol genies
do kunnte mer uns secher sin
morge es et och noch wieß
Zo Weihnachte bei uns en Kölle... (2x)
Zo Weinachte bei uns in Kölle...
Zo Weihnachte bei uns en Kölle
Am hellige Ovend roch de Luff
verdächtig ald noh Flocke
do bes ganz unruhig opgewaach
häs der Vürhang opgetrocke
un wie de dann am Finster stundts
un ding Knöpp oprieß
do schlog et Hätzche bes zom Hals
denn drusse wor et wieß
Refrain:
Zo Weihnachte bei uns en Kölle
dat wesse uns Pänz nit mih
do hät der Rähn noch god gefrore
un kom bei uns als Schnei
Dat wor en schöne Zigg en Kölle
mmh, un manchmol deit dat wih
denn am Dag wie Chress gebore
bruchs de hügg ne Parapluie
jo am Dag wie Chress gebore
bruchs de hügg ne Parapluie
Et Fröhstöck, dat woodt ignoriert
de Mamm kunnt uns nit locke
Pullover, Schal un Ungerwäsch
woodt hastig aangetrocke
Fört Klütte holle gester Ovend
do wors do vill zo bang
doch hügg do springs de en der Keller
wells dinge Schlitten han
Zo Weihnachte bei uns en Kölle...
Mir kome dann ganz späd noh Hus
klätschnaaß un durchgefrore
Pullover, Schal und Pudelmötz
han mer ungerwägs verlore
un als de dann am Finster stundts
et drette Mol genies
do kunnte mer uns secher sin
morge es et och noch wieß
Zo Weihnachte bei uns en Kölle... (2x)
Zo Weinachte bei uns en Kölle
Weihnachten bei uns in Köln
Am heiligen Abend roch die Luft
verdächtig schon nach Flocken.
Du bist ganz unruhig aufgewacht,
hast den Vorhang aufgezogen.
Und als du dann am Fenster standest
und deine Knöpfe aufreißt,
da schlug das Herzchen bis zum Hals,
denn draußen war es weiß.
Refrain:
Zu Weihnachten bei uns in Köln,
das wissen unsere Kinder nicht mehr.
Da hat der Regen noch gut gefroren,
und kam zu uns als Schnee.
Das war eine schöne Zeit in Köln,
mmmh, manchmal tut das weh,
denn an dem Tag, an dem Christus geboren,
brauchst du heute einen Regenschirm.
Ja an dem Tag, an dem Christus geboren,
brauchst du heute einen Regenschirm.
Das Frühstück wurde ignoriert,
die Mama konnte uns nicht locken.
Pullover, Schal und Unterwäsche
wurden hastig angezogen.
Zum Kohlen holen gestern Abend,
da warst du viel zu ängstlich,
doch heute, da springst du in den Keller,
willst deinen Schlitten haben.
Zu Weihnachten bei uns in Köln...
Wir kamen dann ganz spät nach Hause,
klitschnass und durchgefroren.
Pullover, Schal und Unterwäsche
haben wir unterwegs verloren.
Und als du dann am Fenster standest
das dritte Mal geniest
da konnten wir uns sicher sein,
morgen ist es auch noch weiß.
Zu Weihnachten bei uns in Köln... (2x)
Zu Weihnachten bei uns in Köln...