Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Mir maachen en Party hingerm Huus |
| Interpret(en) | De Boore |
| Text | Erwin Watzke Karl-Heinz Verbeek |
| Musik | Erwin Watzke Karl-Heinz Verbeek |
| Tonträger | Karnevalsexpress 2 (2001) (CD Sampler) Die Karnevalsexpress-Megabox 1 - 3 (2005) (CD Sampler) |
| Verlag | BME Records Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen |
| Quelle | Text herausgehört von Renate und Heinz Breuer |
Mit freundlicher Genehmigung von BME Publishing Germany Inh. Dr. Dietmar Barzen
Mir machen en Party hingerm Hus
Refrain:
Mir maachen en Party hingerm Huus,
en kölsche Party hingerm Huus.
Mir maachen en Party hingerm Huus,
en kölsche Party hingerm Huus.
E Kölsch vum Faaß, e Wööschche vum Grill,
dat es dat, wat hügg ovend jeder will.
Dat Tina hät hügg Gebotsdag,
de ganze Famillich es do.
All setze se glöcklich zesamme,
dat gitt et nur eimol em Johr.
Jetz han mer zehn Ründcher gedrunke,
et Lisbeth es hochgradig voll.
Dat dät nur noch Blödsinn verzälle,
ich frogt et donoh, wat dat soll.
Mir maachen en Party hingerm Huus ...
Och Rita fing an ze schwaade,
dä Krach wor jetz fess programmeet.
Dä Men reef jetz laut zo däm Rita:
Ich daach mir, dat su jet passeet.
Do komen de Teller ze fleege,
de Möbele gingken kapod.
Die Wiever sich nie god verdrage,
en et Finster do flog dann ne Pott.
Mir maachen en Party hingerm Huus ...
öm zwölf Uhr kom dann de Schmier an
un nohm se met op et Revier.
Do gov et dann richtig Randale,
De Schmier saht: Ihr bleibt erst mal hier.
Des dags drop do wor mer sich einig,
die Party, die wor richtig schön.
Schon baal hät der Pitter Gebotsdag
Mir weede uns all widdersinn.
Mir maachen en Party hingerm Huus ...
E Kölsch vum Faaß, e Wööschche vum Grill,
dat es dat, wat hügg ovend jeder will.
Mir maachen en Party hingerm Huus
Refrain:
Mir maachen en Party hingerm Huus,
en kölsche Party hingerm Huus.
Mir maachen en Party hingerm Huus,
en kölsche Party hingerm Huus.
E Kölsch vum Faaß, e Wööschche vum Grill,
dat es dat, wat hügg Ovend jeder well.
Dat Tina hät hügg Gebootsdag,
de ganze Famillich es do.
All setze se glöcklich zesamme,
dat gitt et nor eimol em Johr.
Jetz han mer zehn Ründcher gedrunke,
et Lisbeth es hochgradig voll.
Dat dät nor noch Blödsinn verzälle,
ich frogt et donoh, wat dat soll.
Mir maachen en Party hingerm Huus ...
Och et Rita fing aan ze schwaade,
dä Krach wor jetz fess programmeet.
Der Männ reef jetz laut för et Rita:
Ich daach mir, dat sujet passeet.
Do komen de Teller ze fleege,
de Möbele gingen kapodd.
Die Wiever sich nie god verdrage,
en et Finster do flog dann ne Pott.
Mir maachen en Party hingerm Huus ...
öm zwölf Uhr kom dann de Schmier aan
un nohm se met op et Revier.
Do gov et dann richtig Randale,
De Schmier saht: Ihr bleibt erst mal hier.
Dags drop do wor mer sich einig,
die Party, die wor richtig schön.
Schon baal hät der Pitter Gebootsdag
Mir weede uns all widdersinn.
Mir maachen en Party hingerm Huus ...
E Kölsch vum Faaß, e Wööschche vum Grill,
dat es dat, wat hügg Ovend jeder well.
Wir machen eine Party hinterm Haus
Refrain:
Wir machen eine Party hinterm Haus,
eine kölsche Party hinterm Haus.
Wir machen eine Party hinterm Haus,
eine kölsche Party hinterm Haus.
Ein Kölsch vom Fass, ein Würstchen vom Grill,
das ist das, was heute Abend jeder will.
Tina hat heute Geburtstag,
die ganze Familie ist da.
Alle sitzen sie glücklich zusammen,
das gibt es nur einmal im Jahr.
Jetzt haben wir zehn Ründchen getrunken,
Lisbeth ist hochgradig voll.
Die erzählte nur noch Blödsinn,
ich fragte sie danach, was das soll.
Wir machen eine Party hinterm Haus ...
Auch Rita fing an zu reden,
der Krach war jetzt fest programmiert.
Hermann rief jetzt laut zu Rita:
Ich dachte mir, dass sowas passiert.
Da kamen die Teller geflogen,
die Möbel gingen kaputt.
Die Weiber sich nie gut vertragen,
ins Fenster flog dann ein Topf.
Wir machen eine Party hinterm Haus ...
Um zwölf Uhr kam dann die Polizei an
und nahm sie mit aufs Revier.
Da gab es dann richtig Randale,
Die Polizei sagte: Ihr bleibt erst mal hier.
Tags drauf war man sich einig,
die Party war richtig schön.
Schon bald hat Peter Geburtstag
Wir werden uns alle wiedersehen.
Wir machen eine Party hinterm Haus ...
Ein Kölsch vom Fass, ein Würstchen vom Grill,
das ist das, was heute Abend jeder will.