Kölsche Liedersammlung
Über 15.000 Titel haben wir mittlerweile in unserer Sammlung. Viele Künstler, Bands & Verlage arbeiten daran mit, dass sie ständig wächst.
Aufgeführt werden die Texte 1. als Quelltext, d.h. in der Form, wie sie uns zu Verfügung standen (z.B. als Originaltext, im Booklet einer CD, auf der Website der Künstler, in einem Liederheft oder von einer Audioquelle herausgehört), 2. in der Schreibweisweise der Akademie (Diese unterscheidet sich nicht gravierend von der bis in die 1970er Jahre allgemein gängigen Orthographie. Die Regeln dazu finden Sie unter dem Menupunkt Sprache.) und 3. in der deutschen Übersetzung.
Sollten die Urheber die Veröffentlichung eines Liedtextes nicht gewünscht oder ihr der Verlag nicht zugestimmt haben, so ist der Liedtitel aufgeführt und ein entsprechender Vermerk hinzugefügt.
Trotzdem sind natürlich auch wir nicht vor Fehlern gefeit - sollten Sie also auf eine Ungereimtheit stoßen, was den Text, die Urheber o. ä. angeht, melden Sie sich bitte bei uns.
Wenn Sie selbst Künstler sind und Ihren Songtext hier wiederfinden möchten, nehmen wir gerne alle Texte auf, vorausgesetzt sie sind auf Kölsch oder in einem verwandten rheinischen Dialekt.
| Titel | Et Karussellchens-Leed |
| Interpret(en) | D'r Orgels Pitter |
| Text | Hans Knipp (1946-2011) |
| Musik | Dieter Glave |
| Tonträger | Karneval der Stars 24 - Colonia ruft die Narren aller Länder: Session '94/95 (1994) (CD Sampler) Kölsche Tön – Die Dritte (1995) (CD Sampler) Kölsche Tön (1999) (Doppel-CD) 45 Jahre Orgels-Pitter...seine schönsten Lieder (CD) |
| Verlag | Paveier Musikverlag Smily Music Klaus Löhmer Verlag und Musikproduktion |
| Quelle | von der CD herausgehört und aufgeschrieben von Christian Sistig |
Mit freundlicher Genehmigung der Smily Music Klaus Löhmer Verlag und Musikproduktion und des Paveier Musikverlags
Et Karussellchens-Leed
Vun wiggem hürt mer schon de Tön
Mmmm do muss ich hin
Dat es et Karussellchens Leed
Mmmm dat nie vergeiht
Refrain:
Et Karussellche driht,
et driht sich och noch hügg
em Kreis eröm dat runde Ding
met klingelingeling
ich führ gään noch ens met
wie en der Kinderzigg
immer nor em Kreis eröm
met klingelingeling
Kirmese un Veedelfeste
Su vör veezig, fuffzig Johr
Un de Mamm moot Geld rusröcke
Sei dät et, dat wor klor
Manchmol kunnt ich nit begriefe
Wenn et nur paar Grosche wor
Sei hätt mer gään mih gegovve
Et wor zo winnig do
Et Karussellche driht ...
Dät et Karussell sich drihe
soß ich stolz om hölzer Pääd
wie e Vögelche zo schwevve
et Schönste op der ääd
Et Karussellche driht,
et driht sich och noch hügg
em Kreis eröm dat runde Ding
met klingelingeling
ich führ gään noch ens met
wie en der Kinderzigg
doch leider ben ich för dat
Karussellche leider hügg ze deck
Et Karussellchens-Leed
Vun wiggem hürt mer schon de Tön
Mmmm do muss ich hin
Dat es et Karussellchens Leed
Mmmm dat nie vergeiht
Refrain:
Et Karussellche driht,
et driht sich och noch hügg
em Kreis eröm dat runde Ding
met klingelingeling
ich führ gään noch ens met
wie en der Kinderzigg
immer nor em Kreis eröm
met klingelingeling
Kirmese un Veedelfeste
Su vör veezig, fuffzig Johr
Un de Mamm moot Geld rusröcke
Se dät et, dat wor klor
Manchmol kunnt ich nit begriefe
Wenn et nor paar Grosche wor
Se hätt mer gään mih gegovve
Et wor zo winnig do
Et Karussellche driht ...
Dät et Karussell sich drihe
soß ich stolz om hölzer Pääd
wie e Vögelche zo schwevve
et Schönste op der ääd
Et Karussellche driht,
et driht sich och noch hügg
em Kreis eröm dat runde Ding
met klingelingeling
ich führ gään noch ens met
wie en der Kinderzigg
doch leider ben ich för dat
Karussellche leider hügg ze deck
Das Karussellchen-Lied
Von weitem hört man schon die Töne
Mmmm da muss ich hin
Das ist das Karussellchen-Lied
Mmmm das nie vergeht
Refrain:
Das Karussellchen dreht,
es dreht sich auch noch heute
im Kreis herum das runde Ding
mit klingelingeling
ich führe gern noch mal mit
wie ien der Kinderzeit
immer nur im Kreis herum
mit klingelingeling
Kirmese und Viertelsfeste
So vor vierzig, fünfzig Jahren
Und die Mama musste Geld rausrücken
Sie tat es, das war klar
Manchmal konnte ich nicht begreifen
Wenn es nur paar Groschen waren
Sie hätte mir gern mehr gegeben
Es war zu wenig da
Das Karussellchen dreht ...
Wenn sich das Karussell drehte
saß ich stolz auf dem hölzernen Pferd
wie ein Vögelchen zu schweben
das Schönste auf der Erde
Das Karussellchen dreht,
es dreht sich auch noch heute
im Kreis herum das runde Ding
mit klingelingeling
ich führe gern noch mal mit
wie in der Kinderzeit
doch leider bin ich für das
Karussellchen leider heute zu dick