Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Kneip ohne Bier |
| Interpret(en) | Peter Horn |
| Text | Peter Horn Ingo Wojahn |
| Musik | Traditional |
| Erscheinungsjahr | 1993 |
| Tonträger | Kölsche Tön! (1993) (CD Sampler) |
| Verlag | Paveier Musikverlag |
| Quelle | Text herausgehört |
Mit freundlicher Genehmigung des Paveier Musikverlags
Kneip ohne Bier
Jo, mir es em Levve ald manches passeet
un off genog wor ich desderwägen frustreet.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Et es Mondag Morge, ding Stemmung es mies,
un wie et sich gehööt, et rähnt wie e Bies.
Do quäls dich zor Arbeid durch dä ampliche Stau
es dat Levve nit herrlich? Jetz rähnt et wie'n Sau.
Et kütt wie immer, wie et kumme muss,
ne Platte em Rähn, ne Hochgenoss.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Fierovend noh nem Dag voller Pech
es dat Levve nit herrlich en su ner Kess us Blech?
Do quäls dich vun der Arbeid
durch die ampliche Schlang
bloß fründliche Lück, Autos Stang an Stang.
Dann küss de endlich heim un do freus dich op Mutti
doch die hät kein Zigg, denn die luurt Tutti Frutti
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier,
doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Die schönste Woche vum ganze Johr,
der Sommer, et Sönnche sin endlich do.
Es dat Levve nit herrlich, bloß noch ein Woch,
dann weed endlich ens en Zigglang
nit mih selver gekoch.
Der Urlaub gebuch, der Preis ein reeller,
doch vun dingem Hotel, jo, do steiht eets der Keller.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier,
doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Kneip ohne Bier
Jo, mir es em Levve ald manches passeet
un off genog wor ich deswäge frustreet.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Et es Mondag Morge, ding Stemmung es mies,
un wie et sich gehööt, et rähnt wie e Bies.
Do quäls dich noh der Arbeid durch dä ampliche Stau
es dat Levve nit herrlich? Jetz rähnt et wie 'n Sau.
Et kütt wie immer, wie et kumme muss,
ne Platte em Rähn, ne Hochgenoss.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Fierovend noh nem Dag voller Pech,
es et Levve nit herrlich en su ner Kess us Blech?
Do quäls dich vun der Arbeid
durch die ampliche Schlang
bloß fründliche Lück, Autos Stang an Stang.
Dann küss de endlich heim un do freus dich op Mutti
doch die hät kein Zigg, denn die luurt Tutti Frutti.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier,
doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
De schönste Woche vum ganze Johr,
der Sommer, et Sönnche sin endlich do.
Es et Levve nit herrlich, bloß noch ein Woch,
dann weed endlich ens en Zigglang
nit mih selver gekoch.
Der Urlaub gebuch, der Preis ein reeller,
doch vun dingem Hotel, jo, do steiht eets der Keller.
Doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier,
doch nix es esu schlemm, Jung, gläuv et mir,
do küss en en Kneip un do gitt et kei Bier.
Kneipe ohne Bier
Ja, mir ist im Leben schon manches passiert
und oft genug war ich deswegen frustriert.
Doch nichts ist so schlimm, Junge, glaub es mir,
du kommst in eine Kneipe und da gibt es kein Bier.
Es ist Montag Morgen, deine Stimmung ist mies,
und wie es sich gehört, es regnet wie ein Biest.
Du quälst dich zur Arbeit durch den amtlichen Stau
ist das Leben nicht herrlich? Jetzt regnet es wie eine Sau.
Es kommt wie immer, wie es kommen muss,
ein Platter im Regen, ein Hochgenuss.
Doch nichts ist so schlimm, Junge, glaub es mir,
du kommst in eine Kneipe und da gibt es kein Bier.
Doch nichts ist so schlimm, Junge, glaub es mir,
du kommst in eine Kneipe und da gibt es kein Bier.
Feierabend nach einem Tag voller Pech,
ist das Leben nicht herrlich in so einer Kiste aus Blech?
Du quälst dich von der Arbeit
durch die amtliche Schlange
bloß freundliche Leute, Autos Stange an Stange.
Dann kommst du endlich heim und du freust dich auf Mutti
doch die hat keine Zeit, denn die schaut Tutti Frutti.
Doch nichts ist so schlimm, Junge, glaub es mir,
du kommst in eine Kneipe und da gibt es kein Bier.
Doch nichts ist so schlimm, Junge, glaub es mir,
du kommst in eine Kneipe und da gibt es kein Bier.
Die schönsten Wochen vom ganzen Jahr,
der Sommer, das Sönnchen sind endlich da.
Ist das Leben nicht herrlich, bloß noch eine Woche,
dann wird endlich mal eine Zeitlang
nicht mehr selber gekocht.
Der Urlaub gebucht, der Preis ein reeller,
doch von deinem Hotel, ja, da steht erst der Keller.
Doch nichts ist so schlimm, Junge, glaub es mir,
du kommst in eine Kneipe und da gibt es kein Bier.
Doch nichts ist so schlimm, Junge, glaub es mir,
du kommst in eine Kneipe und da gibt es kein Bier.